Love in Time (2022) fóruma
Vissza Vissza a fórumokhoz
deakilona Nagyon szépen köszönöm én is a fordítást, hogy ezáltal élvezhettük ezt a jó kis sztorit. Nekem is nagyon tetszett, volt benne izgalom is és romantika is, jó kikapcsolódás volt!
2023.03.01. 10:57:27 Ázsia pontok: 168 Hozzászólások: 12
15/15
Marry Kedves Mara! Köszönöm a fordításod, nagy aranyos történet volt, tele fordulattal, romantikával. Végig lekötött a téma, a föszereplő színészt eddig nem ismertem, itt most rákattantam a fiúra, nagyon szuper volt a kettős szerepben. Visszatérve körábbi megjegyzésedhez és is szeretem az időutazós sztorikat.
2023.02.07. 17:16:01 Ázsia pontok: 2976 Hozzászólások: 23914/15
Mara Úgy érted, hogy csak az első résszel van gond? Egyetlen különbséget találtam a többi felirattól, hogy itt az időzítés teljesen a nullán kezdődik, amit később megváltoztattam, így a többi a 10. másodperctől indul. Nem lehet, ezért nem adja be a lejátszód?
Az időzítés az Avistazos videóhoz készült, de én úgy tudtam, hogy a többi videóhoz is jó. Úgyhogy csúszni biztos nem csúszik, az üres sorok pedig abból adódnak, hogy a dalokat nem fordítottam le. A későbbi részekből ezeket ki is töröltem. Amúgy elég rémes volt a sorok tördelése, így amint haladt a sorozat, egyre többször kellett átidőzítenem, oly módon, hogy a sorokat összevontam.
Az időzítés az Avistazos videóhoz készült, de én úgy tudtam, hogy a többi videóhoz is jó. Úgyhogy csúszni biztos nem csúszik, az üres sorok pedig abból adódnak, hogy a dalokat nem fordítottam le. A későbbi részekből ezeket ki is töröltem. Amúgy elég rémes volt a sorok tördelése, így amint haladt a sorozat, egyre többször kellett átidőzítenem, oly módon, hogy a sorokat összevontam.
2023.02.02. 21:15:13 Ázsia pontok: 1414 Hozzászólások: 39413/15
gustty Szia Mara. Lehetséges lenne hogy az 1. részben lévő anomáliák eltűnnének? Mert vannak olyan sorok amelyek kitöltetlenek és az időzítése is hátrább van mint a film idővonala. Ezért felirat nélkül marad a Gomplayer lejátszóban a sorozat. A film az avistaz oldalon igen csak nagyméretű, és nincs annyi tárhely, hogy le lehessen tölteni+ igencsak sok idő torrentben tartani. Ezért találtam meg kisebb méretben és passzol hozzá a feliratod>>>[link] mega bármely változat jó. Gyorsan lejön és nem kell visszatölteni. Köszönet a feliratokért.
2022.12.23. 08:35:15 Ázsia pontok: 476 Hozzászólások: 14212/15
72hpeti Szia @Mara! Köszönöm az eddigi részek feliratait, de bevallom még csak az első részt néztem meg. Kicsit bele kell húznom a fordításba, pár hétig csak arra lesz időm. Viszont a Netratt-on lévő hozzászólásokat olvasva úgy látom, hogy a történetnek már vajmi kevés köze van az eredeti sorozathoz, úgyhogy biztos meg fogom nézni.
2022.12.03. 14:59:33 Ázsia pontok: 2060 Hozzászólások: 56211/15
Mara Meghoztam a 7. részt is. A válóperből egyszer csak gyilkosság lesz. De vajon ki a tettes? És hogy lehetne a dolgot megakadályozni?
2022.11.24. 16:54:18 Ázsia pontok: 1414 Hozzászólások: 39410/15
Mara Itt van az 5. rész is, amelyben Mu riporter erősen ráhajt Jialanra. Ugyanakkor kiderül Zhengyu nem is olyan rossz ember, mint amilyennek a lány gondolta.
2022.11.17. 16:54:31 Ázsia pontok: 1414 Hozzászólások: 3949/15
margi53 Ó, de jó! Máris letöltöm! Köszönöm szépen!
2022.11.14. 14:08:35 Ázsia pontok: 955 Hozzászólások: 2898/15
Mara Elhoztam a 4. részt. Amiben már rendesen megváltoztatják a múltat, mivel Zhengyu és Jialan együtt nyomoznak, holott az eredeti felállás szerint, még csak nem is ismerték egymást. Igaz nem abban az ügyben, amit a férfi szeretne.
2022.11.13. 15:10:11 Ázsia pontok: 1414 Hozzászólások: 3947/15
Mara Itt a 3. rész, melyben Jirang is előkerül. És roppant gyanús a nagy depressziója.
Jialan megismerkedett bálványával Mu riporterrel.
Jialan és Zheng Yu felállítják az együttélés szabályait. Csakhogy ez nem is olyan egyszerű dolog.
Közben Zheng Yu fejében felmerül, mi lenne, ha belenyúlnának a múltba, és megakadályoznák, hogy Jirang férjhez menjen.
Jialan megismerkedett bálványával Mu riporterrel.
Jialan és Zheng Yu felállítják az együttélés szabályait. Csakhogy ez nem is olyan egyszerű dolog.
Közben Zheng Yu fejében felmerül, mi lenne, ha belenyúlnának a múltba, és megakadályoznák, hogy Jirang férjhez menjen.
2022.11.10. 15:16:37 Ázsia pontok: 1414 Hozzászólások: 3946/15
Mara Megjött a 2. rész is, melyben ügyvédünk lassan rájön az igazságra, most már csak a riporterlánnyal kell elfogadtatnia, mi is az ábra.
2022.11.06. 12:08:27 Ázsia pontok: 1414 Hozzászólások: 3945/15
Mara Előzmény: 3. üzenet.
Köszi! Jó szórakozást hozzá!
Én pont ugyanezért, inkább nem néztem bele a másik verzióba. Majd inkább utólag összehasonlítom.
Köszi! Jó szórakozást hozzá!
Én pont ugyanezért, inkább nem néztem bele a másik verzióba. Majd inkább utólag összehasonlítom.
2022.11.04. 14:35:32 Ázsia pontok: 1414 Hozzászólások: 3944/15
72hpeti Szia @Mara! Jó munkát a fordításhoz! Szándékosan nem néztem meg előre, a felirataiddal fogom követni a sorozatot. Kíváncsi vagyok, hogy mennyire változtatták meg az eredeti történetet.
2022.11.04. 08:12:53 Ázsia pontok: 2060 Hozzászólások: 5623/15
szilagyongyi Nagyon jól hangzik, köszönöm szépen, hogy lefordítod
2022.11.04. 07:44:55 Ázsia pontok: 2360 Hozzászólások: 2092/15
Mara Megvallom nekem gyengéim az időugrós, időutazós történetek, mint amilyen a 9 időutazás, vagy a Signál.
Így aztán ahogy kijött az első rész ebbe is belenéztem, majd rögvest ott is ragadtam. Azonnal éreztem a késztetést, hogy ezt le kell fordítanom.
Remélem nektek is annyira fog tetszeni, mint nekem! Tényleg mindent kihoztak a témából. Tele van vicces, izgalmas, romantikus, és drámai pillanatokkal. Nem beszélve a sziporkázó párbeszédekről. Szóval csupa olyan dolog, ami miatt szeretem ezeket a sorozatokat.
A felirat a [link] videójához készült.
Így aztán ahogy kijött az első rész ebbe is belenéztem, majd rögvest ott is ragadtam. Azonnal éreztem a késztetést, hogy ezt le kell fordítanom.
Remélem nektek is annyira fog tetszeni, mint nekem! Tényleg mindent kihoztak a témából. Tele van vicces, izgalmas, romantikus, és drámai pillanatokkal. Nem beszélve a sziporkázó párbeszédekről. Szóval csupa olyan dolog, ami miatt szeretem ezeket a sorozatokat.
A felirat a [link] videójához készült.
2022.11.03. 21:51:52 Ázsia pontok: 1414 Hozzászólások: 3941/15