szebsziszElőzmény: 102. üzenet. Szívesen, Kata58. Szép hétvégét neked is. Én megpróbálom holnap a következő részt is megcsinálni, de nem ígérem biztosra.
szebszisz Ó, köszi, Andi. Nem szoktam előzeteseket nézni. De így alig várom a kövi részt. és igyekszem vasárnapra elkészülni legalább a 13. rést feliratával.
vajandi Jeong elnök szerintem eléggé rossz irányba halad. Akkor szerette igazán, amikor elengedte (elvált tőle), azóta megváltozott, a féltékenysége mohóvá tette. Bár, pozitív irányban is el tudom képzelni, egy hangyányi esélyt látok rá, hogy pozitív szereplővé válik, ha pl. a megszerzett részvényeit a szeretett nőnek adja, ezáltal megvédve az anyjától. Nos, meglátjuk...
vajandi Hálásan köszönöm a 11-12. rész fordítását. Már meg is néztem, nagyon jó volt ez a két rész is. Alig hiszem el, hogy jövő héten be is fejeződik, nagyon hiányozni fog. Amilyen szép volt eddig, reméljük, az utolsó részek is ilyenek lesznek. Szívmelengető sorozat, tényleg. Az anya-lánya ebédet még meg is könnyeztem (talán mert nekem is lányom van?). Még egyszer köszi!
Eszterella Micsoda gyönyörű nap van már megint,hogy itt van a 12.rész is!!Köszönöm szépen,igaz tegnap este nem vettem észre de ma frissen nézhetem,mert képes lettem volna még éjjel megnézni,ha tudom Nam menedzser és Jang titkár nekem is nagy kedvenceim.
Kata58 Ezt a meglepetést! Köszönöm szépen, örömmel vittem mindkét feliratot. Tegnap újranéztem a 8. részt is, mert annyira szép volt, hogy nem lehetett vele betelni, ilyen finom árnyaltam megmutatni a kibontakozó vonzalmat és szerelmet, egymásért féltést..libabőr..xdddd és csak sóhajtozom. xddd
onna Köszönöm Szebszisz az újabb részeket! A laptop-pal összekötöttem a külső adathordozóval és a tévével és már magyarul is látom a szöveget. A számítógépem most felejtésben - filmügyben.
szebszisz Tudod vajandi, a 9. rész feliratával már tegnap elkészültem, de szokola is fát szedett, így vártam az időzítésre. Gondoltam elkezdem a következő részt, de arra nem számítottam, hogy a gép előtt ragadok. nálam még áll a fa. Kinyírtam az egyetlen szabad hétvégémet, és a fordításon kívül nem csináltam semmit. Sajna, majd meglesz a böjtje. De legalább ezzel haladtam. Jó szórakozást hozzá!
vajandi Semmi vész, számomra ez egy kimagaslóan jó sorozat, amire bármennyit tudok várni. Az izgatottságom csak annak tudható be, hogy megírtad, az egyik részt a hétvégén szeretnéd meghozni. Ma este akartam lebontani a karácsonyfát, de azt hiszem, holnapra halasztom, és inkább megnézem a két részt. Szép estét Mindenkinek!
szebsziszElőzmény: 79. üzenet. Szívesen, vajandi. Keresztben áll az összes szemem. A jövő héten ez nem fog menni, mert szombaton dolgozom, és csak vasárnap tudok fordítani.
vajandi Onna, milyen lejátszót használsz? Csak egy tipp, de mi lenne, ha frissítenéd a lejátszó programját. Új verziót töltenél le, vagy ugyanazt még egyszer. Nekem se jut jobb eszembe. Vagy másik fajta lejátszóval próbáltad?
onna Köszönöm Szebszisz, hogy feltetted az Avistára, de az onnan levett felirat is nálam kínai. Online nézhetősége is van a sorozatnak? Egyébként belevágtam,angol verzióval nézem, időnként persze szótározva. Az eszem megáll,hogy miért csinálja ezt az internet velem...S miért ennél a sorozatnál? Pikkel Bogumra?
szebszisz Igazán szívesen! A heti két rész angol feliratát most moderálják,még nincs szabadjára engedve. Remélem, legalább az egyiket meg tudom csinálni hétvégén.
