It's Okay to Not Be Okay fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
gigi43 Nagyon szépen köszönöm a 3-tól az eddig elkészült részek feliratait és a videókat! Élmény volt végig olvasni a nézői reakciókat, főleg Sialidae-é.Eddig gyűjtögettem, most viszont maraton, annyira felcsigázott az általatok írtak

2020.07.06. 21:34:29 Ázsia pontok: 364 Hozzászólások: 40237/37


avatar
juud Előzmény: 32. üzenet.
Kwak Dong-Yeon  a meztelenkedő srácot alakítja itt. rákerestem,  23 éves még csak és 4 filmben  + 18 drámában!! szerepelt, többet én is láttam, de ami erőteljesen megmaradt az az Inspiring Generationban  a főszereplő fiatalkori énjét formálta piszok jól. ( kemény karakterábrázolásán akkor is elcsodálkoztam, mivel az 2014-es  munka. Shin Jung Tae (felnőttként Kim Hyung joongé volt a feladat) remek  sokoldalú sorozatban kiemelkedett pedig mindenki felsőfokon ábrázol. zárójel bezárva. ez a fiú tehetséges. 

2020.07.06. 08:31:06 Ázsia pontok: 799 Hozzászólások: 28836/37


avatar
juud és itt van a tegnapi rész felirata is. csodás. mindenki aki benne van és közel kerül ehhez a sorozathoz! Köszönöm Andi, éjjel dolgoztál , nem tudtad letenni, ugye? hála neked.

2020.07.06. 08:09:39 Ázsia pontok: 799 Hozzászólások: 28835/37


avatar
Kata58 ez a történet úgy ahogy van szuper.! Igazad van a társadalmi görbe tükör kapcsán! várom is egyébként az omniózus kérdést, miért mentettél meg, és miért menekülsz? Ezekre már vannak utalások, de még nincs a két főszereplő között ugymond a meccs lejátszva! Ráadásul egyre erősödik a féltékenység is a másik oldalról. Itt tartok egy kicsit a végkifejlettól, De báty vajon mit fog szólni az öccse és az írónő közötti kialakuló helyzethez? Az a kastély is egyszerre hátborzongató, és fantasztikus...ahogy mindig kapunk valami apró szeletet a móltból, hogy ki miért olyan amilyen..szerintem csoda hogy a lány csak ennyire sérült lelkileg amennyire...ahogy a srác kiskorú énje is...Hatalmasat alakítanak! Bár a kislányok akkori harcai is...xdd

2020.07.06. 07:38:40 Ázsia pontok: 1805 Hozzászólások: 282334/37


avatar
lizzismith A meztelenkedő srác volt a herceg testőre és segítője a Moonlight drawn by clouds-ban. Én ott kedveltem meg. ... és tényleg nagyon jól játszik. A színésznő számomra is zseniális.

2020.07.05. 21:29:11 Ázsia pontok: 1091 Hozzászólások: 3233/37


avatar
Sialidae Előzmény: 30. üzenet.
A Zombi gyerek meséje pedig... ti nem gondoltatok rá, hogy ez az egész sorozat valamiféle görbe tükör a mostani szülői magatartásnak? Formabontó és polgárpukkasztó, de csak a koreaiaknál szokatlan, rengeteg európai dolgot felsorakoztatnak benne. Kíváncsi vagyok, a forgatókönyvíró vajon külföldön élt-e. 
Szóval: ma olyan kevés gyerek születik óriási elvárással, nem? Egy, legfeljebb kettő, de azoknak meg kell felelniük a szülő bizonyos elképzeléseinek (a szülő a kevés okán mindent tőlük szeretne megkapni) és elvárásainak, kudarc esetén eltaszíttatik. - Itt említeném meg, hogy az előző felsorolásból kifelejtettem a legtehetségesebbet, a meztelenkedő srácot, nekem meglepő módon volt irtó tehetséges, egyrészt megint csak nem volt jelent a prüdéria az ábrázolásánál (pl. mikor az ágyon majdnem maszturbált), másrészt, ahogy előadta a dolgokat.... rendkívül jó. Csalódnék, ha nem kapna főszerepet ezután.

Szóval a zombigyerek: rémísztő. Én gyerekkként biztos halálra rémültem volna tőle. Nem tudom, olvasta-e rajtam kívül más Hú úr meséit, na az volt olyan, hogy frászt kaptam az egésztől. Nekem kicsit értelmetlen is volt a történet, illetve egyetlen értelmét tudtam látni: a gyerekre a szülő ráhúzott egy skatulyát, van vmi hibája, és csupán gondoskodunk róla, de nem szeretjük. Mígnem a gondoskodás jut odáig, hogy a gyerek végre érezni tudja az érzelmi melegséget is, nemcsak a kötelességtudatot. 

Érdekelne, más hogyan értelmezte a történetet. 

2020.07.05. 15:47:18 Ázsia pontok: 552 Hozzászólások: 20232/37


avatar
Sialidae Én tegnap néztem meg a 3-4. részt. Egy sorozat attól jó, hogy a mellékszereplők is remekelnek benne.  A főszereplő színésznő szerintem csodás. Erős, határozott, a meseelemzésein pl. felröhögtem, határozottan CINIKUS. Valljuk be őszintén, ki nem látja a mostani időkben sötéten a jövőt? Meg úgy sok mindent? Nagyon tetszik, hogy nem egy kis ártatlanka szüzecskét alakít, a halálom, amikor szendét játszanak. Szenvedélyes, nem képmutató, nem szégyellősködő vagy azt eljátszó.
A mellékszereplők közül mondjuk nem mindenkivel vagyok megelégedve. A pizzázós srác pl. sztem béna. Még akkor is, ha ilyen kelekótyát kell játszania. Nam Joo-Ri nővérke gáz. Nem annyira rossz, de nem túl hiteles.Mindig, amikor mosolyog, várom, hogy kiesik-e az alsó fogsora... vagy a füléig ér-e az egész.  A kórházigazgató nagyon tetszik, végre, sok negatív szerep után kapott valami olyat is, ahol a jóért ügyködő, pipogya arcot vágó, de dörzsölt karakter. Kim Soo Hyun sztem nem hoz egy elképesztő alakítást eddig, persze ez változhat. A kiskori énjét viszont már egy csomó filmben láttam, az a gyerek szupertehetséges.
Most odaérek a kedvencemhez: az írónő ügynöke. Ismerősnek tűnt, de nem jöttem rá, hol láttam. Most rákerestem, és a Romantic Doctor Kim2-ben volt ő a vívódó, az elköteleződni nem tudó, a presztízséhez felnőni sem tudó szürke bárány. Nagyon jóképű, de amit itt művel... imádom. Pl. hangosan nevettem azon a romantikus pillanaton, amikor a pizzázóban megpillantja Joo Ri-t és elragadtatott képpel élvezi a ragyogást meg a szelet. Két véglet a kétféle karakter, itt lubickol a komikumban. Hihetetlen jó. A kis segédcsajt a Jealousy incarnate-ben láttam, őt is szeretném több filmben látni, az a nővérke alakítás nagyon megmaradt nálam, rajta szórakoztam a legjobban.

2020.07.05. 15:38:05 Ázsia pontok: 552 Hozzászólások: 20231/37


avatar
Kata58 Nagyszerű volt a mostani rész...belépve a kastélyba..izgatottan várom a folytatást! xdd

2020.07.05. 11:16:51 Ázsia pontok: 1805 Hozzászólások: 282330/37


avatar
Kata58 Egyetértek! Nekem is kiakasztó volt a könyvtári jelenet! Szupernek találom a főszereplő hölgyet, mindenben hatalmasat alakít! Köszönettel vittem az újabb részt! Szép vasárnapot! xddd

2020.07.05. 08:22:45 Ázsia pontok: 1805 Hozzászólások: 282329/37


avatar
juud huuuu de örülök, h itt van máris az 5. rész felirata! köszönöm szépen!

2020.07.05. 08:21:02 Ázsia pontok: 799 Hozzászólások: 28828/37


avatar
vajandi Úgy értem, a csaj amúgy szerintem is zseniálisan alakítja a szerepét.- az imént elírtam.

2020.07.03. 19:38:31 Ázsia pontok: 1128 Hozzászólások: 55327/37


avatar
vajandi Sialidae, örülök, hogy tetszik a sorozat. Teljesen egyetértek Veled a könyvbemutatós jelenettel kapcsolatban. Teljesen igazságtalanul sült el végül. Engem még az is felbosszantott, hogy a fojtogatós jelenetnél az összes ápoló apukát ugrálta körül, nyugtatgatta, míg az áldozzal, akit majdnem megfojtottak, a kutya se törődött. A csak amúgy szerintem is zseniálisan alakítja a szerepét.

2020.07.03. 19:37:21 Ázsia pontok: 1128 Hozzászólások: 55326/37


avatar
Sialidae Jah, és fel is akartam vetni, hogy titeket nem akaszt ki az a tipikusan ázsiai felfogás, hogy még véletlenül se konfrontálódjon valaki, aki közszereplő? Az ominózus hajtépéses jelenet a könyvbemutatón. Bárki, aki látja, arra gondolna, hogy a meseírónak van igaza, tapló az egész család, ráadásul fogyatékost zaklattak és még nekik állt feljebb. Teljesen megérdemelték, hogy őket is megalázzák, az én igazságérzetemnek ez tökéletesen a helyén van, mégis olyan óriási botrányt kavarnak belőle, és még annak kell bocsánatot kérnie, akinek igaza volt? Miért?

2020.07.03. 15:46:39 Ázsia pontok: 552 Hozzászólások: 20225/37


avatar
Sialidae Kedves vajandi, elkezdtem én is nézni ezt a sorozatot, kíváncsiságból. Az első két részt láttam, nagyon-nagyon érdekesen kezdődik, már említette valaki, de nekem is beugrott Tim Burton: Halott menyasszonya, totál arra hajazott az egész animáció az elején. Formabontó sok dolog (amerikai, angol slágerek, Andersen mesére utalás... ), ami engem igazán lenyűgözött, az a női főszereplő alakítása: nagyon szuper a csaj. Még sosem láttam szerintem semmiben. Köszi a fordítást!

2020.07.03. 15:43:24 Ázsia pontok: 552 Hozzászólások: 20224/37


avatar
Mei Köszönöm a  2,3,4. részek feliratait

2020.07.01. 18:16:50 Ázsia pontok: 1032 Hozzászólások: 33623/37


avatar
ququcs Örömmel vittem a 4.-et is. Köszönöm Andi! ♥

2020.07.01. 15:48:56 Ázsia pontok: 1007 Hozzászólások: 65022/37


avatar
vajandi Mindenkinek nagyon szívesen a 3-4. részt is. Onna, még májusban írtam a blogomon KSH-ról: "történelmet ír Koreában, ugyanis minden idők legnagyobb gázsiját fogja kapni érte (epizódonként 200 millió wont, ami kb. 51,5 millió Ft)" Ez a "minden idők" kdrama viszonylatban értendő.

2020.06.30. 23:21:45 Ázsia pontok: 1128 Hozzászólások: 55321/37


avatar
onna Nagyon szépen köszönöm az újabb részt ! Nem is tudom, hol olvastam, hogy Kim Soo Hyun most a legjobban fizetett színész.

2020.06.30. 22:54:13 Ázsia pontok: 2289 Hozzászólások: 166820/37


avatar
Kata58 Jöttem és vittem is a feliratokat, majdnem kihagytam ...xdd Izgalmas jellemfejlődésnek leszünk tanúi, s mellette micsoda klassz szereposztásban!! xddd

2020.06.30. 14:21:11 Ázsia pontok: 1805 Hozzászólások: 282319/37


avatar
Mara Köszi az új részt. Gyorsan a kedvencemmé vált a sorozat. Nagyon bírom a csajszi fekete humorát. És tetszenek a mellékszereplők is. A kórházigazgató a kedvencem.

2020.06.29. 18:55:49 Ázsia pontok: 342 Hozzászólások: 6918/37


avatar
ququcs Kedves Vajandi!, köszönet a 3.-ért is ♥

2020.06.29. 14:52:55 Ázsia pontok: 1007 Hozzászólások: 65017/37


avatar
Lai Nagyon tetszik a vége felé az a zene, amikor elolvassa a végén azt az idézetet abból a kis könyvből! Köszönöm a feliratokat!  

2020.06.24. 19:02:56 Ázsia pontok: 2163 Hozzászólások: 42416/37


avatar
gyomar Kedves Vajandi! Hálásan köszönöm neked az első két rész feliratának a fordítását.Nagyon tetszett eddig amit láttam, és örömmel tartok veled.gyomar

2020.06.24. 11:17:42 Ázsia pontok: 2242 Hozzászólások: 35115/37


avatar
kispocok84 Nagyon koszonom az elso ket reszt

2020.06.24. 10:26:08 Ázsia pontok: 619 Hozzászólások: 7814/37


avatar
Mara Nagy nagy köszönet a feliratért. Tényleg figyelemreméltó történet, remek stílusban elmesélve.

2020.06.23. 22:35:38 Ázsia pontok: 342 Hozzászólások: 6913/37


avatar
Aurora Köszönön a feliratokat! Nagyon birom a Seo Ye Ji játékát, a Lawlest Laewyerben láttam ezelőtt. És klassz a hangja. Persze Kim Soo Hyun is nagyon ott van.

2020.06.23. 19:41:41 Ázsia pontok: 8 Hozzászólások: 312/37


avatar
vajandi Nagyon szívesen a 2. részt is.

2020.06.22. 20:29:51 Ázsia pontok: 1128 Hozzászólások: 55311/37


avatar
leviske Köszönöm szépen a feliratokat!

2020.06.22. 18:45:13 Ázsia pontok: 157 Hozzászólások: 5410/37


avatar
jakabkne Ez igen gyors volt,köszönöm a 2.rész feliratát.   

2020.06.22. 16:45:17 Ázsia pontok: 961 Hozzászólások: 1769/37


avatar
gigi43 Köszönettel vittem az első 2 rész feliratát, köszönöm a fordítást !

2020.06.22. 16:19:12 Ázsia pontok: 364 Hozzászólások: 4028/37