Kim Ji-Young: Born 1982 fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
csikoszoltan Kim Ji-Young: Born 1982

(Kim Ji-Young: Született 1982-ben)

Dél-Koreai, 2019-es, kb. 2 órás, dráma.

Történetről:

Dél-Koreai nők családi-társadalmi megitélése-berendeződése, helyzeteit bemutató és ennek hatásairől szól a film.

Érdekes film, akit érdekel a koreai kultúra annak mindenképp érdemes megnéznie, néha-néha sorozatokban is feszegetik a film témáját.

Főszerepekben:

-Jung Ju-Min (Train To Busan, Manhole, Silenced)

-Gong Joo (Train To Busan, Silenced, Goblin)

Forditás érdeme: Anyeze.

Magyar felirattal online: Videa.

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei

Videó letöltése pl.: Ázsia Ékkövei oldalon itt hozzászólásokban van több link is. Videa. Dramacool és KissAsian angol felirat is.

2020.11.03. 20:32:13 Ázsia pontok: 316 Hozzászólások: 310Hozzászólás jelentése.9/9


avatar
Anyeze Kedves Juud! Nem láttam a díjazást de örülök neki, megérdemlik! Köszönöm, hogy jelezted!

2020.06.07. 17:59:19 Ázsia pontok: 765 Hozzászólások: 231Hozzászólás jelentése.8/9


avatar
juud kedves Anyeze! ugye láttad , hogy tegnap ezt a filmet is kiemelték Awards

2020 (56th) BaekSang Arts Awards - June 5, 2020

Best New Director (Kim Do-Young)

2020 (56th) Daejong Film Awards - June 3, 2020

Best Actress (Jung Yu-Mi)

most nézem éppen, és örülök , hogy fókuszba vett társadalmi gondok elismerést kaptak. a színésznő is és a rendező is. (és te meg tőlünk, mert lefordítottad már tavaly ahogy kijött , és elérhetővé vált)

2020.06.06. 16:23:31 Ázsia pontok: 1111 Hozzászólások: 392Hozzászólás jelentése.7/9


avatar
eleva Innen is letölthető, de az időzítést még nem tudom, hogy jó-e ? [link]

2020.03.31. 15:30:31 Ázsia pontok: 2324 Hozzászólások: 40Hozzászólás jelentése.6/9


avatar
Anyeze Kedves Nemethbaby! Persze, ajánld nyugodtan, jó film, megérdemli. Sajnos, ahogy azt a film végén is írtam, nincs rendes fordítása angolul, úgy veszem észre, hogy kínaiból történt a gépi fordítás több nyelvre is, ami egyes kifejezésben tetten érhető. Ha lesz jobb felirat, akkor újra átnézem, hátha csúsztak be félreértések, de szerintem így is hű a könyvhöz, nagy hibák nem lehetnek benne.

2020.03.05. 18:26:51 Ázsia pontok: 765 Hozzászólások: 231Hozzászólás jelentése.5/9


avatar
nemethbaby Kedves Anyeze ajánlhatom a csoportomban a filmet?

2020.03.05. 10:05:06 Ázsia pontok: 212 Hozzászólások: 953Hozzászólás jelentése.4/9


avatar
nemethbaby Köszönöm a feliratot vittem. Többeknek: A filmet innen szedtem le: [link]

2020.03.05. 10:00:34 Ázsia pontok: 212 Hozzászólások: 953Hozzászólás jelentése.3/9


avatar
Anyeze Kedves Macilaci! Nagyon szívesen. Én avistazról töltöttem, a felirat címével megegyező fájlnéven, de ez a verzió is jó: [link] illetve ezen a néven bárhonnan: [블랙바컷] KIM.JI.YOUNG, BORN.1982.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC Google kidob egy csomót. Remélem, sikerül találnod.

2020.03.04. 22:49:07 Ázsia pontok: 765 Hozzászólások: 231Hozzászólás jelentése.2/9


avatar
macilaci46 Köszönöm a fordítást! Megmondanád, mihez illik a felirat?

2020.03.02. 19:58:13 Ázsia pontok: 1804 Hozzászólások: 597Hozzászólás jelentése.1/9