Love Catharsis fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
judy Kedves Andi! Hálás vagyok a munkádért! Köszönöm, hogy lefordítottad ezt a sorozatot!!! Nagyon tetszett!

2019.02.12. 20:40:39 Ázsia pontok: 750 Hozzászólások: 23035/35


avatar
zsurzsetta Kedves Andi!Nagyon szépen köszönöm,hogy láthattam!

2019.02.11. 19:59:55 Ázsia pontok: 746 Hozzászólások: 4434/35


avatar
vajandi Mindenkinek nagyon szívesen. Örülök, hogy tetszik a sorozat. Szép hétvégét!

2019.02.09. 09:47:53 Ázsia pontok: 556 Hozzászólások: 42433/35


avatar
racznemagdi Kedves Andi, köszönöm szépen a feliratokat.

2019.02.09. 08:58:39 Ázsia pontok: 1626 Hozzászólások: 7632/35


avatar
Hayako Nagyon köszönöm a teljes sorozatot, Andi!

2019.02.08. 21:04:50 Ázsia pontok: 1305 Hozzászólások: 14831/35


avatar
csabamama2 Andi Kedves! Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását és a munkádat)

2019.02.08. 16:10:58 Ázsia pontok: 1041 Hozzászólások: 12430/35


avatar
onna Kedves Andi, Köszönöm és gratulálok egy újabb befejezett sorozatodhoz! Szuper tündér vagy!

2019.02.08. 15:41:00 Ázsia pontok: 1801 Hozzászólások: 108829/35


avatar
szildor Kedves Vajandi, ez fantasztikus, ilyen gyorsan meglepetést szerezni az utolsó részekkel, nagyon szépen köszönöm a feliratokat és a kitartásodat.

2019.02.08. 15:30:34 Ázsia pontok: 1854 Hozzászólások: 16628/35


avatar
vajandi Kedves Hayako és Dobone47! Nagyon szívesen fordítást. Most meghoztam a maradék négy részt is. Jó szórakozást hozzá Mindenkinek!

2019.02.08. 14:47:19 Ázsia pontok: 556 Hozzászólások: 42427/35


avatar
dobone47 Nagyon köszönöm a 6. rész feliratát is.

2019.02.06. 23:33:16 Ázsia pontok: 214 Hozzászólások: 3626/35


avatar
Hayako Köszönöm az első öt rész magyar feliratát, Andi! Nagyon gyorsan haladsz vele! XD

2019.02.06. 20:50:17 Ázsia pontok: 1305 Hozzászólások: 14825/35


avatar
vajandi Kedves Bkata! Nagyon szívesen.

2019.02.06. 16:31:20 Ázsia pontok: 556 Hozzászólások: 42424/35


avatar
Bkata Nagyon szépen köszönöm az 5.rész feliratát!!!♡♡♡

2019.02.02. 18:16:54 Ázsia pontok: 321 Hozzászólások: 17823/35


avatar
vajandi Kedves Raczka és Szildor! Nagyon szívesen a feliratot.

2019.01.30. 18:14:01 Ázsia pontok: 556 Hozzászólások: 42422/35


avatar
szildor Köszönöm szépen a 4. feliratot is kedves Vajandi

2019.01.30. 14:25:04 Ázsia pontok: 1854 Hozzászólások: 16621/35


avatar
Raczka Köszönöm szépen az új részt!

2019.01.27. 10:45:58 Ázsia pontok: 144 Hozzászólások: 36220/35


avatar
vajandi Kedves Dobone47, nagyon szívesen.

2019.01.26. 22:00:59 Ázsia pontok: 556 Hozzászólások: 42419/35


avatar
dobone47 Köszönöm szépen a 3. részt. Tetszik a sorozat nagyon.

2019.01.26. 21:57:37 Ázsia pontok: 214 Hozzászólások: 3618/35


avatar
onna Mindenesetre kíváncsi vagyok a folytatásra. Vajon mi a nej titka és miért sajnálatra méltó a férj, hogy szurkoljunk a románcáért?

2019.01.24. 21:14:44 Ázsia pontok: 1801 Hozzászólások: 108817/35


avatar
vajandi Raczka, nagyon szívesen a feliratokat.

Onna, köszi az infókat. Nem tudom, milyen szokások vannak Japánban, én a blogomon arra céloztam, hogy más ázsiai (pl. koreai) sorikhoz képest náluk merészebben nyúlnak az ilyen általában vett tabu témákhoz. (pl. rokonok közti románc, interszexualitás). Én a megcsalást is kicsit tabunak érzem, de ezt úgy értve, hogy nem sok olyat megcsalásos sorit láttam, ahol a szerető legyen a főszereplő és nem a házasságot, családot erősítik, annak fontosságát hangsúlyozzák végső tanulságként. Emiatt szokatlan itt a felállás, de persze azért még nem fogjuk utálni a főszereplőnőt, apránként megindokolják, miért jobb az alelnöknek vele, mint a nejével.

2019.01.24. 19:20:35 Ázsia pontok: 556 Hozzászólások: 42416/35


avatar
onna Nem tudom, hogy most Japánban mennyire tabu téma egy nős férfi szeretőjének lenni, de az idősebb korosztályúaknál természetes volt, hogy sokszor a férj kérte meg a feleséget, hogy keressen neki szeretőt. Ismeretségi körömben is hallottam ilyen ajánlatról, ahol a magyar nej ezen fennakadt és kissé megdöbbent. Itt persze más a szitu, hiszen a leányzó saját maga ajánlja fel a "szolgáltatásait".

2019.01.24. 18:29:59 Ázsia pontok: 1801 Hozzászólások: 108815/35


avatar
Raczka Köszönöm szépen a feliratokat!!!

2019.01.24. 13:40:13 Ázsia pontok: 144 Hozzászólások: 36214/35


avatar
vajandi Kedves Hikari, nagyon szívesen a fordítást. Remélem, tetszik majd.

2019.01.24. 06:07:23 Ázsia pontok: 556 Hozzászólások: 42413/35


avatar
Hikari2018 Nagyon szépen köszönöm a feliratot! Jó kis sorozatnak ígérkezik.

2019.01.23. 21:20:37 Ázsia pontok: 97 Hozzászólások: 112/35


avatar
vajandi Kedves Szildor! Nagyon szívesen a feliratot. Kicsit más a mentalitás, a nyelvezet, egyes dolgokban merészebbek, mint a koreaiak, de azért remélem, tetszik majd.

2019.01.23. 11:54:46 Ázsia pontok: 556 Hozzászólások: 42411/35


avatar
szildor Kedves Vajandi, köszönöm a feliratot és a sorozatra is kiváncsi vagyok, mindig tetszenek amit választasz

2019.01.23. 09:31:06 Ázsia pontok: 1854 Hozzászólások: 16610/35


avatar
vajandi Kedves Vera! Majd a blogomon többet is írok, csak most rohannom kell, színházba megyek. Örülök, hogy tetszik a sorozat, és nagyon szívesen a fordítását.

2019.01.21. 18:10:29 Ázsia pontok: 556 Hozzászólások: 4249/35


avatar
dobone47 Leírom itt is, amit az oldaladon: Én eddig úgy gondoltam, nem szeretem a japán sorozatokat. Többel próbálkoztam, de csak kettőt sikerült végignézni. Az egyik a Hana Yori Dango, a másik a Rich Man, Poor Woman. Most az első rész megnézése után azt mondom: itt a harmadik. Nagyon tetszett az első pillanattól. Köszönöm, hogy fordítod.

2019.01.21. 13:16:31 Ázsia pontok: 214 Hozzászólások: 368/35


avatar
vajandi Kedves Hayako és Bkata! Igazán szívesen. Szép napot Mindenkinek!

2019.01.20. 16:08:05 Ázsia pontok: 556 Hozzászólások: 4247/35


avatar
Bkata Köszönöm szépen!!!♡♡♡

2019.01.20. 15:07:38 Ázsia pontok: 321 Hozzászólások: 1786/35