mendi25 Értelemszerűen minden uft-8 kódolású, különben én sem tudnám megírni "magyarul". Legalábbis nagy gondban lennék. A KM Player tudtommal eleve ázsiai vonatkozású, máig ott fejlesztik, ebből adódóan simán elképzelhető hogy nem ismeri fel, vagy nem jó rajta az uft-8 kódolás. Fogalmam nincs. Vlc vagy UM player-t ajánlom helyette, még többet is tudnak és az összes létező formázott feliratot viszik. Egyébként minden lejátszónál a beállítások pontja alatt kell körülnézni, és ott keresni valami felirat beállításra vonatkozó dolgot. Biztos, hogy ott át lehet állítani akkor...

szurmaigabriella Köszi Mendi25.KMplayerrel nézem a filmeket./kezdő vagyok/Végigböngésztem a menűsorát,de nem találtam utalást erre a kódolásra.Mondjuk nem is tudom mi ez.Abban nem tudsz segíteni véletlenül,hogy mit csináljak?Előre is köszi a választ.Gabi

mendi25 Vagy ha küldesz egy mail címet a: kuronekofansub[kukac]yandex.com-ra, akkor felteszem valahova tömörítve és elküldöm.

mendi25 szerintem csak az Avistaz-on elérhető.. az viszont meghívós.. online indavideon eléred magyarul! onnan esetleg vmi pluginnal...

agi833 Szia Mendi25! Tudnál adni letöltési linket? Regi nélkülit, ha lehet. Köszönöm.

mendi25 Kedves Gabi! Nekem semmit nem kell javítani, mivel a felirat tökéletes, a hiba valószínűleg ott leledzik!
Feltételezem, az adott lejátszó kódolása a gond.. Át kell állítani, hogy a feliratokat uft-8 vagy unicode kódolással vigye, mivel az a nekünk való...

szurmaigabriella Nagyon megköszönöm a feliratba fektetett munkát,de kicsit meregetni kell az "agyszememet",hogy el tudjam olvasni ezeket a fura karaktereket.A hosszú magánhangzóknál kellene vmit javítani,hogy élvezetesebb legyen.Gabi