Moon River (2025) fóruma
Vissza Vissza a fórumokhoz
Xtrombita Előzmény: 20. üzenet.
Természetesen nem bánom @David 33. Minél több a lehetőség annál jobb.
Természetesen nem bánom @David 33. Minél több a lehetőség annál jobb.
2025.12.04. 07:37:31 Ázsia pontok: 690 Hozzászólások: 146
21/21
21/21
David33 Köszi a 3. rész feliratát.
Feldobtam ide a videókat én is mert akik nem hetiben töltik azok hamar elérik a 6 giga korlátot Pixelen. Remélem nem bánod Xtrombita. Minden héten benne lesz az új rész szóval mentsétek el a linket mert nem akarom spamelni a kommenteket.
[link]
Feldobtam ide a videókat én is mert akik nem hetiben töltik azok hamar elérik a 6 giga korlátot Pixelen. Remélem nem bánod Xtrombita. Minden héten benne lesz az új rész szóval mentsétek el a linket mert nem akarom spamelni a kommenteket.
[link]
2025.12.03. 21:25:28 Szerkesztve: (2025.12.03. 21:25:38) Ázsia pontok: 158 Hozzászólások: 41
20/21
20/21
Zita6462 Igen, szerintem is az. Kicsit kell nyomozni a történet miatt, de az is megéri. Nagyon szeretem a humorát. Az a jelenet amikor rágicsát eszeget a trónon, miközben a miniszterek ölik egymást, na az mindent visz. Nagyon szívesen @Xtrombita.
2025.12.03. 18:02:23 Ázsia pontok: 4134 Hozzászólások: 107
19/21
19/21
Xtrombita Köszönöm a fordítást @Zita6462, megjegyezném, ez egy csudajó sorozat így az eléje alapján.
2025.12.03. 17:27:26 Ázsia pontok: 690 Hozzászólások: 146
18/21
18/21
Zita6462 Sziasztok. Ennek a résznek a címe: Heunhu, Nolbu és a fecske. Sokunk számára ez a mese ismeretlen, de a történetben elég sokat hivatkozna rá és ha nem tudjuk miről van szó, akkor érthetetlen lesz a történet. Bemásolom ide a Wikipédiából a mesét. A történet egy testvérpárról szól, Hungbu szerény, jóravaló ember, míg bátyja Nolbu alantas és kapzsi. Nolbu elüldözi a házból az öccsét, aki szegénységben kénytelen élni, míg bátyja gazdag és mohó. Hungbu ennek ellenére nem haragszik a testvérére. Egy nap egy fecske repül be az ablakán, melynek törött a lába. Hungbu meggyógyítja és útjára engedi. A fecske hálából tökmagokkal tér vissza, amelyeket Hungbu elültet. Amikor később a tökök megérnek, Hungbu felnyitja őket, és a belsejükben mindenféle kincset, ékszereket talál, és gazdag emberré válik. Nolbu irigykedni kezd a testvérére, ezért eltöri egy fecske lábát, majd meggyógyítja és útjára engedi, hátha ő is kap majd tökmagot. A fecske visszatér hozzá is a tökmagokkal, azonban amikor Nolbu learatja a termést, a tökökben nem kincseket talál, hanem katonákat és koboldokat, akik megbüntetik a kapzsi testvért.
2025.12.03. 10:37:53 Ázsia pontok: 4134 Hozzászólások: 107
217/21
217/21
Xtrombita Szia @Tina555, igen feltöltöm a többi epizódot is, csak kivárom a 3.epizód fordítását, mivel a 3.résztől kétféle VIKI WEB-DL-os videó vezzió van a neten és nemtudom melyikhez passzol majd a felirat.
2025.12.01. 19:38:26 Ázsia pontok: 690 Hozzászólások: 146
16/21
16/21
szendrea57 Előzmény: 8. üzenet.
Nagyon szépen köszönöm!
Nagyon szépen köszönöm!
2025.11.30. 12:44:08 Ázsia pontok: 893 Hozzászólások: 96
15/21
15/21
szendrea57 Előzmény: 4. üzenet.
Köszönöm a feltöltést!
Köszönöm a feltöltést!
2025.11.30. 12:42:50 Ázsia pontok: 893 Hozzászólások: 96
14/21
14/21
Tina555 Hálásan köszönöm a fordítást.
Nagyon nagyon vártam, mert Kang Tha Oh nálam első helyen van a kedvenceim között.
S hálásan köszönöm a felirathoz felrakott részeket is.
Ez az első sorozat, amit sikerül néznem, teljesen kezdőként.
Hálásan köszönöm még egyszer.
Nagyon nagyon vártam, mert Kang Tha Oh nálam első helyen van a kedvenceim között.
S hálásan köszönöm a felirathoz felrakott részeket is.
Ez az első sorozat, amit sikerül néznem, teljesen kezdőként.
Hálásan köszönöm még egyszer.
2025.11.29. 23:55:51 Szerkesztve: (2025.11.29. 23:56:24) Ázsia pontok: 7 Hozzászólások: 2
13/21
13/21
Tina555 Előzmény: 4. üzenet.
Ez szuper, köszönöm szépen ????
A többi videót is feltöltöd majd, ahogyan időd engedi?
Óriási segítség lenne ????????????
Ez szuper, köszönöm szépen ????
A többi videót is feltöltöd majd, ahogyan időd engedi?
Óriási segítség lenne ????????????
2025.11.29. 23:21:49 Ázsia pontok: 7 Hozzászólások: 2
12/21
12/21
David33 Köszi az új részt.
2025.11.28. 20:30:51 Ázsia pontok: 158 Hozzászólások: 41
11/21
11/21
racznemagdi Köszönjük, hogy bevállaltad.
2025.11.26. 11:56:39 Ázsia pontok: 3838 Hozzászólások: 316
110/21
110/21
David33 @Zita: A lényeg, hogy készül, nem a tempó a fontos hanem a minőség.
2025.11.26. 11:31:59 Ázsia pontok: 158 Hozzászólások: 41
19/21
19/21
Zita6462 Kedves mindenki, nagyon szívesen. Nehezen szántam rá magam, mert idestova 2 éve nem fordítottam semmit, de annyiszor jött velem szembe és annyira nem kellett senkinek, hogy a végén úgy látszik nekem szánták. Kicsit lassan haladok vele, mert vissza kell rázkódnom, de igyekszem.
2025.11.26. 09:30:19 Ázsia pontok: 4134 Hozzászólások: 107
48/21
48/21
Zita6462 Kedves @Xtrombita, természetesen nem bánom, sőt köszönöm szépen.
2025.11.26. 09:23:48 Ázsia pontok: 4134 Hozzászólások: 107
7/21
7/21
med @Xtrombita köszi, hogy így megkönnyíted a dolgunkat
2025.11.25. 20:38:02 Ázsia pontok: 445 Hozzászólások: 4
6/21
6/21
2025.11.25. 20:06:10 Ázsia pontok: 690 Hozzászólások: 146
5/21
5/21
Xtrombita Nagyon szépen köszönöm @Zita6462 a fordítást, ha nem bánod felrakom idő a passzoló videókat egy realizált méretű változatban: [link]
2025.11.25. 20:03:03 Ázsia pontok: 690 Hozzászólások: 146
1 34/21
1 34/21
David33 Jó hogy valaki elkezdte mert nekem konkrétan semmi időm nem lett volna, addig tuti nem, amíg véget nem ér. Köszi a feliratot.
2025.11.25. 19:49:50 Ázsia pontok: 158 Hozzászólások: 41
3/21
3/21
Dylany666 Köszönöm szépen a fordítást
2025.11.25. 18:52:07 Ázsia pontok: 2 Hozzászólások: 1
2/21
2/21
med Kedves @Zita6462, köszönöm, hogy vállaltad a fordítását!
2025.11.25. 18:39:11 Ázsia pontok: 445 Hozzászólások: 4
1/21
1/21