L.U.C.A.: The Beginning fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
csikoszoltan Sorozatajánló:

L.U.C.A.: The Beginning - A Kezdet

Dél-Koreai, 2021-es, 12 részes, kb. 75-60 perces epizódok.

A sorozat magyar felirat - fordítás érdeme: harumira.

Történet:

Azoknak ajánlom ezt a sorozatot, akik bírják a keményebb-kényesebb témájú történeteket, előfordulhat hogy bizonyos embereket érzékenyen érinthet és néha-akár gyomor is kell hozzá (itt nem a látványra gondolok, hanem a sorozat témájára).

Embereken, terhes nőkön, magzatokon, babákon, gyerekeken és állatokon történő kísérletezés.

A sok izgalmas akció mellett emberi természettel is foglalkozik és annak sokszor a negatív részével.

Egy férfi akinek képességei vannak, egy férfi akit csak a bosszú és a küldetések érdekelnek aki úgy hiszi hogy csak azárt teremtették-mentették meg őt hogy a különleges képességekkel rendelkező férfit kiiktassa, egy lány aki szerelmes ebbe a férfiba, egy nyomozólány aki szüleinek gyilkosát keresi de mellé szerelmet és drámai végkifejletett kap, egy őrült kútató, egy őrült vallási vezető, (a két őrült nagyon fura és undorító, hogy minek-kinek nevezik-tartják magukat majd a sorozatban a képességekkel rendelkező férfi számára), egy őrült apáca, egy barát aki hol barátként viselkedik hol nem, a nyomozók akik közt van jó és rossz is, és végül egy őrült férfi aki bármi áron pénzt akar és férgeknek tartja a legtöbb embert.

Remek színészeket vonultat fel a sorozat és két remek dal is készült hozzá.

A beveztő két rész sok hajsza jelenetett tartalmaz, a második részben a liftes akció-verekedős jelenetben elképszetően jó operatőri munkát csináltak, harmadik és negyedik részben hatalmas alakítást nyújtott Lee Yong-Nyeo színésznő az őrült apáca szerepében, a nagyedik részben tudjuk meg pontosan hogy mit jelent a film címében a L.U.C.A. szó, a sorozat két részre osztható így a hatodik részben sok minden kiderül és rész vége tele lesz akcióval, a második felét a sorozatnak csinálhatták volna rövidebbre is feszesebb sztorival, a sorozat egyetlen romantikus része a nyolcadik rész lesz de erre rászánják végülis az egész részt, a sorozat befejezése lezárja "A Kezdet" részt és folytatásért kiált.

Szereplők:

-Kim Rae-Won (The Prison, Sunflower, Flower Shadow, Plum Blossom, Doctors, Punch)

-Lee Da-Hee (Search: WWW, The Beauty Inside, Mrs. Cop, Big Man, Secret Love, Sad Love Song)

-Kim Sung-Oh (Secret Zoo, The Tower, My P.S. Partner, A Korean Odyssey, Squad 38, Warm And Cozy)

-Park Hyuk-Kwon (Secret Zoo, Tunnel, Obsessed, Extracurricular, Nokdu Flower, Where Star Land, Something In The Rain, Punch, Secret Affair, Horse Doctor, Midas, Dream High)

-Kim Sang-Ho (Sweet Home, The Negotiation, Ordinary Person, Fabricated City, The Beauty Inside, Hope, Alice, Kingdom-1-2, D-Day, Nokdu Flower, Lookout, BringIt On Ghost, Babysitter)

-Jung Da-Eun (Derailed, Class Of Lies, Mystic Pop-Up Bar)

-Jin Kyung (Beasts Clawing At Straws, Veteran, Dr. Romantic-1-2, Oh My Venus, Pinocchio, Good Doctor)

-Jung Eun-Chae (The King: Eternal Monarch, The Guest, Return)

-Ahn Nae-Sang (The Pirates, Mouse, Do Do Sol Sol La La Sol, More Than Friends, 18 Again, Welcome-Meow-The Secret Boy, Hi Bye Mama, The Guest, Your Honor, Squad 38, Hwajung)

-Hwang Jae-Yeol (Bring Me Home, Tune In For Love, Voice-3, The Third Charm, Mrs. Cop)

-Ahn Chang-Hwan (Vincenzo, Where Star Land, Mistress)

-Lee Yong-Nyeo (Busted, Herstory, The Handmaiden, Snow Is On The Sea, Plum Blossom, Memorist, The Guest, Black, Tunnel, Voice, Bad Guys)

-Oh Han-Kyul (gyerekszínész, Awaken, Crash Landing On You, Trap, Live, Are You Human Too?, The Last Empress, Two Cops)

Magyar felirattal online: Rakuten Viki, Videa.

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei.

Videó letöltés: Videa, Dramaday, Dramacool, Kissasian, Smallencode.

Netratt oldal: Ajánló, ismertető, képesajánló, trailer videók, felirat és videó letöltés infók, online videó linkek: videa, rakuten viki.

2021.04.20. 20:53:29 Ázsia pontok: 411 Hozzászólások: 18378/78


avatar
csikoszoltan Netratt link (ajánló, képesajánló, infók, online nézhetősségi linkek, felirat és videó letöltési linkek-infók, trailer videók): [link]

2021.04.20. 20:47:09 Ázsia pontok: 411 Hozzászólások: 18377/78


avatar
csikoszoltan Online (Videa): [link]

2021.04.20. 20:44:55 Ázsia pontok: 411 Hozzászólások: 18376/78


avatar
csikoszoltan Online (Rakuten Viki): [link]

2021.04.20. 20:44:21 Ázsia pontok: 411 Hozzászólások: 18375/78


avatar
harumira @Cherry igazabol en mindig is elektromossagot akartam tudni termelni, pont mint a luca foszereploje mert azt valahogy indig el tudtam kepzelni, hogy sikerulni tudna, ha belem csap egy villam de nem halok bele hanem szupererom lesz. xd de a telekinetikussag is meno lenne. Halhatatlan en sem akarnek lenni, mert ne akarnek mindenkit tulelni, nekem mar az se nagyon tetszene ha tul idosen halok meg... viszont en hiszek a mennyorszagban. Amugy en is azt hittem tobb evados lesz a "the beginning" miatt. El is tudnam kepzelni hogy a masodik evadban a lanyuk a foszereplo mondjuk 20 ev mulva es valamifele lazadast rendez.

2021.04.20. 20:41:56 Ázsia pontok: 102 Hozzászólások: 4474/78


avatar
Cherry @Harumira . Én is sokszor gondolkodtam azon, hogy milyen jó lenne, ha héliumot beszívva lehetne repülni . Mindig is irigyeltem a madarakat ezért ...Nekem így is szuper volt, hogy magázta egymást a két szereplő, sőt nem igazán lenne különbség. Valójában idegenként találkoznak, így az európai ember sem tegeződik rögtön. Utána meg, bár kollégák lesznek és a főnök informális módban beszél hozzá, de attól még magázhatja "a mi nyelvünkön", szóval nekem így is bejött, nem volt zavaró ...Te milyen szuper képességre vágysz? Nálam a halhatatlanság kilőve, mert hiszek a reinkarnációban és szeretnék újra születni. Egyébként tényleg úgy fejezték be, hogy akár folytatása is lehetne a sorozatnak , főleg, hogy The Beginning a címe, ami kicsit gyanúra ad okot, folytatást remélve

2021.04.14. 12:30:36 Ázsia pontok: 2252 Hozzászólások: 152073/78


avatar
harumira @Cherry annyira felvidit mindig mikor ilyen szepeket irsz a forditasomrol! Amugy valoszinuleg majd vissza fogok menni utolag atjavitgatni par dolgot, pl hogy a rendorfonok mar hamarabb elkezdje tegezni Gu Reum-t stb. :P En azert szeretek abban hinni, hogy egy nap mind szuperhosokke tudunk majd valni mindenfele kulonleges erokkel haha de azert ha ilyen uton tortenne mint a luca-ban akkor talan inkabb megsem akarom...

2021.04.13. 23:08:23 Ázsia pontok: 102 Hozzászólások: 4472/78


avatar
harumira Koszonom mindenkinek! @nemethbaby igyekszem forditani az Awaken-t is, foleg mert azt ugy nezem ahogy forditom szoval mar kivancsian varom mi fog tortenni. Valamint probalok majd bekerulni a Dark Hole fordito csapataba is, az is ilyen scifi-thriller, jonak tunik. @juud szerintem is azert volt meg ijesztobb ez a sorozat mert biztosan titokban kiserletezgetnek igy a valo eletben is...

2021.04.13. 23:05:14 Ázsia pontok: 102 Hozzászólások: 4471/78


avatar
Cherry Köszönöm szépen a fordítást! Szuper jó volt, tegnap értelek be. Van egy kis ismerősöm, aki a sertésinfluenza egyik kutatóorvosa volt és nagyon sok történetet szokott nekem mesélni, mindig tátott szájjal hallgatom . Kíváncsiságból a L.U.C.A kapcsán megkérdeztem, hogy szerinte lehetséges-e ilyesmi. Mondta, hogy az emberkísérletek tiltottak a világon, de nem kizárható, hogy több ország is mélyen eldugott laboratóriumokban végez ilyesfajta kísérleteket, de az biztosan nem lehetséges, hogy valaki az elektromos angolnától ilyen elektromosságot kapjon . A film érdekfeszítő volt, a színésznő fantasztikusan jól játszott és a sok kedvenc színészem fűszerezte meg igazán. A fordításod meg végig csillagos ötös a számomra Harumira. Remélem, hogy még sok általad fordított sorozatot láthatok majd a gyönyörű fogalmazásodban.

2021.04.10. 14:32:43 Ázsia pontok: 2252 Hozzászólások: 152070/78


avatar
csikoszoltan Köszönöm a fordítást, a hétvégén valószínűleg írok is hozzá ajánlót.

2021.04.09. 01:08:46 Ázsia pontok: 411 Hozzászólások: 18369/78


avatar
Csukane Csilla Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását.

2021.04.08. 17:14:10 Ázsia pontok: 472 Hozzászólások: 8468/78


avatar
cronina Köszönöm a sorozat fordítását, harumira

2021.04.08. 13:45:07 Ázsia pontok: 549 Hozzászólások: 10967/78


avatar
Hedvig Köszönöm, hogy befejezted a sorozat fordítását, nagyon gyors, voltál!

2021.04.08. 08:41:52 Ázsia pontok: 461 Hozzászólások: 38166/78


avatar
juud Kedves Harumira! Nagyon szépenköszönöm a teljes fordításodat. nekem is magrázó volt a sorozat, mégis végigrágtam a körmömet, a gyomrom a törkomban volt gyakran. és azért volt ilyen feszült-szorongató értzés mert végig ott van, hogy ilyen szituk előfordulhatnak, és hasonlóak sajnos biztosan elő is fordulnak.

2021.04.08. 07:56:25 Ázsia pontok: 1001 Hozzászólások: 35265/78


avatar
nemethbaby Nekem is tetszett, szeretem a keményebb sorikat, kivétel ahol gyermekekről is szól, szerencsére itt azért csak a vége felé volt 1-2 részben, - Hálásan köszönöm a feliratozást. Kellő pihenés után várom az AWAKEN-t is, NGM miatt és mert ez sem vigjáték. Szép napot Neked!

2021.04.08. 06:16:44 Ázsia pontok: 108 Hozzászólások: 76964/78


avatar
harumira Sziasztok, elkeszultem az utolso resszel is. Be kell vallanom, ez a drama meg nekem is eleg durva volt, pedig en hozza vagyok szokva a thriller/horror mufajhoz. Talan mert emberi kiserletezesrol meg klonozasrol van benne szo, azert olyan ijeszto. Mindenesetre nekem nagyon tetszett, nagyon elgondolkodtato drama. Barcsak lenne masodik evad, de sajnos ugy tudom, a rendezo azt mondta, csak egy evadot tervezett neki. Azert remelem nektek is tetszeni fog, es kivancsian olvasom a velemenyeteket a dramarol ha ide leirjatok. Koszonom mindenkinek, aki eddig is letoltogette a felirataimat!

2021.04.08. 02:19:11 Ázsia pontok: 102 Hozzászólások: 4463/78


avatar
onna Egész éjjel a sorozat járt sz eszemben, nem tudtam aludni a szörnyűségektől. Remélem, jó lesz a vége, megkapjuk a stresszből feloldozást...

2021.04.05. 09:52:28 Ázsia pontok: 2573 Hozzászólások: 199862/78


avatar
harumira @csikoszoltan igen, vikin forditom elsosorban, de ha szeretned, feltoltheted videara is.

2021.03.28. 20:52:55 Ázsia pontok: 102 Hozzászólások: 4461/78


avatar
csikoszoltan Most láttom fent van a Rakuten viki magyar felirattal, akkor végülis van a sorozatnak online elérhetősége is.

2021.03.28. 15:27:16 Ázsia pontok: 411 Hozzászólások: 18360/78


avatar
csikoszoltan harumira felrakjam neked a videa oldalra? Ha végig néztem majd írok neki majd ajánlót is (ide és ázsia facebook csoportokba is), eddig nagyon tetszik, izgamas és akciós.

2021.03.28. 13:22:05 Ázsia pontok: 411 Hozzászólások: 18359/78


avatar
harumira Szivesen, Acsk es Csikoszoltan! Nincs videa-m, en Angliaban lakok es ha jol tudom, az indavideo meg videa meg ezek nem engednek kulfoldrol feltolteni meg nezni.

2021.03.27. 01:36:40 Ázsia pontok: 102 Hozzászólások: 4458/78


avatar
Acsk Kedves Harumira! Köszönöm szépen a fordítást, nagyon izgalmas sorozat és mivel ilyen gyorsan haladsz vele, mostmár megvárom a végét és maratonozni fogok!

2021.03.26. 19:07:07 Ázsia pontok: 56 Hozzászólások: 5457/78


avatar
csikoszoltan Köszönöm a fordítást, én is elkezdtem nézni (letöltve), eléggé jó lett a kezdése, sok akció, érdekes a történet és nagyon jó lett a szereposztás - jó színészeket találtak. Amúgy videás feltöltőtök van?

2021.03.26. 01:35:15 Ázsia pontok: 411 Hozzászólások: 18356/78


avatar
harumira @Cherry Te jo eg, fogalmad sincs ez mennyire jol esik! Most egesz nap ezen fogok gondolkozni. Igyekszek minden mondatot "magyarositani", bar lehet, van akinek inkabb az jon be ha teljesen hu maradok az eredeti szoveghez. Remelem, a reszek soran majd latszodni fog egy kicsit az is, hogy javulok, foleg miutan megosztottatok a tippjeiteket a magazasrol meg helyesiras javitokrol. Na hat komolyan akkora mosolyt csaltal az arcomra.

2021.03.24. 20:08:37 Ázsia pontok: 102 Hozzászólások: 4455/78


avatar
Cherry Végeztem az első résszel és nem bírtam ki, hogy ne írjam meg neked, hogy én még életemben nem találkoztam ilyen fordítással. Minden egyes mondatod a magyar szájízre van átalakítva. Nem tudom, hogy csinálod, de ez elképesztő. Élvezet volt olvasni, köszönöm. Szabadidő hiányában csak nagyon lassan tudok vele haladni, de ez 'nézős' lesz, az már biztos. Sok sikert a vizsgákhoz!

2021.03.24. 18:37:22 Ázsia pontok: 2252 Hozzászólások: 152054/78


avatar
harumira @Cherry orulok, hogy tetszik, szerintem is egy remekmu, mikor feljelentkeztem forditonak, fogalmam sem volt hogy ennyire jo lesz. Nem tudom ki az a Monica Bellucci de szerintem is nagyon szep a nyomozono, na meg annyira klassz karakter lesz majd, egyik legjobb noi karakter akit valaha lattam. Igyekszem gyorsan befejezni az utolso harom reszt is csak sajnos most vizsgaim vannak meg dolgozok is, pedig legszivesebben egesz nap csak forditanek.

2021.03.24. 13:12:47 Ázsia pontok: 102 Hozzászólások: 4453/78


avatar
Cherry Előzmény: 51. üzenet.
Kedves Harumira! Nem bírtam ki, vasárnap elkezdtem az első részt elalvás előtt és nagyon tetszik . A nyomozónő az én szememben olyan, mint a ""koreai"" Monica Bellucci, annyira hasonlít rá sokszor . Nagyon szép. Úgy érzem, hogy ez egy baromi jó sorozat lesz. Már megint egy olyan remekmű a koreaiaktól, amit még álmomban sem gondolhattam volna ki. Köszönöm szépen, hogy fordítod és hogy a vikin is nézhetem.  

2021.03.23. 21:24:16 Ázsia pontok: 2252 Hozzászólások: 152052/78


avatar
harumira @PappAdel szivesen! Az igaz, hogy a tortenelmi dramak jo durvak tudnak lenni, na meg sirosak. Ez a drama szerintem annyira nem is veres, csak epp akkor lesz durva, ha atgondolod, mi is tortenik benne. Egyebkent az utolso par resz az azert eleg durva lesz mar, en is nehezen aludtam el utana.

2021.03.19. 13:25:24 Ázsia pontok: 102 Hozzászólások: 4451/78


avatar
PappAdel Előzmény: 49. üzenet.
Kedves Fordító   Nagyon kezdő vagyok az ilyen típusú filmek nézésében, s ezzel nem azt mondom, hogy limonádé filmeket kedvelem. Azt gondoltam a koreai történelmi filmeken alaposan megedződtem, mert ugye ott elvérzik félkorea Igen jobban szeretem mikor a filmnek mondandója is van, ad valami újat a gondolataihoz annak aki nézi. Néha azon kapom magam, hogy beállok valamelyik fél pártjára, érzelmileg kapcsolódom hozzájuk. Magam is meglepődtem, hogy mennyire sikerült átérezni, azonosulni egy adott szituációval.  Nagyon köszönöm, hogy megosztottad a gondolataidat a filmről, sokkal jobban átlátod a lényegét. Most ott állok a szurkoló táborban, s várom a folytatást. Köszönöm, hogy fordítasz.

2021.03.18. 05:36:39 Ázsia pontok: 65 Hozzászólások: 5850/78


avatar
harumira @nemethbaby szivesen! @PappAdel bar en kimondott szeretem az ilyesfajta thriller dramakat, egyetertek, hogy egyes jelenetek nagyon elgondolkodtatoak benne. Hogy mi is a jo vagy a rossz, mit jelent embernek lenni, meddig vihetjuk a tudomanyt es mikor lesz tulzas... es erdekes nezni, ahogy a karakterek is elgondolkoznak ezeken a temakon. Azert remelem, nem tul nehez nezni es elvezni is tudod.

2021.03.17. 23:27:55 Ázsia pontok: 102 Hozzászólások: 4449/78