Life on Mars fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
gylaci Kedves Binky! Nagyon szépen köszönöm a feliratokat, ez egy ritka jó sorozat volt. Humoros, izgalmas, fejtörős, nagyon tetszett hogy részenként is voltak külön esetek és az egész sorozaton átívelő "misztikum". Nem is csodálom hogy az eredeti angol verziót követte az amerikai spanyol orosz cseh majd a koreai feldolgozás.

2019.02.16. 14:27:21 Ázsia pontok: 1053 Hozzászólások: 5088/88


avatar
ququcs Kedves Binky, köszönöm szépen a munkádat. Most hogy kész letöltöm a filmrészeket és jöhet a maraton !! ♥

2019.02.12. 17:50:41 Ázsia pontok: 1304 Hozzászólások: 39087/88


avatar
szvakne ildiko kedves Binky! Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását! Fordulatos történet volt remek kis humorbonbonokkal.épp a legjobb pillanatokban elhelyezve. Ismét egy nagyon jó sztorit kaptunk tőled, remélem a következőnél is veled tarthatok!

2019.02.11. 21:28:37 Ázsia pontok: 1184 Hozzászólások: 95886/88


avatar
szinesze Kedves Binky!!! Nagyon szépen köszönöm, hogy általad megnézhetem az egyik nagy kedvencemet.

2019.02.11. 18:12:50 Ázsia pontok: 1111 Hozzászólások: 13985/88


avatar
Binky Nagyon szívesen Mindenkinek. Örülök, hogy nektek is tetszett a sorozat és a fordításom is.. Azt nem is tudtam, hogy a kapitány felesége az igazi felesége volt. Ezt tudva sokkal viccesebb az a jelenet. És ti mire jutottatok a vége kapcsán? Most akkor ez a valóság volt? Mármint a kapitányék világa? Mert nekem nem volt egyértelmű.

2019.02.11. 15:21:46 Ázsia pontok: 505 Hozzászólások: 10184/88


avatar
Blackfield Kedves Binky! Kedveltem ezt a sorozatot, mindig örültem, ha azt láttam, hogy új rész felirata került fel! Köszönöm a munkát és további örömteli munkát kívánok!

2019.02.11. 14:50:19 Ázsia pontok: 159 Hozzászólások: 1783/88


avatar
Kata58 Köszönettel vittem a befejező részeket..hamarosan sort kerítek erre a sorozatra is, mert az első rész is már nagyon tetszett...xdd

2019.02.11. 14:20:10 Ázsia pontok: 1354 Hozzászólások: 136282/88


avatar
pmoni Kedves Binky! Nagyon köszönöm a színvonalas fordításod. Remek sorozat volt és Jung Kyung Ho alakítása szerintem megért volna egy díjat. Ahogy eddig mindegyik sorozatában, amiben láttam. Nagyon jók voltak a poénok, amik egy kicsit oldották ennek a kemény témájú történetnek a hangulatát. És a végén a kapitány igazi felesége is feltűnt, szinte vártam, hogy hátha ő játssza majd. A befejezés valóban nyitva hagy egy lehetőséget egy következő évadnak. Jó lenne.
Legközelebb is veled tartok. Remélem sikerül hasonló jó sorozatra bukkanni. Addig is minden jót kívánok. Mónika

2019.02.11. 13:26:28 Ázsia pontok: 948 Hozzászólások: 481/88


avatar
brigichan Gratulálok a befejezéshez, remélem, a következő sorozat, amit fordítasz majd, hasonlóan érdekes és izgalmas lesz!

2019.02.11. 12:39:11 Ázsia pontok: 1764 Hozzászólások: 25580/88


avatar
szildor Kedves Binky, köszönöm a munkádat!

2019.02.11. 11:39:36 Ázsia pontok: 1854 Hozzászólások: 16679/88


avatar
onna Kedves Binky! Nagyon köszönöm a gyors befejezést és gratulálok az újabb befejezett sorozatodhoz! Tetszett a vége is. Ez egy nagyon jó krimi volt, többször megnézhető.

2019.02.11. 11:39:34 Ázsia pontok: 1801 Hozzászólások: 108878/88


avatar
zzzizzzi Köszi szépen Binky!

2019.02.11. 11:21:23 Ázsia pontok: 445 Hozzászólások: 6877/88


avatar
SZIL77 Nagyon köszönöm az egész sorozat forditását.

2019.02.11. 10:24:57 Ázsia pontok: 692 Hozzászólások: 2076/88


avatar
Kim Jin-Keun Kedves Binky, én is köszönöm a gondos és jó minőségű fordítást, valamint a záró részek feliratainak gyors elkészítését!

2019.02.11. 09:02:03 Ázsia pontok: 92 Hozzászólások: 1475/88


avatar
Zsazsi Köszönöm az utolsó részek gyors fordítását, nem tudom mihez kezdtem volna - kétségek közt őrlődve - ha... de itt van végre a teljes sorozat, tetszett a megoldás, elnézném őket még egy 2. évadban is. :3

2019.02.11. 08:59:11 Ázsia pontok: 172 Hozzászólások: 2674/88


avatar
kadeb Köszönöm szépen a sori fordítását.

2019.02.11. 08:52:10 Ázsia pontok: 76 Hozzászólások: 1373/88


avatar
Raona58 Binky kedves, köszönöm az utolsó két részt. Nagyon szeretem ezt a sorozatot, már csak Jung Kyung Ho miatt is.

2019.02.11. 08:32:15 Ázsia pontok: 30 Hozzászólások: 2972/88


avatar
ququcs Kedves Binky, köszönöm szépen ezt a sorozatot, a munkádat. ♥

2019.02.11. 08:30:45 Ázsia pontok: 1304 Hozzászólások: 39071/88


avatar
Csilla nagyon szépen köszönöm a befejezést szusszany és várjuk a további sorditásodat

2019.02.11. 08:23:51 Ázsia pontok: 279 Hozzászólások: 13470/88


avatar
Binky Sok szeretettel! Sikerült befejeznem a sorozat fordítását. Az 1., a 10., és a 14. rész feliratát cseréltem, kérlek majd töltsétek le újra. Nagyon szerettem ezt a sorozatot. Remélem a maratonozóknak is tetszeni fog. És köszönet azoknak, akik velem együtt nézték, és türelmesen várták az új részeket.

2019.02.10. 23:59:35 Ázsia pontok: 505 Hozzászólások: 10169/88


avatar
onna Köszönöm Binky a 15. részt! Tündér vagy!

2019.02.10. 23:47:49 Ázsia pontok: 1801 Hozzászólások: 108868/88


avatar
onna Nagyon érdekes és izgalmas volt ez a 14. rész.

2019.02.06. 18:03:33 Ázsia pontok: 1801 Hozzászólások: 108867/88


avatar
Binky Kedves onna! Pont nekem is ezek a kedvenc jeleneteim. Nem tudom, hányszor visszatekertem már a "hallucinálós", orvosi részeket. Nagyon szívesen Mindenkinek! Folyamatban van a 15. rész is. Próbálom minél előbb befejezni az utolsó két részt.

2019.02.06. 16:30:14 Ázsia pontok: 505 Hozzászólások: 10166/88


avatar
onna Kedves -Binky, köszönöm a feliratot - én is nagyon de nagyon élvezem. Szenzációs, ahogy mozdulatlanul áll és a háttér távolodik, vagy a háttér marad és ő mozog úgy, mint a képzelet. Az álom jelenetek is szuperek ahogy a tévével meg a telefonnal tartja a külvilági kapcsolatot. Eszméletlen jól megcsinálták.

2019.02.06. 14:40:33 Ázsia pontok: 1801 Hozzászólások: 108865/88


avatar
Kim Jin-Keun Nagyon szépen köszönjük!

2019.02.06. 14:26:01 Ázsia pontok: 92 Hozzászólások: 1464/88


avatar
szkari Köszönöm szépen a 14. részt is!!!!

2019.02.06. 11:17:22 Ázsia pontok: 78 Hozzászólások: 18963/88


avatar
Binky Igen én is imádom. Tényleg nem lehet eldönteni, hogy mi van. Folyamatosan agyalok, mert mindenki olyan kétértelműen beszél, még a bolond gyerek is pont olyat mondott, hogy totál leesett az állam, aztán kiderült hogy az elmegyógyból szökött meg. Áá. kész vagyok teljesen ettől a sorozattól.

2019.02.06. 09:31:47 Ázsia pontok: 505 Hozzászólások: 10162/88


avatar
Zsazsi Binky! Nos, nagyon azt akarják elhitetni velünk, hogy álmodik, de akkor inkább úgy fogalmazok, hogy maradhasson a kapitányékkal és ne kerüljön el más helyre - talán így jobban hangzik. Minden résznél azt hiszem, eldönthetem, de aztán elbizonytalanítanak. Így konkrét kijelentéseket nem mernék tenni - úgy tűnik még az álom is sok volt - biztos felsülök a végén XD De ezért imádom ezt a sorozatot.

2019.02.06. 08:52:56 Ázsia pontok: 172 Hozzászólások: 2661/88


avatar
Kata58 Köszönöm az újabb részt! xdd

2019.02.06. 07:27:20 Ázsia pontok: 1354 Hozzászólások: 136260/88


avatar
Binky Zsazsi! Akkor te már eldöntötted, hogy Han Tae Joo most álmodik? És mi van, ha mégis ez a valóság? Én komolyan nem tudom eldönteni. Közben elkészültem a 14. résszel.

2019.02.06. 01:16:07 Ázsia pontok: 505 Hozzászólások: 10159/88