Meow, the Secret Boy fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
csikoszoltan Meow - The Secret Boy (Welcome) - A Titokzatos Cicafiú

Dél-Koreai, 2020-as, 12 részes, kb. 60 perces részek.

Főszerepben: Kim Myung-Soo (L-Infinite)

Kellemes meglepetés volt számomra ez a sorozat, sokkal jobb volt/sokkal jobbra sikerült/nagyobb-élvezetesebb élmény volt a sorozat, mint amire számítottam (a leírása alapján még nem gondoltam volna, hogy egy ennyire jól megcsinált és sikerült sorozat lesz ez).

Könnyed romantikus, aranyos-vicces-humoros és kevésbbé drámai sorozat.

Fontos üzenete is van a sorozatnak, az együtt eltöltött idő fontossága és az állat (hazikedvenc) emberre kiható hatása és (visszafele) fordítva is.

A sorozat zenei aláfestése számomra nagyon jó volt megcsinálva, nem kicsit hozzáadott a sorozat hangulatához.

Köszönet a fordításért Kurocchii-nak.

Magyar felirat: Fordító oldalán, kurocchii subs weboldal, Ázsia Ékkövei.

Magyar felirattal online: Videa, [mod] (SB).

Videó letöltés pl.: Videa, Dramaday, Dramacool, KissAsian, Smallencode, Rakuten Viki.

2020.11.05. 20:14:39 Ázsia pontok: 357 Hozzászólások: 15541/41


avatar
hkatalin12 Kedves Kurocchii, pozitívan csalódtam. Kicsit furcsának találtam a történetet, macskából fiú? Most kezdtem bele, már most imádom. Cuki, vicces, aranyos. Cicát egyszerűen imádom, valamikor nekem is volt macskám. Mint macskás állíthatom, egy rendes macska nem hálátlan.

2020.05.19. 16:13:46 Ázsia pontok: 696 Hozzászólások: 5740/41


avatar
csikoszoltan Kellemes meglepetés volt számomra ez a sorozat, sokkal jobb volt/sokkal jobbra sikerült/nagyobb-élvezetesebb élmény volt a sorozat, mint amire számítottam (a leírása alapján még nem gondoltam volna, hogy egy ennyire jól megcsinált és sikerült sorozat lesz ez).

Könnyed romantikus, aranyos-vicces-humoros és kevésbé drámai sorozat.

Fontos üzenete is van a sorozatnak, az együtt eltöltött idő fontossága és az állat (hazikedvenc) emberre kiható hatása és (visszafele) fordítva is.

A sorozat zenei aláfestése számomra nagyon jó volt megcsinálva, nem kicsit hozzáadott a sorozat hangulatához.

Köszönet a fordításért Kurocchii-nak.

2020.05.18. 03:31:11 Ázsia pontok: 357 Hozzászólások: 15539/41


avatar
kurocchii Örülök, hogy neked is tetszett, Ayana!

2020.05.16. 12:56:52 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 45338/41


avatar
Ayana Nagyon aranyos sorozat, köszönöm szépen, hogy láthattam a fordításoddal.

2020.05.14. 20:08:01 Ázsia pontok: 831 Hozzászólások: 20737/41


avatar
kurocchii Nektek is nagyon szívesen! Jó kikapcsolódást tudott nyújtani ez a sori.

2020.05.10. 20:13:06 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 45336/41


avatar
zsuzsianyu Köszönöm szépen a bájos fehér cicás meghatóan szép történetnek a fordítását .

2020.05.05. 00:08:00 Ázsia pontok: 940 Hozzászólások: 16135/41


avatar
rozika Kedves kurocchii!
Koszonom szepen a forditoi munkadat,mesebe illo,szorakoztato tortenet volt.

2020.05.04. 23:48:00 Ázsia pontok: 738 Hozzászólások: 25234/41


avatar
kurocchii Nagyon szívesen mindenkinek! Nekem is hiányozni fog a heti cukiság adag.

2020.05.04. 22:46:53 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 45333/41


avatar
Anna2019 Nagyon köszönöm a sorozat fordítását. Nekem nagyon tetszett! Hiányozni fog a kedvenc cicánk. :33

2020.05.04. 20:39:34 Ázsia pontok: 47 Hozzászólások: 432/41


avatar
szvakne ildiko Imádtam, köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását!

2020.05.04. 16:20:46 Ázsia pontok: 1582 Hozzászólások: 104731/41


avatar
gigi43 Köszönöm szépen a sorozat fordítását és a feliratokat !

2020.05.04. 01:37:54 Ázsia pontok: 564 Hozzászólások: 58330/41


avatar
kurocchii Még a mai nap folyamán belekezdek az utolsó rész feliratába, addig is élvezzétek a 11. részt.

2020.05.03. 18:07:56 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 45329/41


avatar
gigi43 Köszönöm, köszönöm viszem is az újabb rész feliratát!

2020.04.27. 01:10:13 Ázsia pontok: 564 Hozzászólások: 58328/41


avatar
kurocchii Jó szórakozást az új részhez! Holnap igyekszem hozni a 10. részt is.

2020.04.25. 17:35:07 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 45327/41


avatar
gigi43 Köszönettel már vittem is

2020.04.19. 22:04:00 Ázsia pontok: 564 Hozzászólások: 58326/41


avatar
kurocchii Kellemes szórakozást kívánok mindenkinek!

2020.04.19. 20:23:21 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 45325/41


avatar
gigi43 Köszönöm szépen a 7. részt ! Kellemes vasárnapot kívánok !

2020.04.19. 01:15:38 Ázsia pontok: 564 Hozzászólások: 58324/41


avatar
kurocchii Nagyon szívesen!

2020.04.18. 22:01:39 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 45323/41


avatar
fintaandi Köszönöm szépen

2020.04.18. 21:50:52 Ázsia pontok: 2380 Hozzászólások: 12322/41


avatar
gigi43 És itt az újabb rész ! Nagyon köszönöm !

2020.04.12. 01:12:48 Ázsia pontok: 564 Hozzászólások: 58321/41


avatar
kurocchii Én is kellemes húsvéti ünnepeket kívánok mindenkinek!

2020.04.11. 16:29:36 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 45320/41


avatar
gigi43 Nagy köszönettel vittem az újabb rész feliratát! Kellemes Ünnepeket kívánok mindenkinek!

2020.04.09. 22:27:14 Ázsia pontok: 564 Hozzászólások: 58319/41


avatar
rozika Kedves kurocchii es nemethbaby,mindkettotok segitseget koszonom szepen

2020.04.09. 19:26:44 Ázsia pontok: 738 Hozzászólások: 25218/41


avatar
kurocchii Előzmény: 15. üzenet.
Így van, dupla résznek számítanak a felirataim, tehát az 1 órás videókhoz jók.

2020.04.09. 17:08:33 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 45317/41


avatar
nemethbaby Előzmény: 15. üzenet.
Rozik! A felirat is dupla,  5.r.(9-10 rész.)

2020.04.09. 16:44:30 Ázsia pontok: 54 Hozzászólások: 69516/41


avatar
rozika Előzmény: 14. üzenet.
Kedves kurocchii!Honnan lehet letolteni a sorozat epizodjait?A smallencode-n fenn van,de ugy hogy 1-2,3-4  azaz dupla reszek.
A felirat forditasod meg ugy latom csak egyesevel van,ezert kernek Toled segitseget a nezhetoseghez.koszonom

2020.04.09. 16:00:26 Ázsia pontok: 738 Hozzászólások: 25215/41


avatar
kurocchii Sajnos nem a legjobb Koreában a nézettség, szerintem nemzetközileg sokkal többen nézzük, mint ott... Én is inkább pozitív véleményeket olvastam, ráadásul szerintem most pont ilyen sorozatokra van szüksége az embereknek. A lényeg, hogy legyen jó a végeredmény, akármilyen hosszú is lesz.

2020.04.08. 12:34:30 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 45314/41


avatar
DrikaForever Előzmény: 12. üzenet.
Ha lerövidítenék, akkor az nagyon ledöbbentene o.o szerintem is jó sorozat, és többségeben pozitív véleményeket olvastam róla

2020.04.08. 12:31:18 Ázsia pontok: 1005 Hozzászólások: 49813/41


avatar
kurocchii Szerintem is nagyon aranyos! Egyébként már 3 oldalon láttam, hogy lerövidítették a sorozatot 12 epizódra. Ha látok erről teljesen hivatalos infót, akkor átjavítom itt is a részek számát. Mondjuk ez kissé elszomorít, de így mondjuk az unalmasabb dolgokat talán kivágják belőle és nem lesz vontatott a sorozat. Mindenesetre holnap talán hozom is nektek az 5. rész feliratát.

2020.04.08. 12:19:39 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 45312/41