mendi25 Értelemszerűen minden uft-8 kódolású, különben én sem tudnám megírni "magyarul". Legalábbis nagy gondban lennék. A KM Player tudtommal eleve ázsiai vonatkozású, máig ott fejlesztik, ebből adódóan simán elképzelhető hogy nem ismeri fel, vagy nem jó rajta az uft-8 kódolás. Fogalmam nincs. Vlc vagy UM player-t ajánlom helyette, még többet is tudnak és az összes létező formázott feliratot viszik. Egyébként minden lejátszónál a beállítások pontja alatt kell körülnézni, és ott keresni valami felirat beállításra vonatkozó dolgot. Biztos, hogy ott át lehet állítani akkor...
szurmaigabriella Köszi Mendi25.KMplayerrel nézem a filmeket./kezdő vagyok/Végigböngésztem a menűsorát,de nem találtam utalást erre a kódolásra.Mondjuk nem is tudom mi ez.Abban nem tudsz segíteni véletlenül,hogy mit csináljak?Előre is köszi a választ.Gabi
mendi25 Kedves Gabi! Nekem semmit nem kell javítani, mivel a felirat tökéletes, a hiba valószínűleg ott leledzik!
Feltételezem, az adott lejátszó kódolása a gond.. Át kell állítani, hogy a feliratokat uft-8 vagy unicode kódolással vigye, mivel az a nekünk való...
szurmaigabriella Nagyon megköszönöm a feliratba fektetett munkát,de kicsit meregetni kell az "agyszememet",hogy el tudjam olvasni ezeket a fura karaktereket.A hosszú magánhangzóknál kellene vmit javítani,hogy élvezetesebb legyen.Gabi