Memories of the Alhambra fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
negro53 Bocs, a sorozat lett gyatra, nem a felirat.

2019.07.06. 16:26:16 Ázsia pontok: 660 Hozzászólások: 37155/155


avatar
negro53 Köszönöm a feliratot, nagyon gyengére sikeredett, de ez nem a fordító hibája.

2019.07.06. 16:25:14 Ázsia pontok: 660 Hozzászólások: 37154/155


avatar
kurocchii Én már annak is örülnék, ha esetleg egy lezáró filmet kapnánk. De hát ismerjük a koreaiakat, úgyhogy valószínűleg ennyi volt.

2019.03.09. 19:05:00 Ázsia pontok: 694 Hozzászólások: 121153/155


avatar
Hayako A Last Empress mellett ez volt a másik dél-koreai, futó sorozat idén, amit néztem. A vége itt se lett az igazi, nyitott vég. De köszönöm itt is a feliratokat kurocchinak!

2019.03.07. 09:29:34 Ázsia pontok: 1349 Hozzászólások: 170152/155


avatar
pupunja5 Kedves Kurocchii! Nagyon köszönöm a feiratokat! Most néztem meg a sorozatot,meglepő módon nem happy end-el vagy szomorúsággal végződött, hanem egy lezáratlan véggel. Őszintén szólva el is érzékenyültem rajta. Második szezont nem várok, mert ritka jelenség, de ehhez a valóságos sorozathoz ez méltó befejezés volt Kíváncsi vagyok, mikor jönnek majd a hírek az első AR játékról.

2019.02.16. 13:56:20 Ázsia pontok: 180 Hozzászólások: 7151/155


avatar
kurocchii Nagyon szívesen! ♥

2019.02.13. 20:10:32 Ázsia pontok: 694 Hozzászólások: 121150/155


avatar
Hayako De jó neked, Binky! Biztos klassz lehetett! Itt is köszönöm kurocchi munkáját!

2019.02.13. 19:18:30 Ázsia pontok: 1349 Hozzászólások: 170149/155


avatar
Raczka Köszönöm szépen a feliratokat és a munkádat!!!

2019.02.13. 10:51:36 Ázsia pontok: 180 Hozzászólások: 409148/155


avatar
Barbi008 Kedves Kurocchi! Köszönöm szépen a magyar feliratokat. Az elején még veled együtt néztem, aztán a sok munka miatt elveszettem a fonalat. Majd most maratonba megnézem, Köszönöm szépen, nagyon hálás vagyok a fordításért.

2019.02.12. 10:53:22 Ázsia pontok: 1471 Hozzászólások: 54147/155


avatar
kurocchii Én is köszönöm mindenkinek, hogy velem tartottatok és megnéztétek! Nekem egyik kedvenc sorozatom lett. ♥

2019.02.11. 21:28:05 Ázsia pontok: 694 Hozzászólások: 121146/155


avatar
Melissa Kedves Binki! Ide is feltölthetnéd a forgatáson készült képeidet.: RAJONGÁSUNK TÁRGYAI: A DÉL- KOREAI SOROZATOK [link] Előre is köszönet a képek feltöltéséért.

2019.02.11. 17:53:27 Ázsia pontok: 673 Hozzászólások: 179145/155


avatar
Binky Én egy teljes napot meg egy estét ott voltam a mezőtúri forgatáson. Láttam Hyun Bint, a csajt is, meg az exo-s kissrácot is. Ha lehetne itt csatolni képet, feltennék egy párat, amit lesből csináltam. Egy élmény volt az a nap. Visszanézni meg még jobb a sorozatban. Összeállt a kép, amilyen jeleneteket ott felvettek. Ha tudtam volna róla, statisztának is jelentkeztem volna bőröndöt húzni.

2019.02.11. 16:07:09 Ázsia pontok: 773 Hozzászólások: 138144/155


avatar
Kata58 Nagy örömömre szolgált a sorozat befejezése, amit itt is köszönök! Nagyon jó lett a befejezése! xddd

2019.02.11. 14:22:23 Ázsia pontok: 1499 Hozzászólások: 1758143/155


avatar
Tokics Nagyon szépen köszönöm a fordítást, további jó munkát.

2019.02.11. 11:09:23 Ázsia pontok: 214 Hozzászólások: 81142/155


avatar
ququcs Köszönöm szépen a munkádat, örülök, hogy magyar fordítással nézhetem ezt a sorozatot. Magyarországi helyszín, Hyun Bin kedvenccel ♥ szóval örülök neki

2019.02.11. 08:53:44 Ázsia pontok: 1454 Hozzászólások: 490141/155


avatar
pi314 Előzmény: 139. üzenet.
Máshol olvastam, hogy jobi66 látta a stábot Mezőtúron és nagy élmény volt (innen tudom). A 9. rész 38 perc 44 másodpercénél a Nyugati Pályaudvar látható, háttérben a kivilágított vár, 38 perc 46-nál viszont a Keleti Pályaudvar belső, árulkodó a vonatokat kiíró tábla (Hargita intercity, Szolnok-Újszász-Nagykáta vonat) és a jegyautomata, a MÁV-os kék vonatok és vonatbelsők is eltéveszthetetlenek. Bizony jó lett volna találkozni velük nyáron.

2019.02.10. 23:14:13 Ázsia pontok: 152 Hozzászólások: 43140/155


avatar
onna Visszanéztem és rákerestem a mezőtúri állomás fotójára. Hát igaz, ott vették fel. Nagyon jó összehozták. A granadai állomás nem olyan szép, mint a mezőtúri. Igaz, ott a háttérben hegyek vannak.

2019.02.10. 22:03:54 Ázsia pontok: 1970 Hozzászólások: 1299139/155


avatar
onna Óh be kár, hogy nem tudtam, hogy magyar helyszínek is voltak. Most visszanézem. Honnan tudtad pi314, hogy mezőtúri állomás volt Granada? Én már azon gondolkodtam, hogy el kellene menni Granadába és megnézni az állomást. Gondolom sok koreai túrista fogja most felkeresni a spanyol várost. Mekkorát fognak csodálkozni, hogy az az állomás másképp néz ki...A Keletit sem ismertem fel.

2019.02.10. 21:50:11 Ázsia pontok: 1970 Hozzászólások: 1299138/155


avatar
Csukane Csilla Nagyon szépen köszönöm ennek a szuper sorinak a teljes fordítását!!!!

2019.02.10. 21:02:45 Ázsia pontok: 713 Hozzászólások: 51137/155


avatar
pi314 Kedves Kurocchii! Hálás köszönet a gyors utolsó két részért és az egész hihetetlen munkádért. Nagy örömet szereztél vele (úgy látom mindannyiunknak). Szépen elvarrták a végét (rendesen megkönnyeztem), nekem tetszett a befejezés. És az egész sorozat, jó volt a téma és remek színészeket válogattak. A magyar helyszíneknél mindig mosolyognom kellett (Mezőtúri állomás mind Granada , Keleti pályaudvar, vonatok). Egy élmény volt. Biztosan veled tartok a következő fordításaidnál is, de addig pihenj és töltődj fel.

2019.02.10. 18:42:15 Ázsia pontok: 152 Hozzászólások: 43136/155


avatar
szinesze Nagyon szépen köszönöm a feliratokat. Kezdődhet a maraton hála Neked kedves Kurocchii.

2019.02.10. 18:33:30 Ázsia pontok: 1275 Hozzászólások: 179135/155


avatar
Norisz Köszönöm a sorozat fordítását. Nagyon élvezetes volt, bár a vége nekem csalódás. Ennél sokkal reálisabb befejezést kellett volna produkálni.

2019.02.10. 18:16:05 Ázsia pontok: 332 Hozzászólások: 37134/155


avatar
onna Gratulálok a befejezett sorozatodért és nagyon-nagyon szépen köszönöm a fordítást!Szuper vagy!

2019.02.10. 17:49:36 Ázsia pontok: 1970 Hozzászólások: 1299133/155


avatar
szkari Nagyon szépen köszönöm ennek a nagyszerű sorozatnak a lefordítását!!!!!!

2019.02.10. 16:55:11 Ázsia pontok: 147 Hozzászólások: 310132/155


avatar
szildor Kedves Kurocchi, óriási meglepetést szereztél az utolsó két részt együtt hozva immár a befejezett és kíváló sorozattal Hálás köszönetem érte

2019.02.10. 16:51:51 Ázsia pontok: 2032 Hozzászólások: 225131/155


avatar
macilaci46 Nagyon köszönöm neked ennek a sorozatnak a fordítását! A továbbiakhoz is minden jót kívánok!

2019.02.10. 16:26:15 Ázsia pontok: 1060 Hozzászólások: 336130/155


avatar
Kata58 Hálás köszönet ennek a fantasztikus sorozatnak a fordításáért...megint gazdagabbak lettünk, egy nagyszerű befejezett sorozattal és munkával! xddd

2019.02.10. 16:18:38 Ázsia pontok: 1499 Hozzászólások: 1758129/155


avatar
szilagyongyi Azt a mindenit. Befejeztem a 14. részt, és ilyen meglepetés várt. Nagyon hálás vagyok, az utolsó két rész, és persze az egész sorozat fordításáért. Nekem nagyon tetszett, b

bizonyosan nem fog a befejezése sem csalódást okozni. Köszönöm.

2019.02.10. 15:55:24 Ázsia pontok: 982 Hozzászólások: 59128/155


avatar
Csilla köszönöm a befejezést és várom a köv soridat persze egy kis pihenést ist iktass be

2019.02.10. 14:36:28 Ázsia pontok: 455 Hozzászólások: 199127/155


avatar
kurocchii Köszönöm szépen mindenkinek, aki velem tartott! Remélem, a többi fordításomat is követni fogjátok, legközelebb a The Guest és a Touch Your Heart című sorozatokkal érkezem.

2019.02.10. 14:26:35 Ázsia pontok: 694 Hozzászólások: 121126/155