priyankaKöszönöm szépen a fordításodat. Én most fogok belekezdeni a maratonozásba. A keserédes végéről én is olvastam már. De valahányszor ilyen fura befejezésű kínai sorit néztem meg, sose bántam meg, hogy belekezdtem, mert az összes többi rész megérte. A másik meg, hogy így legalább végig lehet gondolni, hogy te hogyan fejeznéd be. Meg majd a következő...
MaraNos igen, ez a sorozat is véget ért. A magam részéről nem értettem, miért kellett ilyen keserédes véget kerekíteni neki, hiszen amúgy meg elég meseszerű volt a történet. De nem ez az első olyan kínai kosztümös, aminek dohogtam a végén.
MaraElőzmény: 90. üzenet. Ezt most megint nem értettem. Nem kell időzíteni. A feliratok a Youtuboshoz készültek. Csak át kell nevezned a Youtubos vidót, hogy ugyanaz legyen a neve, mint a feliratnak.
De a hozzászólók a Avistazon azt írták, hogy csak fel vannak cserélve a részek nevei a 27. résztől a 30. részig. Szóval, ha hozzápróbálgatod a feliratokat valószínűleg mindegyiknek megtalálod a párját.
macilaci46Nem folytatom a nyüsszögést, de elmondom, hogy a 27-es rész egyszerűen hiányzott. Letöltöttem a youtube-ról, bár sokkal gyengébb minőség és a kínai felirat is rajta van. Sajnos időzíteni nem tudok, de a lényeget ki tudom hámozni. Sajnálom, hogy épp a végére így elromlott a dolog. Ez természetesen semmit nem von le a te munkád értékéből, nem is azért írtam meg mindezt.
MaraBingó! Nem is kell újra letöltened, csak fel kell cserélned. Ami neked 27. rész, az voltaképpen a 29. Szóval tényleg felcserélte őket a feltöltő. Annyit tudok ajánlani, hogy próbálgasd hozzájuk a feliratokat, és amelyik stimmel, annak a résznek a sorszámát nevezd át.
macilaci46Reklám sehol nem volt benne és eddig illeszkedett a kép és a felirat. A 27. rész külön se jó. Olyan, mintha egy rész hiányozna. A 26. a templomban ér véget és a szöveg a 27.-ben ezzel folytatódik, a kép viszont az esküvői jelenettel. Ha megadnád a youtube linket, a 27., onnan megpróbálnám újratölteni, mert így élvezhetetlen.
MaraElőzmény: 83. üzenet. Most hogy töltöm le a 27. részt, elolvastam a hozzászólásokat. És ott írják, hogy valami zavar volt a 27-30 részek feltöltésével a csomagban. Ha ez igaz, akkor érdemes volna letöltened ezt a pár részt az egyenként felrakott részek közül. Vagy legalábbis a 27. részt, hogy lássad, tényleg ez volt-e a probléma.
MaraElőzmény: 83. üzenet. Most megfogtál, mert nekem viszont Youtubos videóim vannak. Mikor elkezdtem, akkor letöltöttem párat az avistazosból is, és ott még egyezett.
Viszont észrevettem, hogy hajlamosak a sorozat felénél benne felejteni a reklámot.
Nézd meg, hogy az elején van-e reklám! Valahol cím és a rész sorszáma körül szokott lenni. Megpróbálok leszedni egy-két részt belőle és megnézem mennyivel kell átidőzíteni.