Father Is Strange fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
anoli Sialidae ezer hálám és köszönet, hogy felkaroltad s végig vitted a sorozat fordítását.Írod,hogy:' A Mi Young és Joong Hee közötti szerelmi szál viszont nagy durranás volt. Süt róluk a szerelem, még a csókjelenetük is bensőséges, ezt eljátszani elég nehéz' A pletykák szerint össze is jöttek a forgatás alatt s valóságban is randiznak.

2019.06.01. 11:07:45 Ázsia pontok: 1745 Hozzászólások: 30229/259


avatar
Sialidae Annyit hozzáfűznék még, hogy én a szereplőket kicsit másképp válogattam volna. Pl. a Jung Young-ot játszó színész a Drinking Solo-ban és a Memories of Alhambrában is jobban alakít, itt eléggé semmilyen a szerepe is, ő maga is. Yoo Joo szerepére Ra Young-ot tettem volna, aki nekem nem volt hiteles 16 éves, kajla tinilányként. A Mi Young és Joong Hee közötti szerelmi szál viszont nagy durranás volt. Süt róluk a szerelem, még a csókjelenetük is bensőséges, ezt eljátszani elég nehéz. De a kedvencem mégis a Hye Young-os páros volt, vérbeli rutinnal és nem idiótáskodva adták elő a párt. A csaj pedig igazi, kivételes, bátor egyéniség. És... ha valaki az öregek kártyás beszélgetésénél nem tudná, hogy miről van szó, akkor a My Sassy girl c. filmből volt a kártyás jelenet, az egy örökbecsű mű, ha valaki nem látta, feltétlen pótolja! Köszönöm, hogy velem tartottatok, élmény volt! Jó hétvégét mindenkinek!

2019.06.01. 10:21:56 Ázsia pontok: 529 Hozzászólások: 169228/259


avatar
Sialidae Gyerekek, íme a befejező rész. Azt kell mondjam, megéri végignézni, nagyon szívderítő, szívmelengető sorozat, és az utolsó rész tényleg felteszi a habot a tortára. Csodálatosan végződik, végig mosolyognom kellett. Nem túl nyálas, a hüppögős részekből sincs túl sok, és elég felszabadultak lettek a színészek is. Kata58, a Jang Bori is jónak néz ki, tényleg, a Hye Young-ot játszó színésznő van benne, nahát!

2019.06.01. 10:15:10 Ázsia pontok: 529 Hozzászólások: 169227/259


avatar
Eszterella Köszönöm szépen az 51.részt is 

2019.05.31. 19:16:12 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 1085226/259


avatar
ququcs Köszönöm az 51-et is és már csak egy ....indulhat a maraton

2019.05.29. 10:33:39 Ázsia pontok: 1706 Hozzászólások: 628225/259


avatar
dobone47 A Bad thief, good thief fordítója, itemen bevállalta a Jang Borit. Én is nagyon örülök neki, mert gyors volt az előző sorozatnál is, egyenletesen hozta a részeket, és jó minőségű volt a fordítása.

2019.05.28. 15:03:39 Ázsia pontok: 440 Hozzászólások: 54224/259


avatar
Kata58 köszönettel vittem...esetleg a Jang Bori-t nem vállalnád be? Nagyon jó családi sok sok ismerőssel...xdd

2019.05.28. 14:38:36 Ázsia pontok: 1765 Hozzászólások: 2683223/259


avatar
Csilla nagyon szépen köszönöm ezt a hosszú sorit és örülök,hogy bevállaltad remélem azért nem ment el nagyon a kedved tőle és azért még lesz rá alkalom,hogy bevállalsz azért még ilyen hosszú sorit mert vannak nagyon jők mégegyszer köszönöm

2019.05.28. 14:13:27 Ázsia pontok: 734 Hozzászólások: 259222/259


avatar
Sialidae Mindenkinek nagyon szívesen. Őszintén bevallom, hogy megküzdöttem ezzel a sorozattal. Tartották bennem a lelket a kedves kommentjeitek, meg hogy sokan várják, nézik, szeretik. Na meg persze, a fránya kötelességtudat. De azért nem volt egy fáklyásmenet ennyire hosszú sorozatot életemben először fordítani. Szóval inkább én tartozom köszönettel nektek és mindenkinek, aki támogatott. Köszönöm!

2019.05.28. 10:31:25 Ázsia pontok: 529 Hozzászólások: 169221/259


avatar
ququcs Kedves Sialidae, hálás köszönet z 50. részért is!!

2019.05.23. 16:41:41 Ázsia pontok: 1706 Hozzászólások: 628220/259


avatar
Raona58 Kedves Sialidae! Csodálom a kitartásodat és a tempódat! Köszönöm szépen az 50-et, már meg is néztem! Azt hiszem az utolsó kettőt egybe fogom megnézni, bevárom a végét. Így kerül fel a hab a tortára/tortámra

2019.05.23. 09:32:06 Ázsia pontok: 177 Hozzászólások: 125219/259


avatar
szildor Kedves Sialidae! Köszönöm szépen a hatalmas munkát a sorozat befejezéséig, a kitartásodat, az ütemesen hozott feliratokat, köszönöm

2019.05.22. 22:07:00 Ázsia pontok: 2274 Hozzászólások: 246218/259


avatar
Eszterella Köszönöm szépen az 50.részt is

2019.05.22. 21:34:52 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 1085217/259


avatar
Sialidae Juud, mi volt a kérdésed?

2019.05.22. 19:22:27 Ázsia pontok: 529 Hozzászólások: 169216/259


avatar
Sialidae ququcs egyébként maratonban hogy nézed? Nem undorodsz meg tőle egy idő után? Vagy mennyit bírsz egy nap alatt?

2019.05.22. 19:22:15 Ázsia pontok: 529 Hozzászólások: 169215/259


avatar
Sialidae Itt az 50. rész, jó szórakozást! Kata58, Raona58, ququcs, szívesen az előzőt is.

2019.05.22. 19:21:50 Ázsia pontok: 529 Hozzászólások: 169214/259


avatar
juud sirok. hova lett a kérdésem?

2019.05.20. 09:47:05 Ázsia pontok: 766 Hozzászólások: 268213/259


avatar
Raona58 Már vittem is, köszönöm.

2019.05.19. 08:36:34 Ázsia pontok: 177 Hozzászólások: 125212/259


avatar
Kata58 Köszönöm szépen!xdd

2019.05.19. 08:00:10 Ázsia pontok: 1765 Hozzászólások: 2683211/259


avatar
Eszterella Nagyon szépen köszönöm a 49.részt

2019.05.19. 00:12:47 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 1085210/259


avatar
ququcs Sialidae, nagyon köszönöm a 49.-et is ♥ Remekül halad a dolog és ha kész maraton éjjel-nappal!!

2019.05.18. 17:28:30 Ázsia pontok: 1706 Hozzászólások: 628209/259


avatar
Sialidae Köszi a biztatást. Több hátráltató tényező után csak most hozom a 49. részt, itt végre nevetni lehet, nagyon bírtam, és az események mozgásba lendülnek! Jó szórakozást!

2019.05.18. 16:42:09 Ázsia pontok: 529 Hozzászólások: 169208/259


avatar
Eszterella Köszönöm szépen a 48.részt is  

2019.05.14. 19:49:33 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 1085207/259


avatar
Raczka Köszönöm a 48-t is!!!

2019.05.14. 13:08:37 Ázsia pontok: 200 Hozzászólások: 426206/259


avatar
Kata58 Köszönöm szépen! Nagyon gyorsan hozod a részeket! Még maratonnal sem foglak utolérni...xddd

2019.05.14. 07:04:27 Ázsia pontok: 1765 Hozzászólások: 2683205/259


avatar
Raona58 Előzmény: 203. üzenet.
Kedves Sialidae!  Gyorsan jönnek a részek, ennek igazán örülök, egyáltalán nem érzem, hogy lassú lennél, sőőőt!  Imádom ezt a sorozatot, és türelemmel várom a folytatást.

2019.05.13. 19:28:00 Ázsia pontok: 177 Hozzászólások: 125204/259


avatar
Sialidae Raona58, szívesen. Nem vagyok túl gyors, de igyekszem.

2019.05.13. 15:52:07 Ázsia pontok: 529 Hozzászólások: 169203/259


avatar
Raona58 Kettőt pislogtam, és itt van már a 48-ik is! ) Köszönöm

2019.05.13. 15:29:01 Ázsia pontok: 177 Hozzászólások: 125202/259


avatar
Sialidae Kata58, Raczka, ququcs és Eszterella, nagyon szívesen, és vihetitek a 48. részt is. Végre mindenki megtudott mindent, kicsit már untam, hogy az összes szereplővel lezongorázták a"hamis személyazonosságot lopott""hűűű, úúúúristen, tényleg? és még ex-elítélt is

!" Persze nyilván így valósághűbb, csak hosszú volt vele. Hye Young ebben a részben ismét felemelően hozza a hűséges, családját védő csajt.

2019.05.13. 15:15:50 Ázsia pontok: 529 Hozzászólások: 169201/259


avatar
Eszterella Nagyon szépen köszönöm a 46-47.részt és tényleg nagyon jó ez a sorozat

2019.05.10. 14:03:51 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 1085200/259