A 9.rész tartalmából: A múltbeli Seo Jin lelkileg és fizikailag is küzd az emberrablási kísérlet miatt, eközben pedig Ae Ri megkérdőjelezi, hogy továbbra is segítsen-e neki. A Seo Jinnel való megtévesztő és elbátortalanító események ellenére elismeri, hogy csak ő segíthet anyja megtalálásában. Az emlékparkban, miközben Seo Jin előadást tart a Taejung Újvárosi Projekt kapcsán, Ae Ri összefut Seo Do Kyunnal, aki később vérfagyasztó dolgot hall Ae Ri telefonhívásán keresztül.
LaiElőzmény: 38. üzenet. Nagyon szívesen! Igen, sajnos törölte a videa őket, ezért váltottam át magyar címre (ha a saját nevén töltjük fel, nagy valószínűséggel valamikor törölve lesznek jogsértés miatt, és talán a magyar címekkel ez kiküszöbölhető), és átírtam azt a kettőt is, ami megmaradt. Holnap visszatöltöm a többi részt is, és a továbbiakban magyarul fogom feltölteni a sorozatokat, sőt minden eddigi fordításomat, mert nagyon sok munka kárba vész ilyenkor, amikor végül törlik, és nem egyszer fordult már elő Ugye elviekben nem szabadna semmit sem feltöltenünk online, sőt fordítanunk sem, mert nincs rá engedélyünk. A videa pedig érzékeny ezekre a copyright dolgokra, komolyabban veszi, mint régebben, ezért van az, hogy például Hisako is magyarul tesz fel mindent a saját csatornájára.
PappAdel Kedves Lai! Csak nálam látszik úgy, hogy a Karios részei eltűntek , Láttam " időhurok címre változott, de csak a 2. és a 7. 8. jelenik meg az új címmel ....
Lai A 8.rész tartalmából: Ae Ri aggódik, hogy valami történhetett Seo Jinnel, mert hosszútávon nem tudja őt elérni. Ugyan barátaival mindent megtesz annak érdekében, hogy Da Bint ne rabolják el, sikerül bajba keverednie és emberrablási kísérlet megalapozott gyanújával letartóztatja a rendőrség. Kang Hyun Chae-t egyre türelmetlenebbül hívogatja egy múltbeli alak, aki revansot akar. Do Kyun egyre biztosabb abban, hogy Lee Tae Kyu a saját kezébe akarja venni a dolgokat és több mindent is eltitkol előle. A jövőben élő Kim Seo Jin-ról továbbra sincsen semmi hír. Ae Ri csalódottságot érez és bánja, hogy valaha is segített. A múltbeli Seo Jin ezt nem tudván elutasítja engedékenység iránti kérelmét, emlékei azonban kezdenek a felszínre törni.
Aurora @Lai Igen, teljesen egyetértek veled. Nagy izgalomban megnéztem angolul a kövi részt, de úgy nagyon üres volt. Az a gond hogy érteni értem, de a mondatok jelentés árnyalatait már nem látom át. Így inkább megvárom a fordításodat. Még egyszer nagyon köszii a munkádat.
Lai Sziasztok! Első sorban nagyon boldog új esztendőt kívánok itt is mindenkinek! Az ünnepek és az Újév miatt eddig nem igen volt időm a fordításra, de mindig igyekeztem csinálni belőle valamennyit, hogy haladjak vele, így már több, mint a fele kész van. A héten mindenképp elkészülök vele, mert nagyon izgalmas, és elnézést mindenkitől, hogy végül ennyire eltolódott és sokat kellett rá várni, pont egy ilyen drámai lezáráskor.
@AmyRebecca nagyon szívesen! Viszont kívánom Neked is, kicsit megkésve.
@Aurora azt hiszem, ennél a sorozatnál 100%-ban elmondható, hogy "cliffhanger", tehát mindig valami melodramatikus fordulattal érnek véget a részek, bizonytalanságot és érdeklődést felkeltve bennünk.
Lai Sziasztok! Nagyon aranyosak vagytok! Elkészültem a 7.résszel... Egyelőre még a hatása alatt vagyok, ez olyan rész volt. :o Nem is húzom a szót, ezzel szeretnék mindenkinek előre is Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és jó egészséget kívánni!
Jó szórakozást!
Seo Jin tudomást szerez Kim Jin Ho öngyilkosságáról, de tovább vizsgálja az ügyet. Szerinte kizárt, hogy önkezével vetett volna véget az életének. Kwak Song Ja ismét köddé válik. Ae Ri úgy dönt, hogy megszabadul mindentől, ami árthat anyjának és véget vet Lee Tae Kyu játékának. Míg Seo Do Kyun dühöng, amiért Taek Kyu örökre eltűntette a képből Kim Jin Ho-t, elrontva tervüket, Seo Jin egy olyan nyomba botlik, amely összeköti a Do Kyun és a Taek Kyu közötti pontokat. Ae Ri, Soo Jung és Geon Wook egy tervvel állnak elő, hogy megakadályozzák a gyermekrablást. Seo Jin folytatja a nyomozást, és egy mackóba helyezett nyomkövető segítségével megfigyeli Da Bin hollétét, ami döbbenetes fordulathoz vezet.
ququcs Kedves Lai, köszönöm szépe a 6.-at is ♥ Pihenj sokat, az ünnepi készülődés is elég most, a fordítás és mi is megvárunk türelemmel. Legfőképp az egészséged a fontos. Ne nagyon mozogjatok az ünnepekben, látogatások felejtősek! Sajnos a vírus nem pihen és tejed szorgalmasan. Amennyire lehet én betartom a "Maradj otthon" programot.
AmyRebecca Kedves Lai! az egészséged mindennél fontosabb!tegyél félre mindent és pihend ki magad, a sorozat megvár bennünket, használj ki minden percet hogy feltöltődj, vigyázz magadra!köszönöm szépen! mi várunk csak légy egészséges!
PappAdelElőzmény: 26. üzenet. Kedves Lai Mosolygós szép napod legyen. Pihenj és töltődj fel, mert erre valók az ünnepek. S nem arra,hogy gályázzunk, s mint tudjuk nem az ÁNTSZ jön, csak karácsony lesz, ami még fontosabb a gyomrunk sem lesz nagyobb , csak akkora marad mint hétköznapokon. Ennek tudatában inkább az egészségedre gondolj és pihend ki magad, legyen nagyon sok mosolygós szép napod !!
Látom teljese 1-re gondoltunk nekem is mindjárt a Trian jutott az eszembe róla, bár a borzongást csak módjával tudom elviselni, viszont a misztikus dolgokat, jobban mondva a sic fit mindig is nagyon kedveltem. Talán most álmodják meg ami 100év múltával már lehetséges, hogy valóság lesz. ( Lásd. Verne 1800 évek )
Lai Sziasztok, egy kis helyzetjelentés. Elnézést, hogy egy kicsit eltűntem, de mostanában olyan szintű fáradság kínoz, hogy muszáj volt pihennem. Lehet, hogy az időjárás miatt, vagy túlhajszoltam magam, nem tudom, de konkrétan szenvedek tőle. Az ünnepi készülődés is elveszi a maradék energiámat, alig jutok gép közelbe, de a következő részt jövőhétre tervezem hozni, addig pedig mindenki vigyázzon magára és a családjára, pihenjetek sokat, és kellemes hétvégét!
@AmyRebecca, @ququcs, @PappAdel nagyon szívesen! Engem is megfogott, főleg a misztikuma. Általában nem szokott gondot okozni, de itt egyszerűen fogalmam sincs, hogy mi állhat a háttérben, ez pedig nagyon tetszik benne. A színészek lenyűgözően játszanak. Ko Gyu Pil-t eddig még nem láttam "negatív" szerepben, de rettentően ügyes, azt kell mondjam, nagyon jól áll neki ez a stílus is. Shin Sung Rok szintén nem hagy kivetnivalót maga után, Ahn Bo Hyun az egyik nagy kedvencem benne, libabőrös leszek, amikor ő van reflektorfényben. A Hyun Chae-t játszó színésznőt először a Children of Nobody-ban láttam, lehet az ottani szerepe miatt, de valamiért annyira nem fogott meg (egy ridegebb rendőrnőt alakított), itt viszont megkedveltem.
Egyébként a Train-hez tudnám hasonlítani, de szerintem még annál is izgalmasabb, pedig számomra 10/10-es volt, és eddig semmi sem tudta überelni.
PappAdel Köszönet !!! Lai Leskelődtem, s azt gondolom megint egy telitalálat ezt a sorozat. Eltettem ünnepekre . Köszönet a fordításért. Egyre jobban kedvelem a koreai nyelvet, van van benne valamilyen dallamosság, habár mikor hadarnak az nehezen érthető.