Matrimonial Chaos fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
edokaaa Kedves Lai Szeretnék érdeklődni hogy ezt a sorozatot folytatod e még majd esetleg , mert a beállitásban a dobottak közé sorolva látom , és szeretném megkérdezni várható e még forditás . Előre is köszönöm válaszod

2019.06.17. 07:15:18 Ázsia pontok: 666 Hozzászólások: 710/10


avatar
Lai Igazán nincs mit. Igen, most én is azért "menekültem" ebbe a soriba és teljesen magával ragadt. Szinte pihenni jövök ide!

2019.01.04. 08:37:31 Ázsia pontok: 2645 Hozzászólások: 5729/10


avatar
gylaci Kedves Lai! Nagyon köszönöm hogy válaszoltál, más fordítónál is olvastam már olyat hogy azért vitt többet is egyszerre, mert ha az egyikből már egy kicsit sok volt "lazításként" áttért a másikra. A feliratokat nagyon köszönöm, örülök hogy idén is köztönk vagy.

2019.01.02. 16:21:15 Ázsia pontok: 1736 Hozzászólások: 908/10


avatar
Lai Kedves szildor, nagyon szívesen! Kedves gylaci! Egyáltalán nem zavar a feltett kérdésed, jobb mindent tisztázni, mintsem megválaszolatlan kérdésekkel együtt élni. Mindegyik sorozatot folytatom, időben kicsit elcsúsztam, voltak problémák is, amik miatt egy kis időre megálltam. A jövőre nézve igyekszem nem csak egy sorozatot vinni, hanem az összeset, amiknek neki láttam. Próbálok változatosan fordítani, hogy mindegyikre ugyanannyi időt szánjak igazságosan, és ne maradjak el velük. A Partners for Justice következő részét most töltöttem fel, így a legközelebbre várható sorozatnak maradt a Children of Nobody, amivel szintén már megcsúsztam, hiába is szerettem volna vetítéssel fordítani. Összegezve, igyekszem folyamatosan egymás után feltölteni a három különböző sorozat részeit!

2019.01.02. 15:53:07 Ázsia pontok: 2645 Hozzászólások: 5727/10


avatar
gylaci Előre elnézést kérek és tisztelettel érdeklődöm, (csak a múltban történtek miatt paranoiás vagyok) hogy ez a harmadik elkezdett sorozatod, a másik kettővel mik az időbeni terveid, van fontossági sorrend? Csak érdeklődöm, nem számonkérés.

2019.01.02. 15:19:24 Ázsia pontok: 1736 Hozzászólások: 906/10


avatar
szildor Kedves Lai, köszönöm a feliratot és hogy találtál egy ilyen témájú sorozatot főleg máshol már bizonyított érett szereplőkkel, kiváncsivá tett.

2019.01.02. 13:17:29 Ázsia pontok: 2494 Hozzászólások: 2505/10


avatar
Lai Nagyon szívesen Kata! Hát, nem lesz egyszerű dolgunk ezzel sem! Dehát, ilyen ez a házas élet! Nem egyszerű! Boldog új évet kívánok mindenkinek!

2019.01.02. 11:20:45 Ázsia pontok: 2645 Hozzászólások: 5724/10


avatar
Kata58 Köszönet az új sorozat felkarolásáért...vajon mivel találjuk magunkat szemben? Úgy töltöttem le eddig a részeket, hogy nem tudtam lesz e majd fordítója, és még nem is láttam, kevés a 24 óra, hogy mindenre fussa..xdd hát majd a fordításoddal együtt haladok. Még egyszer köszönöm...xdd BÚÉK!

2019.01.02. 09:40:39 Ázsia pontok: 1995 Hozzászólások: 35773/10


avatar
Lai Nagyon szívesen!

2019.01.01. 22:25:39 Ázsia pontok: 2645 Hozzászólások: 5722/10


avatar
szkari Köszönöm szépen!!!!

2019.01.01. 21:05:29 Ázsia pontok: 263 Hozzászólások: 4011/10