Love in Sadness fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Marry Kedves Lai! A végére értem a sorozatnak, köszönöm a fordítást. Számomra elég gyötrelmes volt azt a sok szenvedést végig nézni, de a vége szerencsére kárpótolt érte. Valóban a megérdemelt jutalmát mindenki megkapta, és megkönnyebbültem. Gondoltam, hogy nem lesz könnyű a sorozat a címéből ítélve, de azért erre nem számítottam. Mélységesen felzaklatott az a tehetetlenség, hogy alig van lehetőség ebből a helyzetből kikerülni Kim Ma Rinak.  Az, hogy mennyi mindennel próbálkoztak és a végén elég egyszerű módon, de megoldották és sarokba tudták szorítani az elmebeteg férjet aki a végéig ragaszkodott a rögeszméihez. Önmagát és a családi környezetét is sikerült tönkre tennie, akik szintén mind egytől egyig ilyen betegek voltak. Nekem egyedül csak Ji Hyun Woo miatt tetszett nagyon szeretem ezt a színészt, remek választás volt erre a szerepre. Köszönöm a munkádat most is első osztályú volt a fordítás.

2019.08.01. 12:51:11 Ázsia pontok: 815 Hozzászólások: 8153/53


avatar
Marry Kedves Lai! Még nem értem a sorozat végére, de Kang in Wooknak nem találok semmilyen mentséget erre a viselkedésre. A velejéig gonosz megszállott szörnyeteg. Ráadásul ehhez teljes hatalommal is bír, azt hogy senki nem mer vele szembe szállni egyre dühítőbb. Még fogalmam sincs mi lesz a vége, de az első rész képkockái vannak a szemem előtt, hogy talán az lesz a vége ami a kezdet volt. Minden esetre bízom a végében és ahogy írtad mindenki elnyeri méltó jutalmát. Viszont sok jót nem látok a kihámozott mondatokból. Nem lesz felhőtlen a boldogság, csak remélem, hogy Yoon Ma Ri nem úgy végzi mint a férje anyja. Most a 31-32.-ik résznél tartok még elég sok rész van vissza és nagyon rossz irányba mennek a dolgok. Nagyon sajnálom, hogy én nem tudok semmi pozitívat hozzá tenni Kang in Wook viselkedéséhez. Minden esetre nézem tovább.Üdv: Marry

2019.07.31. 21:09:07 Ázsia pontok: 815 Hozzászólások: 8152/53


avatar
Lai Szia Yagamilight! Nagyon örülök, hogy elnyerte a tetszésedet és így szeretted! Én is nagyon szerettem fordítani, örülök, hogy másnak is örömöt okozott.

2019.07.07. 01:14:20 Ázsia pontok: 850 Hozzászólások: 15251/53


avatar
Yagamilight Nagyon szépen köszönöm a feliratokat és a kitartó munkádat Lai. Ez a sorozat örök kedvencem lesz. A dráma, a zenei és művészi világ a sorozatban teljesen mértékben összhangban volt végig. Ji Hyun Woo (nagy kedvencem, plasztikai sebész) és a többi színész is hozta azt amit kellett. Még egyszer köszönöm.

2019.07.06. 21:06:57 Ázsia pontok: 70 Hozzászólások: 8050/53


avatar
Lai Előzmény: 48. üzenet.
Nagyon szívesen mindenkinek! Kedves Marry, majd írd meg hogy tetszett a sorozat! Kedves Onna, nagyon örülök, hogy végül nem adtad fel és folytattad a sorozatot, mert szerintem sok tanulságot le tudunk vonni belőle, és érdemes tisztában lennünk azzal, hogy a házasságnak olykor vannak ilyen nem kívánt részei.... és hogy mit kellene (vagy ne kellene) tennünk, ha megvadul a személy, akihez hozzámentünk. Sajnos nagyon sokszor nem segít a hatóságok közreműködése, mert olyan hatalom van a kezükben, mint például Kang In Wook-nak. Tagadhatatlanul kegyetlen, de mégis meg tudjuk sajnálni, mert habár rosszat tett, és mégis sikerült számtalanszor is, de nem akarta bántani Yoon Ma Ri-t, mert szerintem tényleg szerette. Csak hát a megszállottság, tudjátok..... Gyakran vezet idáig. De ez a történet már eléggé elfajult a végére, pedig én bíztam abban, hogy talán a végére "megjavul". De természetesen mindenki elnyeri méltó jutalmát, ahogyan ő is.

2019.06.21. 15:47:10 Ázsia pontok: 850 Hozzászólások: 15249/53


avatar
onna Kedves Lai,

Köszönöm a szorgosságodat, a fordításodat. Csak végignézem, igaz kissé kikészültem a férjtől. Ez már nekem is sokkk volt. Szenzációsan játszott viszont. A plasztikai sebész nem volt nekem túl szimpatikus, nem tehetek róla. Vajon tényleg igazi szerelem kötődött kettejük között vagy csak a pillanatnyi menekülési kényszer hatott annak?

2019.06.20. 22:40:14 Ázsia pontok: 1996 Hozzászólások: 132648/53


avatar
mazsi87 Köszönöm szépen a munkádat!

2019.06.17. 20:26:05 Ázsia pontok: 993 Hozzászólások: 3947/53


avatar
erika064 Hálásan köszönöm a gyors munkádat4

2019.06.16. 10:18:58 Ázsia pontok: 1439 Hozzászólások: 39046/53


avatar
keszler5747 Nagyon köszi!

2019.06.15. 14:13:18 Ázsia pontok: 648 Hozzászólások: 445/53


avatar
szkari Kedves Lai! Köszönöm szépen az egész sorozatért végzett munkádat!!!!!

2019.06.15. 12:52:59 Ázsia pontok: 154 Hozzászólások: 31944/53


avatar
Marry Kedves Lai! Köszönet a sorozat fordításáért,most majd jöhet a maraton. Később még visszatérek, hogy milyen volt és mennyire tetszett. Szép hétvégét, Marry

2019.06.15. 11:34:58 Ázsia pontok: 815 Hozzászólások: 8143/53


avatar
hana Kedves Lai nagyon köszönöm a fordítást.

2019.06.15. 10:50:28 Ázsia pontok: 906 Hozzászólások: 10742/53


avatar
Binky Kedves Lai! Látom, annyira nem sikerült visszafogni magad, az utolsó részeket már egyben hoztad. Nagyon tetszett a sorozat, és a fordításod is jó. Azért sztem jobb lett volna ez a sorozat, ha csak 16 rész lett volna, a végét már erőltetett fordulóknak éreztem egy kicsit. Kerekebb lett volna 16 részben. Már anyukámnak is beharangoztam, hogy egy jó sorozatot fogok adni neki, várja nagyon. (Ő csak maratonozva néz sorikat.) Örülök, hogy végre nekiállhat, mert teljes a sorozat fordítása.

2019.06.15. 10:23:07 Ázsia pontok: 803 Hozzászólások: 14441/53


avatar
macilaci46 Köszönöm szépen ezt a sorozatot!

2019.06.15. 09:09:34 Ázsia pontok: 1086 Hozzászólások: 34240/53


avatar
Lai Kedves Onna! Nagyon szívesen, örülök, hogy végül neked is megtetszett Meg tudlak érteni....

2019.06.10. 08:52:19 Ázsia pontok: 850 Hozzászólások: 15239/53


avatar
onna Kedves Lai, Köszönöm az újabb részt, amire nagyon kiváncsi vagyok, de úgy hiszem elhalasztom a megnézést holnap délelőttre, mert nem akarom Ryu Soo Young tökéletes játéka miatt felstresszelni magam estére.

2019.06.07. 21:37:11 Ázsia pontok: 1996 Hozzászólások: 132638/53


avatar
Lai Kedves Binky! Nagyon örülök, hogy tetszik, én is nagyon szeretem, kiemelten, mert Ryu Soo Young színészi játéka teljesen lenyűgözött! Korábban már láttam más sorozatokban, de ott valamiért nem tűnt fel, hogy mennyire tehetséges színészről van szó. Egyik nagy kedvencemmé vált a sorozat miatt! Nehéz visszafognom magamat, mert mindegyik rész után csinálnám a következőt, de sajnos néha tudni kell nemet mondani, kisebb nagyobb sikerrel...

2019.06.04. 17:23:28 Ázsia pontok: 850 Hozzászólások: 15237/53


avatar
Binky Kedves Lai! Gratulálok a sorozat választáshoz, nagyon tetszik. 2-3 nap alatt naprakészre hoztam magam vele. Már értem, hogy miért haladsz vele ilyen gyorsan.

2019.06.04. 15:57:55 Ázsia pontok: 803 Hozzászólások: 14436/53


avatar
juud köszönöm a 14.részt is

2019.06.02. 09:50:57 Ázsia pontok: 614 Hozzászólások: 20035/53


avatar
Serenity35 Lai, Binky nagyon szépen koszonom.

2019.06.01. 17:00:48 Ázsia pontok: 329 Hozzászólások: 7234/53


avatar
Lai Köszi Binky a linket! 

2019.06.01. 16:48:27 Ázsia pontok: 850 Hozzászólások: 15233/53


avatar
Binky Én innen töltöttem le: [link]

2019.06.01. 16:42:44 Ázsia pontok: 803 Hozzászólások: 14432/53


avatar
Lai Nagyon szívesen mindenkinek! Szia Serenity35, linkelek neked több lehetőséget is, amik közül tudsz válogatni. Első link: ([link] Második link: ([link] Harmadik link: ([link] Negyedik link: ([link]

2019.06.01. 15:50:05 Ázsia pontok: 850 Hozzászólások: 15231/53


avatar
Serenity35 Kérem tudnátok segíteni honnan lehetne a videókat letolteni? Koszonom, kívánok mindenkinek szép napot.

2019.06.01. 06:13:15 Ázsia pontok: 329 Hozzászólások: 7230/53


avatar
szkari Köszönöm szépen az újabb rész fordítását!!! Nagyon gyors vagy!

2019.05.25. 17:32:16 Ázsia pontok: 154 Hozzászólások: 31929/53


avatar
onna Én is köszönöm a fordítást, már megnéztem, nagyon érdekes lett.

2019.05.21. 21:02:13 Ázsia pontok: 1996 Hozzászólások: 132628/53


avatar
Lai Köszönöm aranyosak vagytok! Nagyon szívesen Remélem, nektek is legalább annyira izgalmas, mint nekem Én nagyon szeretem. 

2019.05.21. 12:36:07 Ázsia pontok: 850 Hozzászólások: 15227/53


avatar
csabamama2 Annyira boldog vagyok, hogy ilyen szépen haladsz ezzel a doramával. Nagyon szépen köszönöm a feliratot és a munkádat is. )

2019.05.21. 11:17:23 Ázsia pontok: 1249 Hozzászólások: 16126/53


avatar
erika064 Kedves Lai! Fergeteges tempóval hozod nekünk a feliratokat! Hálás szívvel köszönöm a munkádat!

2019.05.19. 13:51:31 Ázsia pontok: 1439 Hozzászólások: 39025/53


avatar
fintaandi Jaj de jóóóó köszönöm szépen

2019.05.18. 16:03:41 Ázsia pontok: 1923 Hozzászólások: 10524/53