I'm Real Song Joong Ki fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Cherry Kedves Nézők!

A videókat innét tudjátok letölteni és a nagy köszönet atina369-nek jár érte! .

[link]

2021.03.10. 19:01:39 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 154530/30


avatar
Cherry Kedves Batorix! Nagyon szívesen ...Sajnos én ebben a műfajban nem vagyok jártas, a fórumot meg alig-alig nézik, de ha kiírod a rendes chatre a kérdésedet, egy órán belül akár már több választ is kaphatsz. Nagyon kedves, segítőkész mindig mindenki. Bocsánat, hogy én nem tudok ebben most segíteni. ...

Kedves Tina! Nagyon nagy örömet okozol, ha megnézed a Gu Am Heo Jun-t. Tényleg ezerszer jobb, mint a Huh Jun, pedig teljesen ugyanaz a két sorozat. Kijavítottam helyesírásilag a feliratokat és feltettem a megára, inkább azzal nézd kérlek . Jól vagyok, nagyon köszönöm és remélem, hogy veled is minden rendben. Puszi

2021.04.08. 10:03:29 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 154530/30


avatar
Batorix Tudnátok ajánlani tv show müsorokat amihez van fordítás ?

2021.04.08. 09:44:18 Ázsia pontok: 154 Hozzászólások: 2629/30


avatar
Batorix Köszönöm a fordíást!

Én is szerettem a show műsorokat , tudom javasolni a Transzibéria és a most forditás alatt levő K-Ocean úttöröi sorozatott megnézésre.

Első amit láttam az Barefott friends volt .

2021.04.07. 09:54:23 Ázsia pontok: 154 Hozzászólások: 2628/30


avatar
tina60 Kedves @Cherry! Nagyon aranyos vagy,köszönöm a javaslatodat,akkor mindenképp ezzel kezdem.Örülök,hogy a néni jobban van,és remélem,te is jól vagy! Szép napot és nagyon jó egészséget kívánok Neked !

2021.03.30. 12:00:41 Ázsia pontok: 25 Hozzászólások: 8827/30


avatar
Cherry Drága Tina! Most láttam csak, hogy írtál, bocsánat! Mindenképpen a Gu Am Heo Jun-t ajánlom. Sokkal részletesebb, a szereplők sokkal viccesebbek, kedvesebbek, jobb a szöveg, szebb és érthetőbb. Részletgazdagabb történet, részletgazdagabb helyszínek. Mindenképpen azt válaszd a kedvemért . Köszönöm szépen, szuperül vagyok az oltás után és nagyon várom a másodikat. Nagy bizalmat adott az, hogy egy kedves 82 éves nénike ismerősöm megkapta az első Pfizert, majd rá két hétre légzési nehézségekkel kórházba került covidosan és 2 nap múlva lényegesen jobban lett. Mindez azt jelenti, hogy az oltás már két hét után megvédte annyira, hogy ne legyen katasztrofális baj. Nagyszerű tudósok vannak a világon, én bízok bennük. Neked is csodaszép napot, hetet és jó egészséget kívánok!

2021.03.23. 21:35:58 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 154526/30


avatar
tina60 Kedves @Cherry! Most tévedtem erre,mert nem jelzi nekem külön a rendszer.Nagyon jók ezek a videók,köszi,mentettem is őket.Bár nem ide tartozik,de mindig is meg akartam kérdezni tőled,hogy most "melyik Heo Jun-nal" kezdjem éppen ,mert bár ilyen hosszú sorikat nem igazán nézek,de ez nagyon érdekel.Gondolom,mindkettő más szemszögből világítja meg a dolgokat,ráadásul neked tökéletes rálátásod mindkettőre.Csodálom a kitartásodat,hogy ilyen hosszú sorozatokat is bevállalsz.Remélem,már jól vagy az oltás után? Szép napot és jó egészséget kívánok neked!

2021.03.21. 14:08:15 Ázsia pontok: 25 Hozzászólások: 8825/30


avatar
Cherry Uhh tényleg, Omurice-ot is csinált Apukámnak, de abból nem ettem, nem is szólt Én ennek a hölgynek szoktam nézni a videóit, mert annyira jópofa, ahogy beszél és mindig ilyen vidám és jó nézni, ahogy főz, de egyelőre csak vizuális részemről, de mindig eltervezem, hogy kipróbálom ezeket, amiket készít ( [link] ) ... Sajnos a mesének nem tudok adatlapot csinálni, mert annyi minden adatot kér és nem lehet kitölteni a webes űrlapot, ezért nem engedélyezi. Olyan cuki vagy, hogy megnézted . Köszönöm ....Ma pihenek, mert ma kaptam meg az első oltást, de holnap már dolgozok. Viszont a pihenés közben Heo Jun-t fordítok éppen

2021.03.16. 12:46:44 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 154524/30


avatar
tina60 Kedves @Cherry!Húha,akkor biztosan fog tetszeni neki,sőt,majd lehet,meg is tetszik neki valamelyik étel,hogy elkészítse. Nekem az omurice nagyon bejött,ahogy ott dicsérgette SJK,nagyon megkívántam. A kis mesédet esetleg nem tudod itt kitenni,vagy nagyon nyúlfarknyi ahhoz ,hogy külön adatlapja legyen? Csak azért gondoltam,mert sokan lehet nem mennek fel chat-re,és így nem látják,hogy feltetted megára,és lemaradnak róla.Nem értek hozzá,hogy hogy megy ez,csak annyira cuki kis filmecske.Szép napot és jó munkát kívánok neked !

2021.03.16. 09:29:23 Ázsia pontok: 25 Hozzászólások: 8823/30


avatar
Cherry Kedves @tina! Majd pénteken viszem neki . Biztos nagyon fog neki tetszeni, anyukám is rettentő gourmet és istenien készíti a kimcsit . Legyen szép a jövő heted és jó egészséget kívánok!

2021.03.15. 21:55:29 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 154522/30


avatar
tina60 Kedves @Cherry! Köszönöm szépen a kedves szavakat,érdekes lehet anyukádnak a "farkasfiú" után nézni a bohókás SJK-t. Szép napot neked!

2021.03.15. 08:00:21 Ázsia pontok: 25 Hozzászólások: 8821/30


avatar
Cherry Kedves Atina! Szuper volt ez a kis beszámoló az onsen-ekről és a tetovált emberekről sem tudtam, hogy ennyire ellenérzéseket válthat ki. Vajon a külföldi turistáknál is vagy csak a honfitársaiknál? Hű, azok a húsos gombócok nekem is megmozgatták a fantáziámat és a nyálam is kicsordult . A tonhal és a lazac elgondolkodtató, bár még az is előfordulhat - az angol fordításokat ismerve - , hogy a fordító nem tudta milyen hal és a hasára csapott és írt valamit, cikis helyzetbe hozva ezzel a mi Joong Ki-nket . Én nemrégen megnéztem a Moorim Schoolt, fantasztikusan tetszett és a szereplőivel láttam egy jó kis show műsort. De alapvetően sajnos idő hiányában nekem ezek kimaradnak. Nagyon szívesen máskor is és további örömteli sorozat nézést neked is!

2021.03.14. 23:12:34 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 154520/30


avatar
atina369 Kedves Cherry, nagyon szépen köszönöm a második részt is. Tegnap este láttam, hogy sikerült elkészülnöd vele, de csak most tudtam megnézni. A második rész jobban tetszett, mozgalmasabb volt és az ételek is jobban tetszettek. Amit mindenképpen megkóstolnék, az a zöld teás édesség, illetve a nikuman vagyis a húsos gőzgombóc. Azon viszont nagyon csodálkoztam, hogy SJK ennyire nem ismeri fel a halakat, pedig ők sokat esznek belőle. A legmegdöbbentőbb az volt, amikor a tonhalra azt mondta, hogy lazac. Annyira jellegzetes ennek a két halnak a színe, hogy összetéveszteni sem lehet. Nagyon sajnáltam, hogy az onsenből alig láttunk valamit, ezért hoztam pár érdekességet róla. A legrégebbi, ma is üzemelő fürdő a Sikoku szigetén található Dogo Onsen, becslések szerint 1500 éves múlttal büszkélkedhet. Az onsen japán termálfürdő, hagyományosan kültéri elhelyezkedésűek, de sok panzió rendelkezik bentre épített fürdőkkel is. Az onsen használatának ma is nagyon szigorú etikettje van, a legtöbb helyen külön van a férfi és női szárny. Nagyon sok onsenbe nem engednek be tetovált személyt, mert a tetoválások a yakuza-ra vagyis a japán maffiára emlékeztetnek, és ez ellenérzéseket kelt a japánokban. Egyébként ez a rész arra is jó volt, hogy ismét eszembe juttatta, hogy már ezer éve meg akarom nézni a Dirty Carnivalt Jo In-Sung főszereplésével. Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottad nekünk ezt a kis kétrészest, és remélem, hogy találsz még kedvedre valót, a mi örömünkre is . Egyébként én mindenevő vagyok, ami a showműsorokat illeti, jöhet bármi. Tavaly leginkább ezek voltak terítéken, és a nagy kedvencem a Real Men vot, amiből kb 80 részt néztem meg.

2021.03.12. 23:10:40 Ázsia pontok: 1477 Hozzászólások: 4319/30


avatar
Cherry Kedves Hana, Csabamama és Tina! Nagyon szívesen! @Tina ez egy szuper filmajánló lett Atináé mellett. (Ő az első részről írt gazdagon). Nagyot nevettem most, hogy olvastam a bejegyzésed, mert ez tényleg onnan jött, ugyanis Anyunak mondtam k egy két hete, hogy várok az engedélyre a vikin, hogy megadják és akkor mondta anyukám, hogy épp most látta vele a farkas fiús filmet. :..Köszönöm még egyszer, hogy írtál. Majd még néha nézek ilyen show-műsorokat. A vikin van egy-kettő, ha jól láttam.

2021.03.12. 15:02:39 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 154518/30


avatar
tina60 Kedves @Cherry,hálás köszönetem a gyors és lelkes munkádért,és @atina369-nek is a videók szorgalmas felkutatásáért. Meg is néztem így frissiben reggel,csodás élményekkel lettem gazdagabb.Csodásak voltak a finom,különleges ételek,de SJK közvetlen személyisége még hozzátett,hogy közben végig fülig ért a szám,ma nagyon jól indul a napom,látom.Ja,és az elején nagyon tetszett a fordításod,mikor a "Farkasfiú" úgy kezdte,hogy "farkaséhes vagyok". Bocsi,ezt nem bírtam kihagyni!

2021.03.12. 08:15:18 Ázsia pontok: 25 Hozzászólások: 8817/30


avatar
csabamama2 Cherrykém Drága, köszönöm szépen a feliratokat és a munkádat, valamint a letöltési lehetőséget is. )

2021.03.12. 08:03:50 Ázsia pontok: 1034 Hozzászólások: 35316/30


avatar
hana Köszönöm szépen.

2021.03.12. 06:59:42 Ázsia pontok: 1509 Hozzászólások: 18015/30


avatar
Cherry Kedves Nézők!A videókat innét tudjátok letölteni és a nagy köszönet atina369-nek jár érte, aki felkutatta nekünk a jó minőségű videókat!

[link]

Jó szórakozást hozzá!

2021.03.11. 22:10:57 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 154514/30


avatar
Cherry Drága vagy! Ez a valaki olyan hibákat követett el például, hogy az udon-t oden- nak írta vagy volt, hogy Song Joong Ki magáról beszélt, de 3. személybe rakta, meg nagyon sokszor volt, hogy keverte az ő és a rendező mondatait, azokat kellett kibogozni, de végül mégis csak tudtam tartani a tegnapi ígéretet . Jó szórakozást hozzá! Atinám, pluszban millió ölelés a sok segítségért! Csak most láttam, hogy írtál, annyira belemerültem

2021.03.11. 22:08:10 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 154513/30


avatar
atina369 Sajnálom Cherry, hogy a második rész ennyire macerás. Nem jártam sikerrel, sehol sem találtam letölthető feliratot. A filmen lévő égetett felirat nem ad segítséget? Gondolom az a felirat nem a vikin készült. Kitartást

2021.03.11. 18:54:41 Ázsia pontok: 1477 Hozzászólások: 4312/30


avatar
Cherry Előzmény: 8. üzenet.
főtt tojás* 

2021.03.11. 15:31:25 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 154511/30


avatar
Cherry Sajnos a második részt valaki más fordíthatta. Olyan szavakat használ sokszor, ami nem illik oda és össze van csapva az egész. Egyelőre küzdök vele rendesen, úgyhogy csak holnapra leszek kész vele a beígért ma este helyett Bocsánat, de vikin fordítom folyamatosan, aki esetleg ott nézné.. Nagyon szívesen nektek is Saci, Eszti! (Húgom is Sarolta )... Atina köszönöm szépen, hogy megírtad. Én sem tudtam ezt róla. Igazából jobb lett volna ebből 5 rész is . Nekem meg épp a sumo étel tetszett, mert nagyon leveses vagyok, főleg, ha jó gazdagon van benne minden. Egy olyan kénes tojást is elnyammognék egy forró fürdő közben . Amúgy is nagy főttojás evő vagyok, főleg a hosszabb túrákon tud energiát adni. Holnap hozom a második részt is

2021.03.11. 15:30:29 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 154510/30


avatar
atina369 Már meg is néztem Jó volt kicsit többet megtudni SJK-ról, meg is lepődtem, hogy rövidpályás gyorskorcsolyázó volt. Gyorsan utána néztem, és kiderült, hogy nem is volt rossz benne, háromszor is szerepelt a Nemzeti Sportfesztiválon, amin szülővárosát Daejeont képviselte. Az első állomáson az étel nagyon tetszett, főleg, hogy tele volt tenger gyümölcseivel, ráadásul nagyon tetszik, hogy akár magadnak is elkészítheted. Egy ilyen éttermet én is szívesen kipróbálnék. Ryogokuban a sumo ragu elég érdekes volt. Nekem eszembe nem jutna a lazac mellé még húst is tenni, de hát ízlések és pofonok. Ezt ebben a formában nem hiszem, hogy megenném, vagy egyik vagy másik, mindkettő már sok lenne. Sajnálom, hogy nem tudtunk meg többet a sumoról és a városról, biztos érdekes története van. Legalább a sumo stadionba bemehettek volna, de hát SJK-t jobban izgatta, hogy lemaradt a 2pm koncertől . Mondjuk én is sajnáltam volna, de hát ő bármikor láthatja őket odahaza. Ha jól láttam, akkor a második részben ellátogatnak egy onsenbe is. Ha egyszer eljutnék Japánba, én sem hagynám ki. Még 1x köszönöm a feliratot.

2021.03.10. 23:23:12 Ázsia pontok: 1477 Hozzászólások: 439/30


avatar
Eszterella Nagyon szépen köszönöm a filmeket és a feliratot

2021.03.10. 22:49:49 Ázsia pontok: 941 Hozzászólások: 15908/30


avatar
dsarolta Köszönöm szépen a filmet is meg a feliratot is. Szeretem az ilyen műsorokat.

2021.03.10. 21:52:43 Ázsia pontok: 1313 Hozzászólások: 817/30


avatar
Cherry Kedves Anoli! Nagyon szívesen! Ez már az én Mega linkem, hogy atinának ne foglalja a sajátján a helyet, de ő volt az, aki addig kutatott a neten, amíg talált nekünk egy jó minőségű 720p-s változatot és letöltötte, ezzel is segítve nekem .  Atina nekem te voltál az első , az ötödik csak álca . Holnap estére legkésőbb jön a 2. rész is. Kellemes kikapcsolódást hozzá!

2021.03.10. 21:24:55 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 15456/30


avatar
anoli Köszönöm Cherry a fordítást és atina369 a mega linket. Begyűjtöttem, de ez már holnapra marad.Pedig meló helyett....majd meló után. Köszönöm

2021.03.10. 20:39:38 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 715/30


avatar
atina369 Így most az ötödik lettem, de ez jó hír, ezek szerint másokat is érdekel ez a kis kétrészes

2021.03.10. 19:19:06 Ázsia pontok: 1477 Hozzászólások: 434/30


avatar
Cherry Előzmény: 1. üzenet.
Hű, akkor cseréld le, kérlek, mert pár percre rá kiraktam a javítottat, mert ezt még tegnap küldtem be, de ma még javítgattam! Köszönöm és elnézést!
Óh, pihenek is sokat, de nagyon kedves vagy, hogy gondolsz rám

2021.03.10. 19:11:54 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 15453/30


avatar
atina369 Dága Cherry, én voltam az első letöltő . Köszönöm a feliratot , ma meg is nézem az első részt. Nagyon szorgos vagy, a chatan most láttam, hogy elkezded a második részt is, de azért pihenj is

2021.03.10. 19:08:19 Ázsia pontok: 1477 Hozzászólások: 432/30


avatar
Cherry Kedves Nézők!

A videókat innét tudjátok letölteni és a nagy köszönet atina369-nek jár érte! .

[link]

2021.03.10. 19:01:39 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 15451/30