Heard It Through the Grapevine fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
tina60 Nagyon köszönöm!

2021.07.17. 15:00:27 Ázsia pontok: 87 Hozzászólások: 112Hozzászólás jelentése.53/53


avatar

2021.07.16. 18:03:13 Ázsia pontok: 557 Hozzászólások: 548Hozzászólás jelentése.52/53


avatar
Zsazsi Martus, Tina, szívesen. Elkészült a 8. rész is

2021.07.16. 17:47:25 Ázsia pontok: 606 Hozzászólások: 81Hozzászólás jelentése.51/53


avatar
tina60 Nagyon szépen köszönöm a 7.részt!

2021.07.04. 20:15:29 Ázsia pontok: 87 Hozzászólások: 112Hozzászólás jelentése.50/53


avatar
Bnemartus57 Nagyon szépen köszönöm az első hét rész fordítását és a letöltési lehetőséget.

2021.07.03. 18:34:46 Ázsia pontok: 150 Hozzászólások: 116Hozzászólás jelentése.49/53


avatar
Zsazsi Előzmény: 47. üzenet.
Ah, nem áll kezemre a magázódás és igen, a legfőbb érv a tegeződés mellett, hogy rövidebb :"3 Majd meglátjuk, hátha lesz olyan rész, ahol végre hivatalosan átváltanak rá.

2021.07.02. 22:29:58 Ázsia pontok: 606 Hozzászólások: 81Hozzászólás jelentése.48/53


avatar
onna Jaj, de gyors voltál Zsazsi, köszönöm a 7.részt. Nekem mindegy, hogy tegeződnek vagy magázódnak, mikor mihez van kedvük pl ha veszekednek tegezve könnyebb szidni a másikát.

2021.07.02. 22:24:57 Ázsia pontok: 2667 Hozzászólások: 2094Hozzászólás jelentése.47/53


avatar
tina60 Kedves Zsazsi! Nagyon köszönöm a 6.részt!

2021.06.22. 21:12:28 Ázsia pontok: 87 Hozzászólások: 112Hozzászólás jelentése.46/53


avatar
Hedvig Köszi az új részt!

2021.06.22. 09:10:40 Ázsia pontok: 557 Hozzászólások: 548Hozzászólás jelentése.45/53


avatar
Zsazsi Sziasztok! Köszönöm a lelkesítést! Kész a 6. rész is. - Kicsit bajban vagyok a tegezés-magázással, amint időm lesz rá, egységesítem. Korábban olyan kedves volt a házvezetőnő és a komornyík, hogy tegezést fordítottam, de most direkt kiemelték, hogy magázódnak.

2021.06.21. 22:37:06 Ázsia pontok: 606 Hozzászólások: 81Hozzászólás jelentése.44/53


avatar
tina60 Kedves @Zsazsi! nagyon örülök az 5.résznek!

2021.06.17. 20:20:20 Ázsia pontok: 87 Hozzászólások: 112Hozzászólás jelentése.43/53


avatar
Hedvig Köszönöm, hogy folytatod, szeretem az ilyen sorozatokat!

2021.06.14. 09:43:14 Ázsia pontok: 557 Hozzászólások: 548Hozzászólás jelentése.42/53


avatar
onna Kedves Zsazsi, aranyos vagy Köszönöm a folytatást, de előbb legyél túl a vizsgákon és nyugodtan állj elénk, nem kell mentegetőznöd.Különösen nem, ha az elhatározás megvan a folytatásra. Hiszünk neked, drukkolunk. Szóval fighting!

2021.06.13. 22:44:50 Ázsia pontok: 2667 Hozzászólások: 2094Hozzászólás jelentése.41/53


avatar
Zsazsi Sziasztok! Nem siettem el... de a héten hivatalosan is folytatódott a fordítás. Mivel újra fel kell vennem még a fonalat, lehet később még javítok ebben a részben (hogy egyértelműbbek legyenek a dolgok, leginkább a megszólítások). Remélem sikerül a végéig a heti 1 részt tartanom. Írtam egy-két dolgot a blogon is a fordítással kapcsolatban: [link]

2021.06.13. 22:37:17 Ázsia pontok: 606 Hozzászólások: 81Hozzászólás jelentése.40/53


avatar
tina60 Köszi, @Zsazsi, hogy jelentkeztél. Nekem az a lényeg, hogy nem hagyod abba.Többek között én is kértem a sorozat fordítását,mert már

nagyon régóta szemezgetek vele. Örülök,hogy végre valaki elvállalta a fordítását, simán kivárom a nyarat. 76 sorozat áll előttem megnézésre várva, úgyhogy addig sem fogok unatkozni. Kitartást és sok sikert a vizsgáidhoz! Jó egészséget, nyugodt , derűs napokat kívánok neked!

2021.06.03. 08:26:10 Ázsia pontok: 87 Hozzászólások: 112Hozzászólás jelentése.39/53


avatar
nemethbaby Előzmény: 37. üzenet.
Részemről örülök, hogy most a vizsgáidon kivül rendben vagy,  - az előbbieket igéretnek veszem, bár megmondom őszintén, kitöröltem a videóket, de ha tényleg számíthatok a folyt.köv-re akkor beszerzem újra. Szóval várunk rád, és sikeres vizsgákat neked.

2021.05.29. 18:56:53 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 895Hozzászólás jelentése.38/53


avatar
Zsazsi Sziasztok, akik esetleg ismernek facebookon is, biztos kivoltak, hogy miért nem folytatom a fordítást, holott aktívkodom k-dramas csoportban stb... nos januárban családi okokból kellett megszakítanom a fordítást és utána úgy rám szakadt minden, hogy nem találtam sem időt, sem motivációt a folytatásra. Jelentem, újra nekivágtam és 2 héten belül letudom az összes vizsgám, szóval visszatérek. Sajnálom, hogy úgy eltűntem. A legrosszabb fajta vagyok. Lelkiismeretfurdalásból, hogy nem hoztam a részeket, elétek se mertem állni - szóval nem kaptatok semmilyen infót. A nyár folyamán befejezem ezt a sorozatot mindenképp

2021.05.29. 18:22:00 Ázsia pontok: 606 Hozzászólások: 81Hozzászólás jelentése.37/53


avatar
Hedvig Kár ezért a sorozatért(

2021.05.09. 21:39:16 Ázsia pontok: 557 Hozzászólások: 548Hozzászólás jelentése.36/53


avatar
Hedvig Kedves Zsazsi, nagyon jó sorozatnak ígérkezik, köszönöm az eddig lefordított részeket, várom a folytatását

2021.03.21. 16:58:05 Ázsia pontok: 557 Hozzászólások: 548Hozzászólás jelentése.35/53


avatar
nemethbaby Remélve, hogy nem betegség okozza a lemaradást, kérnénk szépen egy visszajelzést kedves Zsazsi, várhatjuk-e a folytatást.

2021.03.08. 07:39:59 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 895Hozzászólás jelentése.34/53


avatar
judy Köszönöm a MEGA-s linkeket!

2021.01.06. 00:00:28 Ázsia pontok: 1597 Hozzászólások: 321Hozzászólás jelentése.33/53


avatar
jakabkne Előzmény: 31. üzenet.
Ez legyen a legnagyobb baj,köszi,hogy feltetted a folytatást.Már töltöm is és szépen gyűjtögetem a feliratokat.Jó munkát

2021.01.05. 22:20:55 Ázsia pontok: 1350 Hozzászólások: 268Hozzászólás jelentése.32/53


avatar
Zsazsi Előzmény: 30. üzenet.
Egyszer majd sikerül baki nélkül elküldenem. Itt a folytatás: [link]

2021.01.05. 22:09:34 Ázsia pontok: 606 Hozzászólások: 81Hozzászólás jelentése.31/53


avatar
jakabkne Előzmény: 29. üzenet.
Köszönöm szépen a MEGA-s linkeket 1-5-ig.Bocsi,de mind a két link 1-5 rész videóit tartalmazza.

2021.01.05. 18:04:39 Ázsia pontok: 1350 Hozzászólások: 268Hozzászólás jelentése.30/53


avatar
Zsazsi Előzmény: 23. üzenet.
Hisako, aki online is feltölti nekem a videókat küldött egy megás elérhetőséget is Innen is le lehet tölteni a videókat az első 10 részhez. [link] ; [link]

Tina, örülök, hogy tetszik A többieknek pedig szívesen az új részt. 

2021.01.05. 16:47:55 Ázsia pontok: 606 Hozzászólások: 81Hozzászólás jelentése.29/53


avatar
Kata58 Köszönöm szépen! én is gyűjtögetem még, Addig míg elkészül nézem a többi sorozatot. Van mit behozni! xdd Boldog Új Évet!

2021.01.05. 08:59:41 Ázsia pontok: 2186 Hozzászólások: 4096Hozzászólás jelentése.28/53


avatar
onna Jaj de jó.l Köszi Zsazsi!

2021.01.04. 19:45:49 Ázsia pontok: 2667 Hozzászólások: 2094Hozzászólás jelentése.27/53


avatar
Eszterella Nagyon szépen köszönöm a 4.rész feliratát is

2021.01.04. 16:27:38 Ázsia pontok: 1009 Hozzászólások: 1727Hozzászólás jelentése.26/53


avatar
szkari Köszönöm szépen.

2021.01.04. 16:14:14 Ázsia pontok: 282 Hozzászólások: 415Hozzászólás jelentése.25/53


avatar
tina60 Kedves @Zsazsi! Hálásan köszönöm a 4.részt is,gyűjtögetem tovább.Nekem nagyon tetszik a beszámolós blogod,s hát nem irigyellek a fordítással kapcsolatban,nem egy egyszerű dolog.Kitartást a továbbiakhoz,szép napot Neked!

2021.01.04. 15:00:51 Ázsia pontok: 87 Hozzászólások: 112Hozzászólás jelentése.24/53