Ázsia Ékkövei - General and I fórum

General and I fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
jakabkne Kedves Milly! Nagyszerű munkát végeztél.Egy csodálatos történelmi sorozatot láthattam és érthettem meg az igényes fordításod által.Minden percét imádtam,nagyszerű színészi alakítás,gyönyörű színésznők,helyes férfi színészek,gyönyörű kosztümök,szép történet,romantika,izgalom minden volt ami kell egy remek sorozathoz.Nagyon szeretem a történelmi sorozatokat.Régebben csak Koreait néztem,de meg kell mondjam nagyon jók a Kínai sorozatok,már láttam többet is.Ez a sorozat nagyon jó választás volt.Hálásan köszönöm a munkádat,remélem még fogsz nekünk sok hasonló sorozatot fordítani.Addig is jó egészséget és kitartást a továbbiakhoz.

2018.08.03. 13:40:30 Ázsia pontok: 277 Hozzászólások: 35225/225


avatar
Cherry Drága Milly! Nagyon szépen köszönöm ezt a hatalmas munkát és a ráfordított időt. Télen mindenképpen megnézem, olyankpr mindig sok időm van maratonozni. Neked pedig jó pihenést kívánok a nyár hátralévő részében és sok olyan sorozatot, amelyekben örömödet leled !

2018.07.29. 21:06:20 Ázsia pontok: 1632 Hozzászólások: 653224/225


avatar
monika373 Nagyon köszönöm a forditást, az egyik kedvencem lett.

2018.07.22. 21:14:59 Ázsia pontok: 25 Hozzászólások: 17223/225


avatar
vercsike1 vercsike1 Szia Milly ! ! !

Hálásan köszönöm a sorozat választását és annak feliratait.További jó és kellemes munkát (fordítást)Kedves Milly ! ! ! Kérdés,kérés,koreai történelmi sorozatot,valamikor feltudnál venni a tervezetedbe ? ! . EZT EBBEN AZ IDŐBEN ÍRTAM.2018.07.18. 12:19:07 De köszönöm,hogy foglalkozol kérésemmel.Persze hálásan köszönöm ennek a sorozatnak a választását is és annak feliratait.Szép és kellemes hétvégét.

2018.07.21. 10:19:32 Ázsia pontok: 934 Hozzászólások: 496222/225


avatar
erika064 Kedves Milly!
Hálásan köszönöm a kitartó munkádat és ,hogy megosztottad velünk ennek a gyönyörű sorozatnak a feliratát!

2018.07.20. 19:47:30 Ázsia pontok: 1084 Hozzászólások: 301221/225


avatar
lorincsiolga Köszönöm a sorozat fordítását. Kellemes pihenést kívánok!

2018.07.20. 17:21:35 Ázsia pontok: 1500 Hozzászólások: 31220/225


avatar
Mawerka Hálás szeretet a fordításodért és sok-sok puszi. Kellemes nyári pihenést - Márta néni

2018.07.20. 12:54:09 Ázsia pontok: 26 Hozzászólások: 3219/225


avatar
Kata58 Köszönöm ennek a sorozatnak a bevállalását és fordítását! Kellemes pihenést! xdd

2018.07.20. 12:10:36 Ázsia pontok: 1186 Hozzászólások: 920218/225


avatar
racznemagdi Milly kedves köszönöm szépen, hogy ezt a hosszú sorozatot lefordítottad nekünk, sok munkád van benne - hálás vagyok érte!

2018.07.20. 08:01:05 Ázsia pontok: 1446 Hozzászólások: 63217/225


avatar
leo_leo Kedves Milly!! Köszönöm ennek a remek sorozatnak a fordítását, ami nagyon színvonalasra sikerült és az ebbe fordított sok munkát! a sorozat kiválasztása is nagyon jó volt! Még egyszer köszönöm és jó pihenést!

2018.07.20. 07:28:41 Ázsia pontok: 16 Hozzászólások: 2216/225


avatar
Szilvia333 Kedves Milly !! Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását!! Ha a jövőben,(amit nagyon remélek) újra Kínai kosztümöset fordítasz,ott is számíthatsz rám!! Még egyszer nagyon köszönöm,és kellemes pihenést,mert ezt tudom meg kell pihizni !!

2018.07.20. 01:28:26 Ázsia pontok: 464 Hozzászólások: 30215/225


avatar
narakujaden Milly, köszi szépen a kitartó, s minőségi munkát! Jó pihenést, kellemes töltődést!

2018.07.19. 22:45:00 Ázsia pontok: 135 Hozzászólások: 38214/225


avatar
szvakne ildiko Kedves Milly! Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását! Gratulálok a befejezéséhez! Jó pihenést és feltöltődést kívánok és, ha úgy érzed, szeretettel várom a következő fordításodat! biztos néződ leszek, nagyon szép történetnek ígérkezik az is!

2018.07.19. 22:37:43 Ázsia pontok: 1001 Hozzászólások: 832213/225


avatar
Milly Még mindig nem értem miért írod ezt, Vercsi, mert koreai sorozatot fordítanak a legtöbben, ha megnézed. Ezzel együtt várom a kérésedet, de már be is terveztem egyet, az "A thousand days' promise"-t.

2018.07.19. 22:24:08 Ázsia pontok: 651 Hozzászólások: 87212/225


avatar
vercsike1 Szia Milly ! ! !

Hálásan köszönöm a 61.rész feliratát.szép napot.

2018.07.19. 18:19:41 Ázsia pontok: 934 Hozzászólások: 496211/225


avatar
vercsike1 Szia Milly ! ! !

Hálásan köszönöm,hogy figyelembe vetted kérésemet.Utána fogok nézni és előre is köszönöm,mire vissza térsz meg lesz!. Kellemes pihenést.Ui:Sajnos a koreai sorozatoknak már alig van fordítója,igaz akik vannak,( 1- 2,)azok viszont lelkiismerettel csinálják, ( hálás köszönet nekik ).

2018.07.19. 18:15:39 Ázsia pontok: 934 Hozzászólások: 496210/225


avatar
Milly Előzmény: 207. üzenet.
Hupszli, Crown Prince-t akartam írni

2018.07.18. 13:40:33 Ázsia pontok: 651 Hozzászólások: 87209/225


avatar
Milly Kedves Vercsi! Egy ideig most nem tervezek fordítani, nem tudom, fogok-e még. Miért mondod, hogy nincs a koreaiaknak fordítója? Rudi nemrégiben fejezte be a Crown Prince-t, és Cherry is dolgozik a Queen Insoo-n. De ha konkrét kérésed van, nyugodtan írd meg, és én átgondolom a fordítását.

2018.07.18. 13:39:49 Ázsia pontok: 651 Hozzászólások: 87208/225


avatar
vercsike1 Szia Milly ! ! !

Hálásan köszönöm a sorozat választását és annak feliratait.További jó és kellemes munkát (fordítást)Kedves Milly ! ! ! Kérdés,kérés,koreai történelmi sorozatot,valamikor feltudnál venni a tervezetedbe ? ! .Sajnos a koreai sorozatoknak már alig van fordítója,igaz akik vannak,( 1- 2,)azok viszont lelkiismerettel csinálják, ( hálás köszönet nekik )de szerintem sokkal több igény van rá !.Köszönöm kérésem elolvasását.Szép és kellemes hetet.

2018.07.18. 12:19:07 Ázsia pontok: 934 Hozzászólások: 496207/225


avatar
Milly Kedves Nerone és Ildi! Nagyon szívesen, bizony csodás kis történet! Jó szórakozást a következő részhez is!

2018.07.16. 18:06:52 Ázsia pontok: 651 Hozzászólások: 87206/225


avatar
szvakne ildiko Köszönöm szépen az 59-et is! Kezdődik lassan a "végjáték", sajnálni fogom, ha véget ér, nagyon szép és izgalmas történet.

2018.07.15. 23:23:38 Ázsia pontok: 1001 Hozzászólások: 832205/225


avatar
Nerone Kedves Milly! Nagyon köszönöm az újabb részt!

2018.07.15. 13:14:26 Ázsia pontok: 347 Hozzászólások: 14204/225


avatar
Milly Kedves Leo_Leo!
Nagyon szívesen, remélem a további részekben is hasonló örömödet leled!

2018.07.11. 18:58:32 Ázsia pontok: 651 Hozzászólások: 87203/225


avatar
leo_leo Köszönet az eddig végzett hatalmas munkádért! Nagyon élveztem és élvezem az egyes epizódok fordítását (és a filmet is)!

2018.07.11. 17:18:03 Ázsia pontok: 16 Hozzászólások: 2202/225


avatar
Kata58 Köszönet az újabbért! még gyűjtési stádium, de figyelemmel kísérem az olvasnivalókat....xdddd

2018.07.09. 07:08:10 Ázsia pontok: 1186 Hozzászólások: 920201/225


avatar
szvakne ildiko Itt is köszönöm szépen az újabb rész fordítását!

2018.07.06. 15:26:00 Ázsia pontok: 1001 Hozzászólások: 832200/225


avatar
Kata58 köszi az újabb feliratot..xd

2018.07.06. 08:22:49 Ázsia pontok: 1186 Hozzászólások: 920199/225


avatar
Milly Drága Macilaci, nagyon szívesen!

2018.07.05. 22:43:31 Ázsia pontok: 651 Hozzászólások: 87198/225


avatar
macilaci46 Ismét és sokadszor, hálás köszönetem!

2018.07.05. 22:21:01 Ázsia pontok: 730 Hozzászólások: 184197/225


avatar
Kata58 köszönettel vittem az újabb részt! xd

2018.07.03. 19:38:01 Ázsia pontok: 1186 Hozzászólások: 920196/225