Hitman in Love fóruma
Vissza Vissza a fórumokhoz
fsun Köszönöm szépen a sorozat fordítását! Szerettem!
2022.01.24. 08:57:40 Ázsia pontok: 1041 Hozzászólások: 148
52/52
52/52
72hpeti Sziasztok! A szavazást ezennel lezárom. Mivel tegnap óta érdemi változás nem történt, a Hitman in Love utódja a Work Later, Drink Now című koreai sorozat lett. Holnap megkezdem a fordítását. A befejezése után, valamikor tavasszal következik a Destined to the Moon, az év második felében pedig a Delicious Romance és a Daughter of Lupin is sorra kerül. A Pretty Little Liars fordítását pedig érdeklődés hiányában elvetem. Kellemes hétvégét mindenkinek!
2022.01.22. 12:09:08 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
51/52
51/52
72hpeti Sziasztok! Pontosan egy nap múlva, holnap délben le fogom zárni a szavazást. Úgy látom, a koreai sorozat a végén kezdett el hajrázni, és át is vette a vezetést. A jelenlegi állás: 1. Work Later, Drink Now (10 szavazat), 2. Destined to the Moon (7 szavazat), 3-4., Delicious Romance és a Daughter of Lupin (2-2 szavazat) 5., Pretty Little Liars (0 szavazat)
2022.01.21. 11:32:26 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
50/52
50/52
Barbi008 Előzmény: 26. üzenet.
Szia. Köszönöm a lehetőséget. Én a Work Later, Drink Now-ra szavazok.
Szia. Köszönöm a lehetőséget. Én a Work Later, Drink Now-ra szavazok.
2022.01.20. 14:09:54 Ázsia pontok: 2766 Hozzászólások: 56
49/52
49/52
72hpeti Bocsi, kicsit félrefogalmaztam az előbb... Szombaton természetesen az akkori állás szerint zárom a szavazás, azt akartam leírni, hogy jelenleg úgy látom, szombaton fog befejeződni a szavazás.
2022.01.19. 17:37:49 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
48/52
48/52
72hpeti Sziasztok! A szavazás jelenlegi állása a chat-es voksok hozzáadásával: 1., Destined to the Moon (7 szavazat), 2. Work Later, Drink Now (6 szavazat), 3-4., Delicious Romance és a Daughter of Lupin (2-2 szavazat) 5., Pretty Little Liars (0 szavazat)
A szavazást jelenlegi állás szerint szombaton fogom lezárni, és akkor hirdetem ki, hogy melyik sorozat veszi át jövő héttől a Hitman in Love helyét. Ha addig valaki bele szeretnie szólni a versenybe, még megteheti. Szép estét mindenkinek!
A szavazást jelenlegi állás szerint szombaton fogom lezárni, és akkor hirdetem ki, hogy melyik sorozat veszi át jövő héttől a Hitman in Love helyét. Ha addig valaki bele szeretnie szólni a versenybe, még megteheti. Szép estét mindenkinek!
2022.01.19. 17:32:20 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
47/52
47/52
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a befejező epizódhoz. Szerintem méltó befejezése volt ennek mozgalmas kis történetnek.
Arról ,hogy most melyik sorozatba kezdek bele, pár napig még nyitva hagyom a szavazást.
Emlékeztetőül a jelöltek: Work Later, Drink Now (koreai), Delicious Romance (kínai), Daughter of Lupin (japán), Pretty Little Liars (indonéz) és Destined to the Moon (thai).
A 26. számú hozzászólásban linkeltem be hozzájuk trailereket, a 36. számúban pedig pár kedvcsináló betétdalt. Jelenleg némi meglepetésre a thai sorozat vezet, de nem annyival, hogy biztonságban érezhesse magát. Aki szeretne változtatni a sorrenden, esetleg megerősíteni a vezető sorozat pozícióját, bátran szavazzon!
További szép estét!
Arról ,hogy most melyik sorozatba kezdek bele, pár napig még nyitva hagyom a szavazást.
Emlékeztetőül a jelöltek: Work Later, Drink Now (koreai), Delicious Romance (kínai), Daughter of Lupin (japán), Pretty Little Liars (indonéz) és Destined to the Moon (thai).
A 26. számú hozzászólásban linkeltem be hozzájuk trailereket, a 36. számúban pedig pár kedvcsináló betétdalt. Jelenleg némi meglepetésre a thai sorozat vezet, de nem annyival, hogy biztonságban érezhesse magát. Aki szeretne változtatni a sorrenden, esetleg megerősíteni a vezető sorozat pozícióját, bátran szavazzon!
További szép estét!
2022.01.16. 17:59:06 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
46/52
46/52
72hpeti Sziasztok! Egy kis helyzetjelentés: Most úgy látom, hogy holnap este, vagy szombaton tudom elkezdeni a 9. epizód fordítását, az valamikor jövő hét elején fog érkezni, a befejező rész pedig terveim szerint legkésőbb jövő vasárnap. Köszönöm a türelmet!
Addig viszont ismét mindenkit arra bátorítanék, hogy közösen döntsük el, melyik sorozat legyen a Hitman in Love utódja. A választható sorozatok továbbra is a 26. számú hozzászólásban találhatók. Akinek valamelyik megtetszik, most tehet érte, hogy az legyen a nyerő, csak a szavazatát kell leadnia! További szép estét!
Addig viszont ismét mindenkit arra bátorítanék, hogy közösen döntsük el, melyik sorozat legyen a Hitman in Love utódja. A választható sorozatok továbbra is a 26. számú hozzászólásban találhatók. Akinek valamelyik megtetszik, most tehet érte, hogy az legyen a nyerő, csak a szavazatát kell leadnia! További szép estét!
2022.01.06. 20:32:35 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
45/52
45/52
Acsk OFF (mert HiL-ről nem ejtek szót) Szia @72hpeti! Szerintem azért vezeti a listát az időutazós, mert kevésbé nyugatiasított. Főleg a streaming miatt nagyon felkapottak lettek a nyugati nézők számára az ázsiai sorozatok, pénzt is hoznak a konyhára, ezért a készítők kiszolgálják az igényeket és úgy alakítják a sorozatokat, hogy minél több nézőt vonzzanak be. A kínai és koreai könnyebben talál majd fordítót, de a listádon van olyan, amit más nem fordítana le rajtad kívül. Én nagyon szeretem a Ntflx saját gyártású tartalmát is (bár a magyar fordítás terén jó lenne fejlődni, mentségükre legyen mondva, már az angol felirat is gyenge, ahogy az a SG kapcsán ki is derült) de jobban kedvelem az eredeti, "ázsiai" stílust, hiszen ezért kezdtem el nézni ezeket a drámákat. Szóval örülök a kevésbé mainstream választásaidnak, így érdekes sorozatokat ismerhetünk meg nagyszerű fordítással. OFF vége
2022.01.03. 21:57:23 Ázsia pontok: 989 Hozzászólások: 161
44/52
44/52
72hpeti Szia @sagitta_a! Jól gondolod, ez egy manga élőszereplős feldolgozása. Amit most beraktam a választható sorozatok közé, az a 2019-es első évada, a nagy sikerre való tekintettel 2020-ban készült hozzá egy 2.évad is, majd 2021-ben egy lezáró film. Idővel szeretném lefordítani mindkét évadot, és természetesen a filmet is. Sajnos ahogy az előző bejegyzésemben írtam, eléggé "rétegsorozat", ha nem is nyeri meg a mostani szavazást, biztos, hogy sorra fog kerülni.
2022.01.03. 20:18:24 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
43/52
43/52
sagitta_a Köszi szépen a feliratokért. Nagyon szeretném megnézni a Daughter of Lupint. Nemtudom hol láttam korábban, olyan ismerős. Talán mangából? Köszi mégegyszer.
2022.01.03. 20:06:21 Ázsia pontok: 224 Hozzászólások: 8
42/52
42/52
72hpeti Szia @Acsk! Bevallom, én teljesen le vagyok döbbenve, hogy a thai sorozat jelenleg ilyen "fölényesen" vezet. Én azt hittem, hogy a kínai, és a koreai mellett labdába sem fog rúgni. A japán lemaradásán nem csodálkozom, az nagyon rétegsorozat, az indonéz pedig indonéz...
2022.01.02. 22:18:47 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
41/52
41/52
Acsk Szia @72hpeti, köszönöm az eddigi részeket, egyben fogom majd megnézni, remélem addig a videokat is összevadászom. A szavazatomat az időutazósra adom, úgy láttam ezt szeretnék a legtöbben megnézni (egyébként bármelyik kerül ki győztesen, örömmel megnézem).
2022.01.02. 21:48:13 Ázsia pontok: 989 Hozzászólások: 161
40/52
40/52
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 8. epizódhoz! Most egy Back to 1989 résznyi pihenő következik, majd jöhet a dupla finálé. És remélem, a pihenő alatt a szavazás is kicsit beindul arról, hogy melyik történet lesz a Hitman is Love utódja. További szép napot!
2022.01.02. 16:01:53 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
39/52
39/52
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 7. epizódhoz! Izgalomban nem lesz hiány, kezdenek nagyon felpörögni az események. H minden jól megy, a héten érkezni fog a következő rész is.
És ne feledjétek! Ti döntitek el, hogy januárban melyik sorozat fogja átvenni a Hitman in Love helyét. A választható sorozatok listája a 26. számú hozzászólásban található. További szép estét mindenkinek!
És ne feledjétek! Ti döntitek el, hogy januárban melyik sorozat fogja átvenni a Hitman in Love helyét. A választható sorozatok listája a 26. számú hozzászólásban található. További szép estét mindenkinek!
2021.12.29. 17:45:38 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
38/52
38/52
SAnnem Előzmény: 26. üzenet.
Köszönet az eddigi részek fordításáért. Én a Destined to the Moont szeretném megnézni, ezért arra szavazok
Köszönet az eddigi részek fordításáért. Én a Destined to the Moont szeretném megnézni, ezért arra szavazok
2021.12.27. 16:39:18 Ázsia pontok: 72 Hozzászólások: 7
37/52
37/52
72hpeti Sziasztok! A 7. epizód fordítása elkezdve. Addig is, hogy könnyebb legyen kiválasztani, hogy melyik legyen a következő sorozatom, mindegyikhez belinkeltem egy egy betétdalt: a koreai: [link] , a kínai: [link] , a japán: [link] , az indonéz: [link] és nem utolsó sorban a thai: [link] Akinek valamelyik sorozat megtetszik, az nyugodtan tegye le mellé a voksát. ( a lista a sorozatcímekkel a 26. számú hozzászólásban ). Számomra egyébként elég nagy meglepetés, hogy eddig a thai sorozat kapta a legtöbb szavazatot. További szép napot!
2021.12.27. 12:13:22 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
36/52
36/52
72hpeti Szia @pillango33! Örülök, hogy tetszenek a fordításaim. A következő évben is megpróbálom kihozni magamból azt, ameddig a másfél év alatt összejött, még "nem túl acélos" tudásom felér. És természetesen ezentúl is olyan sorozatokat fogok választani, amiken valami oknál fogva másnak nem akadt meg a szeme. További szép estét!
2021.12.26. 19:03:06 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
35/52
35/52
pillango33 Előzmény: 26. üzenet.
Én a Delicious Romance-t látnám szívesen így erre szavazok. Köszi szépen a remek fordításokat, amiket hozol számunkra!
Én a Delicious Romance-t látnám szívesen így erre szavazok. Köszi szépen a remek fordításokat, amiket hozol számunkra!
2021.12.26. 18:27:53 Ázsia pontok: 323 Hozzászólások: 39
34/52
34/52
gylaci Előzmény: 26. üzenet.
Én is a "koreai őrült csajokra" szavazok.
Én is a "koreai őrült csajokra" szavazok.
2021.12.26. 13:52:27 Ázsia pontok: 3115 Hozzászólások: 116
33/52
33/52
SONG Előzmény: 26. üzenet.
[link]
[link]
2021.12.26. 09:15:54 Ázsia pontok: 1807 Hozzászólások: 38
32/52
32/52
mara55 Szia 72hpeti! Szívesen nézném a Destined to the Moon sorozatot. Szép Karácsonyt és Boldog Új Évet Kívánok !
2021.12.26. 04:35:19 Ázsia pontok: 3524 Hozzászólások: 23
31/52
31/52
fsun Köszönöm szépen a 6.részt! Boldog Karácsonyt! Szavazatom: Delicious Romance.
2021.12.23. 19:01:20 Ázsia pontok: 1041 Hozzászólások: 148
30/52
30/52
szokola Szia Peti! Én a thai romantikusra és a japán sorozatra szavaznék.Nagyon köszönöm az újabb rész fordítását
2021.12.23. 18:50:03 Ázsia pontok: 2770 Hozzászólások: 54
29/52
29/52
LACUS79 kelemes ünepeket én a Destined to the Moon látnám szivesen
2021.12.23. 16:53:10 Ázsia pontok: 436 Hozzászólások: 80
28/52
28/52
szilagyongyi Köszönöm szépen a 6. rész feliratát. Ami a jövő évi tervezett fordításaidat illeti, én a felsoroltakból bármelyiket szívesen megnézném. Ha választani lehet, a Destined to the Moon című thai időutazós sorozatra szavazok.
2021.12.23. 16:50:31 Ázsia pontok: 3038 Hozzászólások: 230
27/52
27/52
72hpeti Sziasztok! Amíg elkészülök a következő epizóddal, egy kis ízelítő a jövő évi terveimből, és egyben egy kérdést is felteszek: Ha végzek ezzel a sorozattal, a tajvani történeteim mellet vajon melyiket látnátok legszívesebben január közepétől? A koreai őrült csajokat a Work Later, Drink Now-ban: [link] , esetleg a három barátnőt egy ütős kínai romantikus vígjátékban, a Delicious Romance-ban: [link] , ismét egy fergeteges japán vígjátékot a Daughter of Lupin címmel: [link] , egy indonéz thrillert, ami egy nagy sikerű könyv feldolgozása, amiből már amerikai változat is készült, a Pretty Little Liars személyében: [link] , vagy esetleg egy thai romantikus-időutazós sztorit Destined to the Moon címmel: [link] ? Kíváncsi vagyok a véleményeitekre!
2021.12.22. 18:49:13 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
26/52
26/52
72hpeti Sziasztok! A 6. rész fordítása 56 %-on áll, várható érkezése csütörtök. Sajnos nagyon sok utómunka van vele. Rettentően szét van szabdalva az angol felirat, nem győzöm összevonogatni a felirattáblákat. Ráadásul a megmaradók időtartamába is egyenként bele kell nyúlnom, mert nagyon hamar eltűnnek, szinte olvashatatlanok. Kínszenvedés, mire egy minimálisan élvezhető dolgot kihozok belőle. Haladok, amennyire tőlem telik... További szép estét mindenkinek!
2021.12.20. 22:34:40 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
25/52
25/52
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást az 5. epizódhoz! Kellemes hétvégét mindenkinek!
2021.12.17. 19:06:26 Ázsia pontok: 2929 Hozzászólások: 783
24/52
24/52
fsun Köszönöm szépen! Titokzatos mindenki
2021.12.12. 19:18:32 Ázsia pontok: 1041 Hozzászólások: 148
23/52
23/52