Hymn of Death fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
csikoszoltan Hymn Of Death - A Halál Himnusza

Dél-Koreai, 2018-as, 3 részes mini sorozat (kb. 60 perces epizódok).

Műfajában romantikus, művészi, zenés, drámai és történelmi hangulatú (igaz történet alapján készült).

Kurocchii Subs érdeme a fordítás/magyar felirat.

Főszerepekben:

-Lee Jong-Suk (V.I.P., While You Were Sleeping)

-Shin Hye-Sun (Angel's Last Mission: Love, Thirty But Seventeen)

Történetről:

Japán által megszállt Koreában - időben játszódik a sorozat. 1921-ben Japánban tanul Lee Jong-Suk karaktere, akit majd visszavár az apja Koreába a tanulmányai után, hogy átvegye a családi kötelezettségeket-munkát. Drámaíró, ranjong az irodalomért és imád írni, fel is kérik ott Japánban egy színtársulathoz színpadi drámaírónak. Shin Hye-Sun karaktere szintén Japánban van, szoprán énekes és ő csatalakozik a csapathoz, így ismerkednek meg és lesznek szerelmesek. A szerelmük útjába sok minden áll és ezeknek a terhei egy idő után egy tragikus sors-esemény felé vezeti őket.

Bepillantást nyerhetünk az akkori Japán által megszállt Koreai életbe, kultúrába, elnyomásba.

A sorozat megnézését akkor ajánlom, ha végén szomorúnak akkarod érezni magad, ez nem egy vidám sorozat, nekem még egy kicsit a Rómeó és Júlia története is eszembe juttot.

Praise of Death - A Halál Himnusza dal 1926-ban az első koreai popdallá válik.

A sorozat jobb lett volna, ha az első jelenet nem lett volna, mert így egész végig lehetett tudni, hogy miként lesz vége.

Magyar felirattal online: Videa, [mod] (SB).

Magyar felirat, videó letöltés, online elérhetőség fordító oldaláról is: Kurocchii Subs Blog-weboldal.

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei.

Videó letöltése pl.: Dramaday, Dramacool, KissAsian, Smallencode, Avistaz, Videa.

2020.11.15. 03:02:46 Ázsia pontok: 357 Hozzászólások: 15529/29


avatar
yeobo Köszönöm szépen. Nagyon szép volt.

2019.01.24. 00:37:05 Ázsia pontok: 598 Hozzászólások: 11628/29


avatar
anoli Kedves Kurocchii. Köszönöm a fordítást.Ez egy nagyon szép film volt s meglepődtem, hogy igaz történet alapján készült s ez volt a történet harmadik feldolgozása. Sőt, még a YouTube-n is fent van az eredeti, 1926-os felvétel

2019.01.15. 19:22:43 Ázsia pontok: 1817 Hozzászólások: 6327/29


avatar
jakabkne Köszönöm szépen,nagyon szép volt.BUÉK!

2019.01.04. 15:02:55 Ázsia pontok: 1189 Hozzászólások: 22826/29


avatar
fintaandi Ez fantasztikus volt,csodaszép film.Köszönöm szépen a feliratokat.Boldog új évet kívánok!

2019.01.03. 00:52:11 Ázsia pontok: 2380 Hozzászólások: 12325/29


avatar
fintaandi Ez fantasztikus volt,csodaszép film

2019.01.03. 00:51:11 Ázsia pontok: 2380 Hozzászólások: 12324/29


avatar
Raczka Köszönöm, BÚÉK!!!

2019.01.02. 11:44:13 Ázsia pontok: 210 Hozzászólások: 44223/29


avatar
kurocchii Nagyon szépen köszönöm a kedves szavakat! ♥ Nektek is kívánok kellemes új évet, és remélem, sokáig együtt leszünk még itt az oldalon!

2018.12.30. 23:08:53 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 45322/29


avatar
Dublin Kedves Kurocchii! Nagyon köszönöm ennek a csodás sorozatnak a fordítását. BUÉK!!!!

2018.12.30. 17:32:24 Ázsia pontok: 922 Hozzászólások: 12421/29


avatar
ququcs Kedves Kurocchii! Köszönöm szépen ezt a fordítást Ma esti program lesz. ♥

2018.12.30. 16:22:13 Ázsia pontok: 511 Hozzászólások: 75820/29


avatar
gizuska Kedves Kurocchi! Köszönöm a film fordítását. Köszönöm munkáidat. Boldog Új Évet kívánok és jobbnál jobb filmeket és sorozatokat!

2018.12.30. 15:09:17 Ázsia pontok: 653 Hozzászólások: 15819/29


avatar
szinesze Kedves Kurocchii! Nagyon szépen köszönöm az éves munkádat, valamint ennek a sorozatnak a feliratait. BUÉK!!!!

2018.12.30. 12:01:05 Ázsia pontok: 1747 Hozzászólások: 23218/29


avatar
macilaci46 Köszönöm szépen a fordítást! A lelőhelyeket is! Örülök, hogy megkedvelted ezt a foglalatosságot, én mindig szívesen nézem a feliratoddal a történeteket. Hogy nagy kedvencem, Hyun Bin sorozatát is lefordítod, az külön öröm. Boldog, eredményekben, örömben gazdag új esztendőt kívánok!

2018.12.30. 09:39:02 Ázsia pontok: 1590 Hozzászólások: 51817/29


avatar
juud köszönöm a befejező részt is.

2018.12.30. 00:00:08 Ázsia pontok: 959 Hozzászólások: 34016/29


avatar
kispocok84 Koszonom szepen a forditast!

2018.12.29. 22:51:35 Ázsia pontok: 732 Hozzászólások: 8615/29


avatar
hana Köszönöm szépen.

2018.12.29. 21:33:14 Ázsia pontok: 1435 Hozzászólások: 17514/29


avatar
Dublin ❤️❤️Köszönöm❤️❤️

2018.12.28. 00:25:26 Ázsia pontok: 922 Hozzászólások: 12413/29


avatar
szildor Nagy köszönet érte

2018.12.27. 21:38:30 Ázsia pontok: 2535 Hozzászólások: 25012/29


avatar
gizuska Köszönöm hogy fordítod!

2018.12.04. 19:26:55 Ázsia pontok: 653 Hozzászólások: 15811/29


avatar
szkari Köszönöm szépen!!!!!!!

2018.12.01. 19:50:48 Ázsia pontok: 271 Hozzászólások: 40510/29


avatar
kurocchii Nagyon szívesen mindenkinek

2018.12.01. 13:13:57 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 4539/29


avatar
Raczka Köszönöm széepn!!!!

2018.12.01. 10:38:58 Ázsia pontok: 210 Hozzászólások: 4428/29


avatar
macilaci46 Köszönöm szépen a válaszokat!

2018.12.01. 09:16:01 Ázsia pontok: 1590 Hozzászólások: 5187/29


avatar
csabamama2 Kurocchii Kedves! Köszönöm szépen a feliratot és a munkádat.

2018.12.01. 08:50:03 Ázsia pontok: 960 Hozzászólások: 3246/29


avatar
kurocchii A felirat a NEXT (HDTV) verzióhoz készült. Ez a két link mindenképp jó:
[link]
[link]

2018.11.30. 23:31:22 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 4535/29


avatar

2018.11.30. 23:31:14 Ázsia pontok: 1326 Hozzászólások: 2424/29


avatar
macilaci46 Köszönöm szépen! A filmet honnan?

2018.11.30. 23:19:00 Ázsia pontok: 1590 Hozzászólások: 5183/29


avatar
kurocchii Igazán nincs mit

2018.11.30. 20:59:06 Ázsia pontok: 1489 Hozzászólások: 4532/29


avatar
szvakne ildiko Köszönöm szépen az első részt!

2018.11.30. 20:28:12 Ázsia pontok: 1582 Hozzászólások: 10471/29