Game of Hunting fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
balajtikati Előzmény: 120. üzenet.
Szia juud! Örülök, hogy ismered őket! A sivatag hangja c. sorozato csak befejeztem. A befejezetlen jó sorozatok inspiráltak a fordításra. 

2020.03.14. 18:24:33 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 71121/121


avatar
juud köszönöm szépen a teljes munkádat!

2020.03.13. 10:00:50 Ázsia pontok: 771 Hozzászólások: 274120/121


avatar
balajtikati Előzmény: 118. üzenet.
Szia gizuska! Nagyon örülök, hogy ezt mondod, igazán jól esik. Igyekeztem, hogy a fordítás érthető és élvezhető legyen. Köszönöm szépen az elismerést! Megbeszéltem kacs-al, hogy felkerülhet e ez a mű az oldalra és úgy néz ki nem lesz akadálya. Mindenképp igyekszem elérhetővé tenni. Most fordítom a 2. részét és amint kész örömmel osztom, főleg az értő közönségnek!

2020.03.11. 20:45:34 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 71119/121


avatar
gizuska Köszönöm a gyors és precíz munkádat. Sokunknak nagy örömöt szereztél vele. Türelmesen várom újabb választásaidat. A Szép asszonyok egy gazdag házban c. könyv (annak idején) egy életre szóló "útmutatást" adott.

2020.03.11. 17:59:07 Ázsia pontok: 467 Hozzászólások: 133118/121


avatar
balajtikati Előzmény: 116. üzenet.
Nagyon szívesen macilaci46. Jól gondoltad, és jeleztem is, hogy ha végzek a fordítással feltolom. Előre dolgozom mindig mert biztonsági játékos vagyok, és a fordítás ideje alatt nem akarok a feltöltésre is figyelni. Ezért jelent meg sokáig csak egy rész hetente. A sivatag hangjai c, sorozatot is a végén egyben osztottam meg.

2020.03.11. 16:17:04 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 71117/121


avatar
macilaci46 Azta! Gondoltam, hogy így fogod csinálni, de nem is reméltem, hogy a végéig felteszed egyszerre. Nagyon szépen köszönöm a munkád és további sikereket kívánok!

2020.03.11. 13:22:29 Ázsia pontok: 1336 Hozzászólások: 470116/121


avatar
balajtikati Előzmény: 112. üzenet.
Köszönöm kata58! ha, találok angolt a Szép asszonyok egy gazdag házban c. kínai műből készült Sex & Chopstick / Tiltott írás: Sex és pálcikák 2 részes Honkong-Japán sorozathoz akkor azt befejezem és megosztom. Jelenleg az első része elkészült. A művet egyidejűleg olvasom is, hogy a fordításba építhessem. Az elején azt gondoltam, hogy túl erotikus a film, de olvasva az eredeti művet inkább vissza fogott, nagyon szépen fényképezett mesteri filmalkotás, csodálatos jelenetetekkel. Mindenkinek szép napot kívánok és nagyon jó szórakozást Huge játékához!

 

2020.03.11. 12:46:17 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 71115/121


avatar
balajtikati A sorozat fordítása és feltöltése befejeződött! Hálás vagyok a támogató kommentekért és azoknak akik megköszönték! Mindenkinek jó szórakozást kívánok hozzá! Ha, bármelyik résznél hibát észleltek nyugodtan lehet jelezni!

2020.03.11. 12:36:14 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 71114/121


avatar
Kata58 Húúúúúúúúúú ez inkább kilőtt Rakéta! Köszönettel viszem is a részeket. Neked pedig gratulálok az újabb befejezett sorozatodhoz. Megérdemelt nagy pihenést! A feltöltődés után pedig szívesen nézem a másik választottodat is majd...xdddd

2020.03.11. 12:35:22 Ázsia pontok: 1771 Hozzászólások: 2716113/121


avatar
Kata58 Köszönöm az újabb részt...szuper-gyorsvonat vagy...xdddd

2020.03.10. 21:43:42 Ázsia pontok: 1771 Hozzászólások: 2716112/121


avatar
balajtikati Előzmény: 110. üzenet.
Szia Kata58! Megígértem, betartom! Jó szórakozást kívánok hozzá. Én nagyon élvezem fordítani is!

2020.03.10. 18:45:04 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 71111/121


avatar
Kata58 Köszönöm szépen az újabb részt.. hihetetlenül gyorsan hozzátok az újabb részeket..kész rástartolás, már a néznivalót sem tudom követni...xdddd

2020.03.06. 19:46:53 Ázsia pontok: 1771 Hozzászólások: 2716110/121


avatar
balajtikati Előzmény: 108. üzenet.
Szia hana! Lesz ez még érdekesebb is, hajrá! Nem írtad el mert mert pont így használom.

2020.03.06. 13:52:18 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 71109/121


avatar
hana Nahát, kedves balajtikati, elírtam a nevedet. Bocsánat, a 37-es rész megnézve. Szuper.

2020.03.03. 20:11:49 Ázsia pontok: 1170 Hozzászólások: 144108/121


avatar
Kata58 Köszönettel begyűjtve..xdd

2020.03.03. 16:48:27 Ázsia pontok: 1771 Hozzászólások: 2716107/121


avatar
hana Kedves balatikati, köszönöm, éppen most végeztem az előző résszel. Nagyon izgalmas szerethető sorozat. Amúgy tudod a főszereplő közös kedvencünk.

2020.03.03. 16:39:51 Ázsia pontok: 1170 Hozzászólások: 144106/121


avatar
balajtikati Előzmény: 104. üzenet.
Szia Eszterella! Örülök, hogy szereted Huge-t! A sorozatai igazán egyediek. Nagyon szeretem, a logikai csavarjait! Nyugodtan elkezdheted, az 51. részt fordítom, szóval biztos befutó.

2020.03.03. 16:28:20 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 71105/121


avatar
Eszterella Nagyon köszönöm a 33-36.részek feliratát is Ma el is kezdtem nézni,mert már nagyon kíváncsi vagyok rá,hiszen Hu Get több fimben is láttam és nagyon szeretem.Szép hétvégét!

2020.02.28. 22:26:58 Ázsia pontok: 658 Hozzászólások: 1100104/121


avatar
macilaci46 Hah, boldoggá tettél! Köszönöm az új részt!

2020.02.28. 15:46:41 Ázsia pontok: 1336 Hozzászólások: 470103/121


avatar
Kata58 köszönettel begyűjtve az újabb rész felirata! Szép hétvégét! xddd

2020.02.28. 15:28:45 Ázsia pontok: 1771 Hozzászólások: 2716102/121


avatar
balajtikati Előzmény: 100. üzenet.
Szia macilaci! Nagyon örülök neki, hogy szereted, ezt ezt a kisfiúsan bohókás színészt. 

2020.02.28. 15:20:19 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 71101/121


avatar
macilaci46 Köszönöm szépen az új részt! Nagyon izgalmas az egész sorozat. Nagyon megszerettem Hu Get is.

2020.02.26. 16:32:46 Ázsia pontok: 1336 Hozzászólások: 470100/121


avatar
Kata58 Hálás köszönet az újabb részért! Remélem kellemesen telt a családdal az idő és ott is szép idő volt. A mai reggelre ez nem vonatkozik, de már nem esik...xddd

2020.02.26. 13:29:50 Ázsia pontok: 1771 Hozzászólások: 271699/121


avatar
balajtikati Előzmény: 95. üzenet.
Szia Kata! Nagyon szépen köszönöm, nálam a hétvége a család és a pihenés ideje!

2020.02.24. 11:35:33 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 7198/121


avatar
balajtikati Előzmény: 95. üzenet.
Szia ! Jaj, de, jó! Ügyes vagy! Örülök neki és nyugodtan lehet kérdezni, segítek én vagy más aki látja, hogy gond van.

2020.02.24. 11:34:19 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 7197/121


avatar
Kata58 Köszönöm az újabb részeket,...kellemes hétvégét! xddd

2020.02.21. 20:00:25 Ázsia pontok: 1771 Hozzászólások: 271696/121


avatar
macilaci46 Köszönöm szépen, balajtikati! Megoldódott a feliratproblémám is, mert a rosszul illeszkedő részeket letöltöttem máshonnan, és így már mindenütt jó. Bocs, hogy zaklattalak vele!

2020.02.21. 19:39:09 Ázsia pontok: 1336 Hozzászólások: 47095/121


avatar
balajtikati Előzmény: 93. üzenet.
Szia Eszterella! Nyugodtan elkezdheted, mert hamarosan befejezem a fordítást. A részek azért kerültek és kerülnek később ki mert én elsősorban nyelvtanulás miatt fordítok. A sorozat 49. részig kész, és sajnálatomra befejeződik hamarosan. Kicsit sajnálom, hogy kimarad az életemből de, most vissza térek az angol nyelvtani részre. Sokat segített a tanulásban és szerettem csinálni. Talán, később vissza térek, mert van sorozat amit szeretnék még HUGE-től látni. Szóval, bátran kezdjetek bele.

2020.02.16. 21:12:16 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 7194/121


avatar
Eszterella Nagyon szépen köszönöm az újabb feliratokat Még mindig gyűjtögetem,de hamarosan elkezdem nézni!

Kíváncsi vagyok most átmegy-e az üzenet,mert most is 3x próbálom elküldeni de nem megy át.Hát nem sikerült,újra a

Fórumra ugrott.Másnak is van ílyen?

2020.02.14. 23:01:12 Ázsia pontok: 658 Hozzászólások: 110093/121


avatar
macilaci46 Köszönöm szépen az új feliratot!

2020.02.14. 20:54:44 Ázsia pontok: 1336 Hozzászólások: 47092/121