Meet Me @ 1006 fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
szvakne ildiko Köszönöm szépen a 8. részt is!

2021.10.13. 22:35:43 Ázsia pontok: 1228 Hozzászólások: 1067Hozzászólás jelentése.60/60


avatar
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 8. részhez! Sajnálom, hogy ez a sorozat jelenleg egy kicsit mostohagyerek, de ez nem a történet minősége miatt van. Sőt, személy szerint a három, jelenleg általam fordított közül ez a kedvencem. Következő epizód az Antares befejezése, és pár Back to 1989 rész után, valamikor jövő hónap közepén várható. Köszönöm a türelmet, és további kellemes hétvégét kívánok!

2021.09.19. 08:48:30 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.59/60


avatar
Eszterella Nagyon köszönöm a 7.rész feliratát is

2021.08.22. 13:01:53 Ázsia pontok: 1090 Hozzászólások: 1886Hozzászólás jelentése.58/60


avatar
72hpeti Sziasztok! Sajnos a hétvégén sikeres merényletet hajtottam végre saját magam ellen, és az év elején tett fogadalmamat megszegve, bevállaltam a meglévő kettő mellé egy harmadik sorozatot is, az "Antares" című indonéz széria személyében. Ezen ok miatt a következő hetek fordítási sorrendje a következőképpen módosul: "Antares" E02, "Meet Me @ 1006" E07, "Antares" E03, "Back To 1989" E14... stb. Mivel az új sorozatom csak 30 perces epizódokból áll, remélem nem fognak nagyobb hátrányt szenvedni a régebbiek. További szép napot mindenkinek!

2021.08.16. 10:51:57 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.57/60


avatar
72hpeti Sziasztok! A 7. rész fordítását holnap kezdem, legkésőbb az augusztus 20-i hosszú hétvégén kész lesz a felirat. Lehet, hogy előbb is, de azt inkább nem ígérem, mert még nem néztem bele, hogy mennyire bonyolult a szöveg. További kellemes hétvégét mindenkinek!

2021.08.14. 21:38:57 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.56/60


avatar
Eszterella Köszönöm az új feliratot

2021.08.05. 23:06:21 Ázsia pontok: 1090 Hozzászólások: 1886Hozzászólás jelentése.55/60


avatar
72hpeti Sziasztok! Kicsit előbb végeztem a 6. epizóddal, mint terveztem, remélem nem bánjátok. Jó szórakozást hozzá! Hétvégén remélem meglesz a "Back to 1989" 12-ik epizódja is. További szép estét mindenkinek!

2021.08.05. 20:49:11 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.54/60


avatar
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást az 5. epizódhoz. Egy kis helyzetjelentés: Hétvégén "Back to 1989"-et fordítok, hétfőn pedig elutazunk nyaralni. Amikor megjöttünk, először a "Back to 1989" félbe hagyott epizódját fejezem be,csak utána folytatom ennek a sorozatnak a fordítását. Ha tippelni kellene, akkor a 6. epizód érkezésére az augusztus 7-8-i hétvége környékén van esély. Elnézést amiért sokat kell várni rá...

2021.07.23. 21:13:36 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.53/60


avatar
72hpeti Sziasztok! Az 5. epizód fordítása megkezdve. Mivel ebben is elég sok a szöveg, szerintem jövő hét vége felé lesz kész. Kellemes vasárnapot mindenkinek!

2021.07.18. 08:57:23 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.52/60


avatar
72hpeti Szia @LACUS79! Ezt sajnos nem tudom megígérni. Sorban áll nálam a "Lion Pride", a "The Fearless", a "Dream Raider", az "Adventure of the Ring", a "Moonlight Romance", és Ivy Shao-tól nemsokára kijön a "2049" című sorozat, arra nagyon kíváncsi vagyok. Ha jó lesz, azt mindenképpen le akarom fordítani. Azért kitartást, hátha valaki belevág! További szép napot!

2021.07.11. 10:23:46 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.51/60


avatar
LACUS79 72hpeti ha ennek a fordítását befejezed majd idővel nem lenne esetleg kedved a Mr. Bodyguard 2 töl 4 évadig lefordítani esetleg ? sajna 2 évadtól nem fordította le senki pedig ez is jó kis sorozat lenne

2021.07.11. 10:13:32 Ázsia pontok: 141 Hozzászólások: 43Hozzászólás jelentése.50/60


avatar
Eszterella Köszönöm szépen a sorozat fordítását,gyűjtöm a feliratokat

2021.07.10. 22:07:11 Ázsia pontok: 1090 Hozzászólások: 1886Hozzászólás jelentése.49/60


avatar
72hpeti Sziasztok! Mégis sikerült ma végeznem a negyedik résszel, jó szórakozást hozzá. Viszont egy mostani esemény miatt jöttem rá, hogy az első epizódban egy mondatot teljesen benéztem, ezt kijavítottam. Aki még nem látta, és csak letöltötte annak idején, kérem tegye meg újra. Sajnos vannak a sorozatban nagyon kétértelmű, akkor teljesen jelentéktelennek tűnő kijelentések, amiket ha félrefordít az ember, később rendesen pofára esik... További kellemes hétvégét mindenkinek!

2021.07.10. 21:13:30 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.48/60


avatar
72hpeti Sziasztok! A holnapi napban jelen pillanatban nem vagyok biztos... Belefutottam egy olyan részbe, amiben annyi szöveg található, mint egy 70 percet sorozat epizódban, ráadásul tele van olyan gyors monológokkal, amit rettentő nehéz úgy visszaadni, hogy "jó legyen" olvasni. Most éppen a TV főnök reggeli eligazításával szenvedek, de rendesen... (Majd meglátjátok, ha megnézitek). Azért próbálkozom, hogy holnap kész legyen, de lehet, hogy átcsúszik vasárnapra. Szép estét, és kellemes hétvégét mindenkinek!

2021.07.09. 21:13:00 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.47/60


avatar
72hpeti Sziasztok! A 4. rész fordítását holnap kezdem, majd meglátom, hogy hétköznap esténként meddig jutok vele. Legkésőbb szombaton biztos, hogy kész lesz. További szép estét!

2021.07.04. 19:50:33 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.46/60


avatar
72hpeti Sziasztok! Tegnap este egy kicsit belehúztam, és sikerült befejeznem a 3. részt, jó szórakozást hozzá. Kellemes hétvégét mindenkinek!

2021.07.03. 07:26:52 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.45/60


avatar
72hpeti Sziasztok! Helyzetjelentés: Tegnap 50%-nál hagytam abba fordítást, így kizárt, hogy ma és holnap este végezni fogok vele. A 3. rész felirata szombaton, valamikor a délután folyamán érkezik. További szép napot mindenkinek!

2021.07.01. 11:27:15 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.44/60


avatar
72hpeti Sziasztok! A 3. rész fordítása elkezdve, érkezése valamikor a jövő hét második felében várható. Ha már látom a pontosabb dátumot, jelezni fogom. További kellemes hétvégét mindenkinek!

2021.06.27. 16:55:05 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.43/60


avatar

2021.06.27. 15:06:38 Ázsia pontok: 148 Hozzászólások: 41Hozzászólás jelentése.42/60


avatar

2021.06.27. 14:45:19 Ázsia pontok: 148 Hozzászólások: 41Hozzászólás jelentése.41/60


avatar
72hpeti Köszönöm @Mamoka, de az nekem is megvan, különben el sem kezdtem volna a fordítását. Mi @atina369-el a Dream Raider című sorozatról beszélgettünk.

2021.06.27. 14:14:26 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.40/60


avatar
Mamoka Meet me @

1006

2021.06.27. 13:15:32 Ázsia pontok: 148 Hozzászólások: 41Hozzászólás jelentése.39/60


avatar
72hpeti Szia @Mamoka! Melyik sorozat angol feliratára gondolsz?

2021.06.27. 11:49:33 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.38/60


avatar
Mamoka 72hpeti én avistaz on megtaláltam az angol feliratot.

2021.06.27. 11:18:59 Ázsia pontok: 148 Hozzászólások: 41Hozzászólás jelentése.37/60


avatar
72hpeti Szia @atina369! Nekem is az a gondom, hogy csak ilyen helyekről lehet letölteni a sorozatot, elég gyenge minőségben, ráadásul angol feliratnak se híre, se hamva. Remélem valamikor felkerül az Avistaz-ra, és akkor megoldódik a probléma. Köszönöm, hogy keresgéltél. Jó éjszakát!

2021.06.25. 22:09:57 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.36/60


avatar
atina369 Szia 72hpeti, ezeket az oldalakat találtam a Dream Raiderhez. Mindegyik kínai oldal, és elvileg letölthető, de nem próbáltam. Online nézhető, kipróbáltam, bár nem tudom, hogy mennyi értelme van, hiszen nincs hozzá felirat. A tervezett 8 helyett 7 részes lett a sorozat.[link]

[link]

[link]

[link]

2021.06.25. 21:36:08 Ázsia pontok: 1641 Hozzászólások: 68Hozzászólás jelentése.35/60


avatar
atina369 Szia 72hpeti! Köszönöm, hogy megnézted és a választ is.

2021.06.24. 18:59:16 Ázsia pontok: 1641 Hozzászólások: 68Hozzászólás jelentése.34/60


avatar
72hpeti Szia @atina369! Megnéztem, és válaszoltam. További szép napot!

2021.06.24. 11:43:47 Ázsia pontok: 813 Hozzászólások: 243Hozzászólás jelentése.33/60


avatar
atina369 Kedves 72hpeti! Írtam privát üzenetet, ha lesz egy kis időd, kérlek nézd meg. Köszönöm

2021.06.23. 22:10:01 Ázsia pontok: 1641 Hozzászólások: 68Hozzászólás jelentése.32/60


avatar
atina369 Kedves 72hpeti! Nagyon örülök, hogy végül erre a sorozatra esett a választásod. Nagyon régen néztem tajvani sorozatot, az utolsó éppen Lego Leetől a Love @ Seventeen volt 5 évvel ezelőtt. Most még gyűjtögetek, de valamikor félúton én is becsatlakozok hozzátok. Bevallom, kicsit megijeszt a 26 rész, de bízom benne, hogy meg tudták tölteni tartalommal. Sok örömöt és kitartást a fordításhoz

2021.06.23. 21:15:37 Ázsia pontok: 1641 Hozzászólások: 68Hozzászólás jelentése.31/60