Father Is Strange fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Marry Kedves Taemin és Sialidae! Köszönöm ezt a remek családi sorozat fordítást. Imádni való volt végig a történek. Volt benne humor bőven és megható érzelmes jelenet, a történetnek voltak fordulatos, titokzatos, szomorkás, bájos kacagtató édeskés pillanatai. A fiatalok egytől egyig imádni valók voltak, igazi minta szülő és gyermek kapcsolat volt. Tulajdonképpen ilyenről álmodik mindenki szerintem. A színészek mind fantasztikusak voltak, nem lehet senkit sem előbbre helyezni. Hozta mindenki a karaktert én hibátlannak találtam őket. Talán egy kicsit elfogult vagyok, de így érzem, mindenkinek csak ajánlani tudom, aki könnyed szórakozásra vágyik. Üdv.: Marry

2019.06.27. 15:30:57 Ázsia pontok: 755 Hozzászólások: 70255/255


avatar
Hayako Köszi a sorozatot!

2019.06.23. 09:34:34 Ázsia pontok: 1338 Hozzászólások: 166254/255


avatar
bury Köszönöm a feliratokat ! Remek sorozat volt

2019.06.21. 19:52:26 Ázsia pontok: 241 Hozzászólások: 7253/255


avatar
Vimár Sialidae Hálásköszönet a gyors és kitartó munkádért,nekem is nagyon tetszett.

2019.06.18. 23:01:19 Ázsia pontok: 173 Hozzászólások: 18252/255


avatar
Vimár Előzmény: 248. üzenet.
Kedves lizzismith  Gondolom szereted a családi sorozatokat. Nekem a kedvenceim,
a Glorious Day és az Ojakgyo Brothers. És ha még nem láttad, nagyon ajánlom. Szerintem ezek is tetszeni fognak-

2019.06.18. 22:14:20 Ázsia pontok: 173 Hozzászólások: 18251/255


avatar
dobone47 A hétvégén fejeztem be. Nekem az eleje egy kicsit lassan indult, de azután annyira tetszett, hogy - bár vannak futó sorozatok, amiket a fordítással együtt nézek, csak és kizárólagosan ezt néztem. Nagyon szépen köszönöm a fordítást.

2019.06.18. 19:13:44 Ázsia pontok: 294 Hozzászólások: 51250/255


avatar
ququcs Nézem, nézem... és nagyon tetszik. Remek színészgárda és remekül szórakozom ♥ Sialidae köszi és hála neked

2019.06.14. 13:27:33 Ázsia pontok: 1429 Hozzászólások: 476249/255


avatar
lizzismith Nagyon szépen köszönöm ennek a csodás családi filmnek a fordítását. Még nem láttam ilyen kedves, aranyos sorozatot, amelyik ennyire lekötött volna végig. Biztos vagyok benne, hogy még jó párszor megnézem.  Nagyon-nagyon köszönöm.

2019.06.07. 10:28:11 Ázsia pontok: 740 Hozzászólások: 23248/255


avatar
Sialidae ququcs, Ayana, lajos, margi53, Raczka, Eszterella, nagyon szívesen, és ugye, hogy mennyire jó családi sorozat? Én köszönöm nektek a rendületlen lelkesedést. Igazán nagy élménnyé vált így a fordítás.

2019.06.06. 21:49:12 Ázsia pontok: 83 Hozzászólások: 53247/255


avatar
Sialidae Zsazsi, anyóstól nekem égnek meredt a hajam. Egészen addig, amíg el nem kezdtem fordítani, és rájöttem, hogy remekül lehet az ő szövegeinek értelmezését és hangulatát "megfesteni". Ami a vicc, hogy nemrég belenéztem a Squad38-ba, és ott totálisan más szerepben láttam viszont a színésznőt. Amúgy is sejtettem hogy a szerep egy nagy játék lehetett számára, de ezek után biztos lettem benne, hogy ő egy jó színésznő. Ritka idegesítően tudta eljátszani az anyósszerepet. Ez volt a cél, gondolom.

2019.06.06. 21:47:39 Ázsia pontok: 83 Hozzászólások: 53246/255


avatar
Eszterella Nagyon szépen köszönöm ezt a hatalmas munkát és hogy láthattam

2019.06.04. 18:38:03 Ázsia pontok: 383 Hozzászólások: 535245/255


avatar
Raczka Hálásan köszönöm szépen a feliratokat, kedvességed és a munkádat!!!!!!!!!!

2019.06.04. 14:15:52 Ázsia pontok: 175 Hozzászólások: 404244/255


avatar
margi53 Nagyon szépen köszönöm Taemin, hogy elkezdted, Sialidae, hogy befejezted ezt a remek családi sorozatot! Nálam is az abszolút kedvenc sorozatok között szerepel!

2019.06.03. 09:51:59 Ázsia pontok: 238 Hozzászólások: 44243/255


avatar
lajos Köszönöm szépen a fordítást!

2019.06.02. 20:30:36 Ázsia pontok: 29 Hozzászólások: 2242/255


avatar
Ayana Remek családi sorozat, megható történet. Köszönöm szépen a fordítást.

2019.06.02. 15:02:11 Ázsia pontok: 562 Hozzászólások: 87241/255


avatar
ququcs Taemin, Sialidae, nagyon szépen köszönöm a munkátokat. ♥

2019.06.02. 14:40:41 Ázsia pontok: 1429 Hozzászólások: 476240/255


avatar
Zsazsi Gratulálok a fordítás befejezéséhez! Az abszolút kedvenc családi sorozatom lett ez! Minden párost imadtam! (kivéve az anyósékat xD

2019.06.02. 11:44:36 Ázsia pontok: 320 Hozzászólások: 32239/255


avatar
Sialidae anoli, szinesze, Kata58, Raona58, szilagyongyi, csabamama2, zsuzsianyu, juud, nagyon szívesen, és remélem, legalább akkora örömet okoz nektek a sorozat nézése, mint nekem a kedves szavaitok!

Taemin, én neked is köszönettel tartozok: ha nem kezdted volna el, és nem láthattam volna az elejét és nem segítettél volna berántódni a fordításba, akkor nem történt volna velem ez, ami. Az egész a te hibád. és köszi szépen.

ui: Tök durva, még mindig érzem a késztetést, hogy le kell ülnöm fordítani, pedig befejeztem.

2019.06.02. 11:15:32 Ázsia pontok: 83 Hozzászólások: 53238/255


avatar
juud nagyon szépen köszönöm a fordítást!

2019.06.02. 09:52:37 Ázsia pontok: 571 Hozzászólások: 177237/255


avatar
zsuzsianyu Kedves Sialidae! köszönöm a sorozat fordítását nagyon remek ..!

2019.06.01. 19:27:42 Ázsia pontok: 463 Hozzászólások: 97236/255


avatar
csabamama2 Sialidae Kedves! Köszönöm szépen, hogy befejezted ezt a hosszú sorozatot és a munkádat. Gratulálok)

2019.06.01. 15:40:11 Ázsia pontok: 1189 Hozzászólások: 141235/255


avatar
szilagyongyi Kedves Sialidae!Köszönöm ennek a remek sorozatnak a fordítását.

2019.06.01. 15:39:38 Ázsia pontok: 951 Hozzászólások: 56234/255


avatar
Raona58 Kedves Sialidae! Köszönöm a kemény, kitartó munkádat, az örömöt, amit adtál ezzel a sorozattal.. Gratulálok a sorozat befejezéséhez, és ezek után tényleg megérdemelsz egy jó kis pihenőt. Igazán szerettem ezt a sorozatot, biztos vagyok benne, hogy egyszer még végig fogom nézni valamikor a közeljövőben. )

2019.06.01. 14:44:36 Ázsia pontok: 97 Hozzászólások: 75233/255


avatar
Taemin Kedves Sialidae! Gratulálok a sorozat befejezéséhez! Örülök, hogy felkaroltad végül, és ilyen szépen be lett fejezve. További jó munkát kívánok!

2019.06.01. 13:32:46 Ázsia pontok: 570 Hozzászólások: 122232/255


avatar
Kata58 Köszönöm szépen, Kezdődhet a maraton. xdd megérdemelt pihenést kívánok!

2019.06.01. 12:35:49 Ázsia pontok: 1470 Hozzászólások: 1669231/255


avatar
szinesze Nagyon szépen köszönöm a feliratokat.

2019.06.01. 11:37:37 Ázsia pontok: 1247 Hozzászólások: 178230/255


avatar
anoli Sialidae ezer hálám és köszönet, hogy felkaroltad s végig vitted a sorozat fordítását.Írod,hogy:' A Mi Young és Joong Hee közötti szerelmi szál viszont nagy durranás volt. Süt róluk a szerelem, még a csókjelenetük is bensőséges, ezt eljátszani elég nehéz' A pletykák szerint össze is jöttek a forgatás alatt s valóságban is randiznak.

2019.06.01. 11:07:45 Ázsia pontok: 1429 Hozzászólások: 12229/255


avatar
Sialidae Annyit hozzáfűznék még, hogy én a szereplőket kicsit másképp válogattam volna. Pl. a Jung Young-ot játszó színész a Drinking Solo-ban és a Memories of Alhambrában is jobban alakít, itt eléggé semmilyen a szerepe is, ő maga is. Yoo Joo szerepére Ra Young-ot tettem volna, aki nekem nem volt hiteles 16 éves, kajla tinilányként. A Mi Young és Joong Hee közötti szerelmi szál viszont nagy durranás volt. Süt róluk a szerelem, még a csókjelenetük is bensőséges, ezt eljátszani elég nehéz. De a kedvencem mégis a Hye Young-os páros volt, vérbeli rutinnal és nem idiótáskodva adták elő a párt. A csaj pedig igazi, kivételes, bátor egyéniség. És... ha valaki az öregek kártyás beszélgetésénél nem tudná, hogy miről van szó, akkor a My Sassy girl c. filmből volt a kártyás jelenet, az egy örökbecsű mű, ha valaki nem látta, feltétlen pótolja! Köszönöm, hogy velem tartottatok, élmény volt! Jó hétvégét mindenkinek!

2019.06.01. 10:21:56 Ázsia pontok: 83 Hozzászólások: 53228/255


avatar
Sialidae Gyerekek, íme a befejező rész. Azt kell mondjam, megéri végignézni, nagyon szívderítő, szívmelengető sorozat, és az utolsó rész tényleg felteszi a habot a tortára. Csodálatosan végződik, végig mosolyognom kellett. Nem túl nyálas, a hüppögős részekből sincs túl sok, és elég felszabadultak lettek a színészek is. Kata58, a Jang Bori is jónak néz ki, tényleg, a Hye Young-ot játszó színésznő van benne, nahát!

2019.06.01. 10:15:10 Ázsia pontok: 83 Hozzászólások: 53227/255


avatar
Eszterella Köszönöm szépen az 51.részt is 

2019.05.31. 19:16:12 Ázsia pontok: 383 Hozzászólások: 535226/255