Monthly Magazine Home fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Sialidae A feliratokhoz a videó letölthető innen: [link] vagy innen: [link]
Online nézhető itt:  [link]

2021.08.22. 04:13:01 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.70/100


avatar
Sialidae Kata58, Eszterella, szívesen.

Hedvig, láttam. Szerintem ezzel akarják érzékeltetni az ellenállhatatlan cukiságot. Otthonos. Én egyébként nagyon imádom az ilyen jellegű cuccokat, főleg a karácsonyiakat. Karácsonyi zokni, bojtos zokni, karácsonyi bögre... Nem is tudom, miért van ez. Pedig nem vagyok túl szentimentális.

2021.08.06. 14:44:48 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.70/100


avatar
Eszterella Nagyon köszönöm a 11.rész feliratát

2021.08.05. 23:07:28 Ázsia pontok: 1093 Hozzászólások: 1890Hozzászólás jelentése.69/100


avatar
Hedvig Sialidae gondolom te is észrevetted azt a csodálatos téli zoknit Na szerkesztőnő lában, miközben a tortát vitte be. Bevallom 2 x is visszatekertem, nem akartam hinni a szememnek A lábán lecsúszó zokni művészien el volt rendezve A fotós srác tényleg szimpatikusabb, viszont Kim Ji Suk tökéletes lett Yoo igazgató szerepében. Nagyon jól hozza az utálatos formát, tetszik a pozitív változása.

2021.08.05. 22:05:29 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.68/100


avatar
Kata58 Köszönöm szépen az újabb részt, már korábban letöltöttem, de csak most jutottam oda, hogy írásban is megköszönjem, ne csak lajkban. xdd Jó éjszakát mindenkinek! xdd

2021.08.05. 21:00:55 Ázsia pontok: 2274 Hozzászólások: 4334Hozzászólás jelentése.67/100


avatar
Sialidae Előzmény: 65. üzenet.
Hedvig, nagyon szívesen. Sajnos hadakozom a bürokráciával, és ez előreláthatólag még a héten így marad, így belassultam. 
Tényleg mindjárt vége, én még elnézném egy darabig, fantasztikus, amilyen fordulatok történnek a többiek életében is. 

Amúgy, ha választanom kéne Yoo igazgató és a fotós srác között, én az utóbbit választanám. Lehet, hogy dögunalomba fúlna a kapcsolat, de kedves maradna mindig, sztem nagyon aranyos. Azt bírom, micsoda átmenetet tud produkálni: amikor a ruhaállványt belökte a "troll" elé, és jéghidegen ránézett, és most is majd, Yoo igazgatóra fog nézni olyan fagyos kegyetlenséggel, hogy a számat tátom tőle. 

2021.08.05. 18:23:27 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.66/100


avatar
Hedvig Köszönöm, nagy örömöt szereztél vele, mindjárt vége a sorozatnak, ez jó is meg nem is. Mindenki nagyon jól játszik benne

2021.08.05. 11:48:53 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.65/100


avatar
Sialidae Szívesen, Hedvig. Kata58, igazad van.Frenetikusak a munkatársak.Nagyon bírom őket.

2021.08.02. 06:23:13 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.64/100


avatar
Kata58 ez a történet már most hiányozni fog ha nem lesz..remek a csapat amit csinál. Jó görbe tükör a tökéletesség leleplezésére!+ xddd Köszönöm szépen a feliratot, mindjárt nézem is, de most uzsonna következik!xddddd

2021.08.01. 17:53:34 Ázsia pontok: 2274 Hozzászólások: 4334Hozzászólás jelentése.63/100


avatar
Hedvig Kösziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

2021.08.01. 16:24:14 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.62/100


avatar
Hedvig Előzmény: 60. üzenet.
Ez a korszak a "túlélésről" szól, csak bírd ki, a határaikat próbálják feszegetni, ami a te tűrőképességedről is szól ( Hajrá!

2021.07.31. 20:40:17 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.61/100


avatar
Sialidae Előzmény: 56. üzenet.
Nem mondod, Hedvig... hát én megőrülök a kiskamaszoktól. Főleg a vinnyogás és a hisztizés az, ami kikészít. Nagyon nem vagyok úgy kalibrálva, hogy azt idegesség nélkül elviseljem. De a fiam most tök normális, néha van felcsattanása, viszont meg lehet beszélni vele szinte mindent. Imádom, hogy olyan értelmes. Babának elég vér-és energiaszívó volt.
A lányom meg egy tündér volt 2-3 évesen, olyan tulajdonságokkal, amiket csodáltam benne, segítőkészség temérdek, pakolni úgy pakol, mint egy ördög, tevékeny, hiperszociális, könnyen rábeszélhető volt bármire, és nagyon könnyű volt megnyugtatni. Nah, most nem ilyen...

2021.07.31. 18:25:48 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.60/100


avatar
Sialidae Előzmény: 55. üzenet.
onna...nincs is. Kutya is van. Hajnalban szoktam fordítani, és ez a tempó igen feszített így. Főleg a 10-es rész, amit most csinálok; hirtelen +300 sorral többön kell átverekednem magam.  Ezért kérem mindig, hogy szóljatok, ha valami hibát benne hagytam, ne hagyjatok abban a tudatban, hogy nagyszerűen dolgoztam, mert most pl. megijedtem a 4-es részt visszakeresve, hogy "/" jelekkel szoktam magamnak jelezni a szinonímákat, utólag ellenőrzök és választom ki, erre azt látom, hogy tele van ilyenekkel a szöveg. Szerencsére letöltöttem innen, és kiderült, hogy valószínűleg a laptopon vittem és javítottam, tehát ott van a kész szöveg; egy dolgon kell javítani, a "gazdag szerető" helyett "gazdag fickó" lesz. Rossz az, aki rosszra gondol... mint én.
Mindenesetre nagyon rossz érzés, ha utólag szembesülök hibákkal, mikor más hitben voltam.

2021.07.31. 18:22:40 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.59/100


avatar
Sialidae Kata58, szívesen. Szerintem ők a legjobbak. A főszereplők is jópofák, de a mellékszereplők veszettül azok. Egyik sem sematikus, üres, mindnek van valami problémája, nagyon szeretem őket.

2021.07.31. 18:18:33 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.58/100


avatar
Hedvig A 7 éves kiskamasz, a 13 már kamasz, a mai gyerekek korábban érnek, a másodiknak az első kitapossa az utat, ezért ő mindig többet enged meg magának Ezek a legszebb évek, élvezd ki

2021.07.30. 20:29:38 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.57/100


avatar
onna Köszönöm és gratulálok gyermekeidhez! Nem lehet sok szabad időd....

2021.07.30. 16:35:02 Ázsia pontok: 2752 Hozzászólások: 2166Hozzászólás jelentése.56/100


avatar
Kata58 Nagyon szépen köszönöm, nagy öröm a szereplőgárda is, remekek! xddd

2021.07.29. 20:29:07 Ázsia pontok: 2274 Hozzászólások: 4334Hozzászólás jelentése.55/100


avatar
Sialidae Előzmény: 51. üzenet.
Szívesen, onna. 7 éves. A fiam 13, de nekem ez a legkönnyebb korszaka. Komolyan mondom, egy kamasszal ezerszer könnyebb, mint egy kisebbel.

2021.07.29. 18:31:23 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.54/100


avatar
Sialidae Előzmény: 51. üzenet.
Eszterella, neked is szívesen. Én amúgy a városokkal hadilábon állok, bár szeretem a szellemi áramlatok gyorsaságát, de borzasztónak találom a fátlanságát és a senyvedő szerencsétlen múmiákat, akiket mégis ültetnek. De most összehasonlítva Szöullal... hát Budapest zöld város. Ott felülnézetből is olyan utcákat látok, ahol egyáltalán nincs semmi a betonon kívül. Ilyen hőségben pokoli lehet.  

2021.07.29. 18:29:56 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.53/100


avatar
onna Köszönöm az újabb részt kedves Sialidae. Mennyi idős a kislányod?

2021.07.29. 18:23:32 Ázsia pontok: 2752 Hozzászólások: 2166Hozzászólás jelentése.52/100


avatar
Eszterella Nagyon köszönöm a 9.rész feliratát Teljesen egyetértek veled,én sem szeretnék ilyen házban élni,ahol minden ott van amire úgy gondolják szüksége
van az embereknek ahhoz,hogy boldogok legyenek,pedig nem így van,legalábbis számomra nem.Ezért aztán soha nem is kerestem ilyen helyen lakást.

2021.07.29. 12:16:41 Ázsia pontok: 1093 Hozzászólások: 1890Hozzászólás jelentése.51/100


avatar
Sialidae Előzmény: 49. üzenet.
Szívesen, Hedvig. Gondolom, vártad már. Tegnap estére elkészült volna, ha a kislányom nem zavar bele.

2021.07.29. 09:49:47 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.50/100


avatar
Hedvig Köszi

2021.07.29. 09:13:08 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.49/100


avatar
Filepem Kedves Sialidae! Köszönöm neked, és Hisakonak, hogy a Videa-n meg tudtuk nézni az eddigi fordításaidat. A kert,és az élővilága számomra is a mindennapok elengedhetetlen része.

2021.07.27. 17:55:20 Ázsia pontok: 28 Hozzászólások: 6Hozzászólás jelentése.48/100


avatar
Sialidae Előzmény: 42. üzenet.
Filepem, nagyon szívesen! Az online nézés nekem is gyenge oldalam, és ha tehetném, hidd el, megtenném, de egyelőre nem látom, hova tudnám feltenni. A YT nem engedi, szerzői jogi követelés miatt, a Videa bekeményített, a Vidozára nem tudok belépni. Amellett nem is mozgok otthonosan ezen a terepen. Keresem még a lehetőségeket,; de esetleg ha Hisako felteszi Videára, az lehet megoldás.

2021.07.25. 15:46:19 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.47/100


avatar
Hedvig Előzmény: 44. üzenet.
)))))))) Az írásod első része nagyon vicces volt A véleményeddel 100 %-ig egyetértek! Megyek nézem az újabb részt, elégedett vagyok magammal, kibírtam idáig

2021.07.25. 14:52:36 Ázsia pontok: 645 Hozzászólások: 793Hozzászólás jelentése.46/100


avatar
Sialidae Előzmény: 40. üzenet.
Eszterella, nagyon szívesen! Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de én nem szeretnék ilyen hiperszuper emeletes házban élni, ahol mindenféle szolgáltatás kéznél van, de nem sok saját pillanata és valódi környezete van az embernek. Megőrülnék a tömegben, meg kert és fák nélkül.

2021.07.25. 14:33:42 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.45/100


avatar
Sialidae Előzmény: 39. üzenet.
Hedvig, pont azt fogalmaztad meg, amin én is morfondíroztam. Agyamra megy az egy napos betegségük. Nem tudom, milyen ott az egészségügyi finanszírozás, gyaníthatóan drága a dolog, de akkor meg minek rohangásznak minden csip-csup bajukkal kórházba? Ráadásul háton/ölben rohanva a döglődő delikvenssel? Fizetni kell a betegszállításért is? És hogyhogy sosem potyog le a hátukról az öntudatlan ember? És minek kapkodnak be mindenre gyógyszert? Egész felszerelés arzenáljuk van egy sebkezelésre. Talán gyakori a vérmérgezés?  Nem szokás megsérülni, hogy egy kis karcolástól mindenki elveszti a fejét? Az orrvérzés a kedvencem... minden érzelmi megrázkódtatás előhozza. Hemofíliás a népesség 90 %-a. 
Én azért szeretem a koreai/ázsiai sorozatokat, mert tiszteletre és türelemre tanítanak. Olyan toleranciára, ami hiánycikk a mai társadalmakban. Van egy csomó hibájuk, de szeretem, hogy tartózkodóbbak és megbocsátóbbak, mint a végletekben tobzódó amerikaiak pl. 

2021.07.25. 14:32:19 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.44/100


avatar
Sialidae Előzmény: 39. üzenet.
Kata58, nem is az elütés az, amin aggódom, hanem pl nehezen olvasható/értelmezhető mondatok, magyartalan gondolatok, stb. Sok minden van, amiben a saját fejem után megyek, a neveket pl. nem írtam át, de a száraz angol mondatokat sokszor formálom hangulat szerint. Csak azt remélem, hogy az én fordításom nem elvesz a sorozatból, bár mindig fáj a szívem, hogy nem értek koreaiul, hanem élvezhetővé teszi a filmet. Hogy méltó hozzá. Nem tudom jobban elmagyarázni. Jó sorinézést és lazulást neked is! És köszönöm.

2021.07.25. 14:25:53 Ázsia pontok: 881 Hozzászólások: 411Hozzászólás jelentése.43/100


avatar
Filepem Kedves Sialidae! Köszönjük szépen a munkádat.Van remény, hogy online is megnézhetjük? A válaszodig kívánunk kellemes nyaralást.

2021.07.25. 13:48:38 Ázsia pontok: 28 Hozzászólások: 6Hozzászólás jelentése.42/100


avatar
Eszterella Nagyon köszönöm a 8.rész feliratát,már nézem is

2021.07.25. 12:04:34 Ázsia pontok: 1093 Hozzászólások: 1890Hozzászólás jelentése.41/100