Monthly Magazine Home fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Sialidae A feliratokhoz a videó letölthető innen: [link] vagy innen: [link]
Online nézhető itt:  [link]

2021.08.22. 04:13:01 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.40/100


avatar
Hedvig Előzmény: 38. üzenet.
Szuper vasárnap reggeli meglepetést  adtál. Ma önuralmat tanúsítok, legalábbis megpróbálom eltenni az ebéd utáni kávézásomhoz! Igazad van a sorozatokkal kapcsolatban, tényleg fura ez a  "30-as 40-eseknél  a "szégyellős, első románc" ", de nem ez az egyetlen, nekem azok a betegségek, amikből 1 éjszaka alatt kigyógyulnak, vagy épp pár óra alatt a kórházi infúzió, és párásító kezelés kombinációjával meggyógyulnak Gondolom, hogy ott nincs TB, nem olyan az egészségügyi rendszer mint nálunk, ezzel akarják kihangsúlyozni, hogy az illető mennyire beteg, de akkor is az ilyen hirtelen felgyógyulás után másnap tökéletesen jól vannak, az számomra mulatságos. Na ja, de pont az ilyen másságok miatt szeretjük és nézzük ezeket a sorozatokat. @Sialidae jó sorozatot választottál

2021.07.25. 09:12:21 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.40/100


avatar
Kata58 Örömmel vittem a 8. rész feliratát is! Sialidae, ne aggodalmaskodj, és ne görcsölj rá a hibákra ha vannak. Emberek vagyunk és tévedhetünk. Bárcsak annyi lenne a mi életünkben is, mint egy egy betüelirás, ezt pedig ha akadna is lehet javítani. az időzítés is kitünő, úgyhogy ne tartsd magam "nem elég jónak" Sőt! Igenis egy nagyon szorgalmas ügyes, és igyekvő ember vagy . Szerintem minden területen! Úgyhogy nyugodtan lazíts, és te is élvezd ki a nyarat amíg lehetséges! xdd Szép vasárnapot! xddddd

2021.07.25. 08:23:31 Ázsia pontok: 2274 Hozzászólások: 4334Hozzászólás jelentése.39/100


avatar
Sialidae Köszönöm a visszajelzéseket, mindig van bennem egy enyhe félelem, hogy nem vagyok elég jó. A két főszereplő már profi, de szerintem nem kéne erőltetni a 30-as 40-eseknél ezt a "szégyellős, első románc" dolgot. Olyan röhejes sokszor. Az igazán szuperek a mellékszereplők, és ebben a forgatókönyvíró is benne van, mindegyiknek hoz egy olyan vonalat, ami más, amit érdekes nézni és mélyen emberi - amellett, hogy én betegre röhögöm magam minden rész vicces jelenetein. Jól kidolgozott, ez  biztos. Igazán örülök, hogy ennyien nézitek, és reflektáltok is rá. Köszönöm!

2021.07.23. 19:27:22 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.38/100


avatar
Kata58 Előzmény: 34. üzenet.
Pláne a Voice, vagy a Taxi, vagy a The Devil Judge után tökéletes csemege! Mert a krimik meg mostanában elképesztően kemények, még azzal együtt is, hogy megtörtént eseteket dolgoznak fel. 
A természeti katasztrófák meg szerintem már az írói fantáziát is átlépték, amikről eddig készültek sorozatok, gondolok itt pl. a D-day sorozatra a sok közül...Vagy az amerikai Pokoli Torony..

2021.07.23. 19:26:01 Ázsia pontok: 2274 Hozzászólások: 4334Hozzászólás jelentése.37/100


avatar
Kata58 Előzmény: 33. üzenet.
Köszi Hedvig, tényleg úgy értettem ahogy te megértetted! Hogy már két rész után ki meri jelenteni az ember hogy ez szuper sorozat lesz!
Mindenkinek kellemes hétvégét! Egyébként ha gond lenne, úgyis megpróbálom kihangsúlyozni...nem akartalak Sialidae megijeszteni, úgyhogy 
bocsánat! De amúgy még a mi gyönyörű nyelvünk is lehet kétértelmű néha akaratlanul is...xdddddd

2021.07.23. 19:22:25 Ázsia pontok: 2274 Hozzászólások: 4334Hozzászólás jelentése.36/100


avatar
Hedvig Előzmény: 34. üzenet.
Szerintem sokan vagyunk így, itt ragadtunk a sorozatnál Igazi nyári kikapcsolódás!

2021.07.23. 15:49:14 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.35/100


avatar
SZIL77 Nagyon tetszik a sorozat.Általában a teljes forditás végén maratonozni szoktam, de amikor belenéztem, ottragadtam, telitalálatok a mellékszereplők, mindenki nagyon jól hozza a figurát. Köszönöm a forditásod.

2021.07.23. 15:31:54 Ázsia pontok: 1151 Hozzászólások: 76Hozzászólás jelentése.34/100


avatar
Hedvig Előzmény: 32. üzenet.
Szerintem Kata58 úgy értette, hogy megnézett 2 részt belőle, azután az volt a véleménye, hogy szuper a sorozat. Néha csak gyorsan akarunk reagálni, azért félreérthető a mondatunk. Én is jártam már így másik sorozatnál Nagyon jó a fordításod, passzol mindenhol. Köszi a munkádat

2021.07.23. 11:43:20 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.33/100


avatar
Sialidae Nyugodtan szóljatok egyébként, ha maradt benne sor vagy hiba, mert tegnap nem voltam túl jó elmeállapotban és szakaszokban ellenőriztem a fordítást, úgyhogy teljesen szétesett nekem az egész. Ilyenkor nyugtalankodok, hogy benne hagytam vagy nem írtam át valamit, amit nem kellett volna. 

2021.07.23. 06:50:59 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.32/100


avatar
Sialidae Eszterella, nagyon szívesen.
Hedvig, szerintem szenzációsak a munkatársak! Minden pénzt megér, hogy ebben a soriban mellékszereplők. A főszerkesztő külön kedvenc, de mindegyik egyéniség.
Kata58, hogy érted a két részt állítva? Időzítened kellett? Vagy csak megállítottad

dobone47, neked is nagyon szívesen! Örülök a visszajelzésednek.

2021.07.23. 06:03:41 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.31/100


avatar
dobone47 Ritkán nézek futó sorozatot, ebbe belenéztem és nézem a fordítással együtt, nagyon jó kis sorozat. Igazán jó tempóban készülnek a feliratok, köszönöm szépen.

2021.07.22. 22:26:12 Ázsia pontok: 676 Hozzászólások: 66Hozzászólás jelentése.30/100


avatar
Kata58 Meglepődtem, milyen üdítő ez a sorozat! Két rész után állítva! xddd

2021.07.22. 17:43:09 Ázsia pontok: 2274 Hozzászólások: 4334Hozzászólás jelentése.29/100


avatar
Hedvig Köszönöm, már nézem is a délutáni kávém mellé igazi csemegét kaptam

2021.07.22. 13:51:48 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.28/100


avatar
Eszterella Köszönöm szépen a 6-7.részek fordítását és a feliratokat Szép napot!

2021.07.22. 11:26:44 Ázsia pontok: 1093 Hozzászólások: 1890Hozzászólás jelentése.27/100


avatar
Kata58 Köszönöm az eddigi részek feliratait, valamint a letölthetőséget! xdd

2021.07.22. 11:23:57 Ázsia pontok: 2274 Hozzászólások: 4334Hozzászólás jelentése.26/100


avatar
Sialidae Szívesen mindenkinek, macilaci46, örülök, hogy így megoldódik a probléma. Oda teszem a videókat és így eléred.
Én az első részét néztem meg angolul a sorozatnak, és az a disznóhúsos jelenet annyira fenomenális volt, hogy megvett magának.
Arról nem szólva, hogy a zenéje nagyon megfogott. Főleg az, amikor sétál a főnök felmérés közben. Az a plim-plim-plim remek, kár, hogy nem találom mi lehet. Ha valaki belefut, feltétlen ossza meg velem!  

2021.07.18. 20:05:48 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.25/100


avatar
macilaci46 Köszönöm szépen a fordítást! Kedves Sialidae nagyon hálás vagyok a megás segítségért! Ez nagyon jó!

2021.07.18. 15:52:15 Ázsia pontok: 1804 Hozzászólások: 597Hozzászólás jelentése.24/100


avatar
Hedvig Cuki ez a sorozat, könnyed, vidám, szórakoztatóKöszi

2021.07.18. 15:42:29 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.23/100


avatar
Sialidae Sziasztok, hoztam a 6. részt, nagyon-nagyon megszenvedtem vele. Nem tudom, a videó vagy a felirat hibája-e, de minden 3. sornál tolnom kellett az időzítést 20-30 tizedmásodperccel. Aki megnézi, reflektáljon, jól sikerült-e, mert bár végignéztem, nem vagyok benne biztos, hogy mi okozta.

Sajnos az előző részben bemutatott Jeju-szigeti korrektor csak epizódszereplő volt, pedig imádom a színésznőt és nagyon élveztem a szereplését!

2021.07.18. 14:54:11 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.22/100


avatar
Sialidae [link]

Ez esetleg segítség, macilaci46? Remélem, a formátuma nem okoz gondot. Ha jó így, majd feltöltöm ide, és onnan leszedheted.

2021.07.17. 15:14:01 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.21/100


avatar
macilaci46 Bocsánat az előző véleményért, nem tudom, hogy került ide, mert nem erre a filmre vonatkozik. Azért nem sikerül, mert mindig a nyitó oldal és reklámtömeg jön be, pedig sokszor próbálkoztam. A dramaday.netről szedtem le a NEXT-es filmet. Nem sürgetlek egyáltalán, hátha közben valaki talál más pontos letöltést. Jó nyaralást kívánok!

2021.07.16. 09:50:20 Ázsia pontok: 1804 Hozzászólások: 597Hozzászólás jelentése.20/100


avatar
macilaci46 Köszönöm, Hedvig! Azt írja ki, hogy zárolt a felirat. Azután a 28.-től ismét sikerült. Pedig nagyon érdekelne ez a sorozat.

2021.07.16. 09:41:10 Ázsia pontok: 1804 Hozzászólások: 597Hozzászólás jelentése.19/100


avatar
Hedvig Szia macilaci46, miért nem sikerül letölteni? Nekem sokszor kb. csak a 10 próbálkozásra jön össze, utálom ezt az oldalt, de ettől még le lehet tölteni, írd meg hol akadtál el segítünk.

2021.07.16. 07:21:42 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.18/100


avatar
Sialidae Előzmény: 15. üzenet.
Hedvig, Eszterella, nagyon szívesen.
macilaci46, sajnos nem tudom most tesztelni, melyik letölltő videója lenne még jó a felirathoz, mert jelenleg nyaralunk és egy szállodában vagyok, a letöltéssel le is vágnám magam a netről valószínűleg. De vasárnap utána nézek, ha addigra jó neked, illetve seperc alatt átidőzíthetem és elküldhetem mail-ben a feliratokat. Van annyira jó a sorozat, hogy alig várja az ember a részeket, így legalább több összegyűjtésére marad időd.

2021.07.16. 04:43:42 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.17/100


avatar
Eszterella Nagyon köszönöm a 4-5.részek feliratát is Szép estét!

2021.07.15. 21:52:58 Ázsia pontok: 1093 Hozzászólások: 1890Hozzászólás jelentése.16/100


avatar
macilaci46 Köszönöm a munkád! Az általad ajánlott helyről sajnos nem tudom letölteni, a NEXT-es verziókhoz pedig nem passzol a felirat.

2021.07.15. 19:45:57 Ázsia pontok: 1804 Hozzászólások: 597Hozzászólás jelentése.15/100


avatar
Hedvig Köszi, tényleg jó a csapat, mindenki nagyon jól játszik, kíváncsian várom a fejleményeket!

2021.07.15. 17:58:58 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.14/100


avatar
Sialidae Hoztam az 5. részt, fenomenális az újságírói gárda ténykedése, különösen a díjátadón. No meg a főnök az edzőteremben. Jó szórakozást mindenkinek!

2021.07.15. 06:28:57 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.13/100


avatar
Hedvig Szuper vagy, köszi

2021.07.12. 07:35:29 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.12/100


avatar
Eszterella Nagyon szépen köszönöm a 2-3. részek feliratát Szép hétvégét!

2021.07.09. 19:10:18 Ázsia pontok: 1093 Hozzászólások: 1890Hozzászólás jelentése.11/100