Intimate Strangers fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
szentes Nagyon-nagyon jó film volt!!!! Köszönet a fordításért! Örülök, hogy rátaláltam!

2021.08.04. 21:32:51 Ázsia pontok: 1405 Hozzászólások: 35Hozzászólás jelentése.25/25


avatar
csikoszoltan Intimate Strangers - Teljesen Idegenek

(Bizalmas/Bensőséges Idegenek)

Dél-Koreai, 2018-as film, dráma-vígjáték, kb. 116 perc.

Én nagyon ajánlom ezt a filmet mindenkinek megnézésre, nagyon érdekes és tanulságos film.

A film témáját már több ország is feldolgozta. Dél-Koreában nagyon jól ment a mozikban.

Az emberek három életet élnek: egy nyilvános életet, egy magánéletet és egy TITKOS életet.

Története: Egy baráti társaság találkozik egy házavató vacsorán, akik többsége már gyerekkoruk óta ismerik egymást. Az este folyamán egy érdekes játékba kezdenek: mindenki kirakja az asztalra az okostelefonját, majd minden beérkező üzenetet, értesítést felolvasnak, a bejövő hívásokat pedig kihangosítva együtt hallgatják meg, mert azt hiszik jól ismerik egymást és nincsenek egymás előtt titkaik, de ez nagyon nem így van!

(.... és így kapunk egy vígjáték filmből a film végére már-már egy nagyon kemény drámát.)

Egy kis segítség a film végéhez: Amikor véget ér a vacsora, kijönnek a házból és elindulnak haza akkor egy alternatív befejezést fogunk már látni.

A filmben jók a színészi alakítások mindenkitől: Yu Hae-Jin, Yum Jung-Ah, Cho Jin-Woong, Kim Ji-Soo, Lee Seo-Jin, Song Ha-Yoon, Yoon Kyung-Ho.

Ti mernétek ezt a játékot játszani

A magyar feliratot Kacs készítette.

A film a Videán fent van online magyar felirattal.

Felírat letöltés: Ázsia Ékkövei.

2020.09.11. 20:42:02 Ázsia pontok: 1887 Hozzászólások: 621Hozzászólás jelentése.24/25


avatar
Jeromos Köszönöm a feliratot és a letöltési lehetőséget is.

2020.09.07. 18:29:21 Ázsia pontok: 1383 Hozzászólások: 117Hozzászólás jelentése.23/25


avatar
csikoszoltan Én már kaptam videót a filmhez. Köszönöm a videót és felíratot.

2020.09.07. 17:55:54 Ázsia pontok: 1887 Hozzászólások: 621Hozzászólás jelentése.22/25


avatar
Hedvig Anoli, köszönöm a gyors válaszodat, így már elkezdődött a letöltés

2020.09.07. 13:48:46 Ázsia pontok: 1444 Hozzászólások: 1637Hozzászólás jelentése.21/25


avatar
anoli Az előző ulozto linkek az 1.1GB 720pHDRip-hez jó a felirat.(a lassú teknősbékát választani, majd beírni a felkínált kódot és Slow Download-ra katt. És már tölti is

2020.09.07. 13:17:14 Ázsia pontok: 2521 Hozzászólások: 141Hozzászólás jelentése.20/25


avatar
Hedvig Kövezzetek meg érte, de nem jövök rá, hogyan kell erről az oldalról letölteni, igaz már nagyon késő van. Regisztrálnom kéne az "ulozto.net"-re?

2020.09.06. 23:32:23 Ázsia pontok: 1444 Hozzászólások: 1637Hozzászólás jelentése.19/25


avatar
csikoszoltan A videó és a felírat sajnos nem passzol.

2020.09.06. 22:32:38 Ázsia pontok: 1887 Hozzászólások: 621Hozzászólás jelentése.18/25


avatar
anoli A videó pl. innen letölthető [link]

2020.09.02. 09:00:14 Ázsia pontok: 2521 Hozzászólások: 141Hozzászólás jelentése.17/25


avatar
Hedvig Szia, sajnos a letöltő linkek már nem élnek, én is szívesen megnéztem volna

2020.09.02. 08:55:29 Ázsia pontok: 1444 Hozzászólások: 1637Hozzászólás jelentése.16/25


avatar
csikoszoltan Honnan lehetne letölteni a filmet vagy online nézni?

2020.09.01. 23:00:10 Ázsia pontok: 1887 Hozzászólások: 621Hozzászólás jelentése.15/25


avatar
karimari Hiba nélkül sikerült megnéznem!

2019.06.26. 14:08:04 Ázsia pontok: 1712 Hozzászólások: 125Hozzászólás jelentése.14/25


avatar
karimari Kedves kacs! Letöltöttem a filmet és a fordítást is,(Az amoni által megadott linken és minden variációban) de nekem sajnos sokat késik a szöveg! Mit tegyek/tehetek? Köszönöm!

2019.06.25. 21:46:35 Ázsia pontok: 1712 Hozzászólások: 125Hozzászólás jelentése.13/25


avatar
amoni [link] 1080-as verzió, letöltöttem, megnéztem. Köszönöm a feliratot!

2019.05.29. 12:25:31 Ázsia pontok: 126 Hozzászólások: 3Hozzászólás jelentése.12/25


avatar
gyomar Kedves Kacs!Hálásan köszönöm neked, hogy lefordítottad ennek a filmnek a feliratát.Nem olyan régen láttam a magyar Buék-ot, így azonnal lecsaptam a Koreai feldolgozásra.Igazán jól készítették el az Ő verziójukat.gyomar

2019.05.29. 12:14:32 Ázsia pontok: 2137 Hozzászólások: 424Hozzászólás jelentése.11/25


avatar
amoni Én erről az oldalról töltöttem le:

[link]

2019.05.29. 11:00:25 Ázsia pontok: 126 Hozzászólások: 3Hozzászólás jelentése.10/25


avatar
Linakida A filmet honnan tudom letölteni?

2019.05.29. 07:26:47 Ázsia pontok: 1096 Hozzászólások: 53Hozzászólás jelentése.9/25


avatar
onna Köszönöm, hogy letölthettem.

2019.05.16. 16:07:35 Ázsia pontok: 3254 Hozzászólások: 2441Hozzászólás jelentése.8/25


avatar
edith1234 Nagyon köszönöm...

2019.05.08. 22:46:56 Ázsia pontok: 376 Hozzászólások: 15Hozzászólás jelentése.7/25


avatar
yeobo Nagyon köszönöm a feliratot!

2019.05.02. 21:06:44 Ázsia pontok: 646 Hozzászólások: 116Hozzászólás jelentése.6/25


avatar
ququcs Köszönöm szépen a fordítást és a letöltő linket ♥

2019.05.02. 19:17:48 Ázsia pontok: 2052 Hozzászólások: 1117Hozzászólás jelentése.5/25


avatar
bkata Köszönöm szépen!!!!Az eredeti film is nagyon tetszet!!!Mindenkinek ajánlom!!!Nagyon örülök,hogy leforditottad!!!Már nézrm is!!♡♡♡

2019.05.01. 20:38:13 Ázsia pontok: 495 Hozzászólások: 251Hozzászólás jelentése.4/25


avatar
jakabkne Köszönöm a letöltő linkeket.

2019.05.01. 19:37:01 Ázsia pontok: 2308 Hozzászólások: 321Hozzászólás jelentése.3/25


avatar
Errorka Sziasztok!

A felirathoz passzoló film elérhető az Avistaz oldalon, ugyanez a verzió pedig itt is:
[link]

2019.05.01. 19:23:42 Ázsia pontok: 56 Hozzászólások: 64Hozzászólás jelentése.2/25


avatar
jakabkne Kedves Kacs! Köszönöm szépen a feliratot,kérhetném esetleg,hogy honnan lehet letölteni a filmet amihez passzol a felirat.Előre is köszönöm

2019.05.01. 19:19:03 Ázsia pontok: 2308 Hozzászólások: 321Hozzászólás jelentése.1/25