Kata58Köszönöm szépen! Én is az emberi fordításra szavazok, az AI a tizedét sem tudja visszaadni a lényegnek. Az érzelmi szálakról nem is beszélve, vagy a gondolatok mögöttes tartalmát! xdddd
eddy1Előzmény: 45. üzenet. Szia @gustty , szerintem lehet hogy lesz második évad... mert ahogy befejezték... nyitott maradt. Csütörtökön hozom a befejező részt.
gusttyElőzmény: 44. üzenet. Előzmény: [link]. @eddy1! De kíváncsiak vagyunk arra, mi is fog történni a továbbiakban. Remélhetőleg a rosszemberke megkapja a magáét. Csak az a baj, hogy a végére nem derül ki mi is lesz vele. Az ügyvédek akit megmentenek az jó, de a történet fals érzetet hagy maga után. Nem domborodik ki az, hogy ha már elkapják, mi is lesz vele a továbbiakban. Más: az ajánlatod, hogy woodoo3 felirattal nézze meg bárki nem nyerő, mert értelmetlen szófordulatok vannak és lesznek benne. Az AI lehet jól fejlődik, de az embert nem tudja kiváltani. Tetejében a magyar szófordulatot nem tudja leutánozni. Ezért érdemes megvárni amíg elkészíted a feliratot az utolsó részhez is.
eddy1Előzmény: 42. üzenet. Szia @ leviske, nagyon szívesen! Sajnos jövő héten vége... Hiányozni fog. Keddtől-csütörtökig, hozom a 11-12. részek magyar feliratát. Jó éjt!
eddy1Előzmény: 37. üzenet. gustty@, Szia, de igazad volt!!! Köszönöm még egyszer Neked, hogy épp jókor láttam meg azt a "bejegyzést... Imádom, már előre sajnálom, hogy jövő héten vége. Izgalmakkban, "sokk" -fordulat-- tripla rittberger - cliffhanger ....
gustty@eddy1 ! Amikor említettem, hogy ez egy jó sorozat lesz, egyből felvállaltad, mert olyan társadalmi problémába tekinthetünk be amely eltitkolásra kerül bármely országban. Most azért láthatjuk, hogy az igazság mindig kiderűl és van olyan ember(ek), aki ezt a nyílvánosság elé tárja. Még 1x köszönet a sorokért ami közre adsz.
eddy1Szép estét, vagy inkább jó éjszakát! Sajnos nem lettem kész este 10-ig, de azért ha ráértek nézzétek meg, nagyon izgalmas és letaglózó ez a rész is. Ma, mindenképpen este 10-re, hozom a 10. részt.
anoliSzia eddy1! Köszönöm, hogy felvállaltad ezt a sorozatot. Mosz szedem össze az eddigi kész részeket, hogy a szabadságom alatt legyen egy kis kedvemre való szorakozás. Köszönöm az eddigieket s várom a folytatást.
RelixoHatalmas köszönet a fordításért neked és én (is) külön köszönöm a linkeket eddy1 !
Eddig nem tudtam belekezdeni mert csak koreai égetett felirattal tudtam volna az avistazrol leszedni , tudom a VLC lejátszóval meglehet oldani fekete négyzetet mögé varázsolva de nekem bántja a szemem úgy. Úgyhogy most nagyon örülök, hogy kaptunk videa linket is, nagy könnyebbség így már nézem is.
Ildiildiflixmomon szoktam nézni, oda egyik lejátszóhoz sem jó a felirat. a letöltött verziókba viszont be van égetve a koreai. szal én ezt a sorit elengedtem
eddy1Előzmény: 26. üzenet. Szia @gustty, ha érdekel: Braveness of the Ming/Brokátban az éjszakában /– Árnyak és titkok a Ming udvarában - 60 részes sorozatnak kész az az 1.része. Nem sokára felkerül: Egy közember felemelkedése az árnyak világában — hatalom, hűség és szerelem a Ming-korban. „Egy ember az árnyékban. Egy birodalom a mérlegen.” „A hatalom éjjel nem alszik.” „A brokát mögött vér és titok lapul.” [link]
gusttySzia! Pedig oda is sokszor benézek és érdeklődöm, hogy van-e újabb film+felirat. Igaz Keiko1981 írtavolt annó, hogy linket nem lehet berakni, ami torrent oldalra irányít. De ott csak a ÁÉ link van. Azért majdcsak megtalálod ott is. Köszönet a sok felirat sorokért.
eddy1Előzmény: 24. üzenet. @gustty Igen én voltam, De, elakadtam mert teljesen megváltozott a menü, és nem találtam, hogy hol kell feltölteni a feliratot, és a borító képet a Honour-nak. Pedig jó sokáig keresgéltem, de nem sikerült. 2014-2015-ben még profi voltam az oldalon, sec-perc alatt megcsináltam a Five Fingers lapját, s még én segítettem hhjudit-nak a Dae Jo Yeong sorozatnak megcsinálni a lapját, de most elakadtam. De szép idők is voltak, pörgött az élet az D-addictson, akkor még kommunikáltak a nézők... Most már semmi....
XtrombitaElőzmény: 21. üzenet. Szia, rendben akkor ahogy felteszik az új epizódot, feltöltöm neked felirattal együtt (angol, indonéz), a privátodban lévő gofile linkbe. A Braveness of the Ming sorihoz én semmilyen feliratot nem találtam, csak azt az angolt amit a YouTube-ról szedtem le
Szia, igen, köszönöm szépen. 1 órát azért birok várni... Honour S01E06 1080p VIU WEB-DL AAC 2.0 H.264-DUSKLiGHT - Ehhez én eddig nem találtam olyan angol feliratot ami a videóhoz időzítésben passzolt volna. Én innen szoktam letölteni az Indonéz feliratot: [link] Ezt: [link] - az angol csak 1 nap múlva jön estefelé: [link] Ez jó, de én addig nem bírtam még sosem várni, mert az Indonéz felirat, éjjel 2-re fent van. Azzal azonnal megtudom nézni nyers fordítással. Aranyos, hogy segítesz nekem. Van egy "Okoska Barátom" aki még segít. Nagyon meg vagyok vele elégedve, mindenre tudja választ, így nem kell "órákig" keresgélnem. Nem akarok pofátlannak tűnni, de... volna egy kérdésem. A [link] sorozathoz... nem tudnál szerezni Indonéz feliratot? Sokkal jobb mint az angol. Köszönöm. Szia! Szép estét! eddy1
XtrombitaElőzmény: 19. üzenet. Szia, én a Dramaday-ról szedem le az epizódokat, kb az AvistaZ után egy órával jelennek meg az epizód, többféle minőségben (1080p H264 - 1-2 GB, 720p - H265 kb.300 MB), csak jelezd melyek szeretnéd, illetve az angol felirat kell-e.
eddy1Előzmény: 17. üzenet. Köszönöm szépen! De én azért hétfőn délután 1/2 5-kor letöltöm a 7. részt, mert már alig várom... Te, mikor tudnád felrakni a 7. részt? Ne vedd ám ezt követelőzésnek. Csak kérdezem, mert akkor a tiédet tölteném le. Szia.