Doctor Detective fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Lai Előzmény: 76. üzenet.
Szívesen mindenkinek! Hedvig, hát ez szerintem azok közé fog tartozni, amiket nehéz letenni. Mivel igaz történet alapján készült, előfordul, hogy zsepire van szükség! Egyes epizódok végére be szokták vágni a valódi áldozatokkal (akik életben maradtak) való interjúkat, és én eddig sosem bírtam ki sírás nélkül. Ezért néha szüneteltetem is, mert ha egymás után lefordítok belőle 2-őt 3-at, lelkileg nagyon megterhel, hiszen itt nem mondhatom magamnak, hogy "ez csak egy sorozat", mert valós eseményeket dolgoz fel. Még annak is rossz lenne, de így, hogy tudom, hogy ezek tényleg megtörténtek velük, nagyon meg tud hatni és elkeserít, de ugyanakkor fel is bosszant, hogy ilyenek  még előfordulhatnak a 21.században, ráadásul többségük következmények nélkül. Azért lássuk be, Korea sok mindenben csodálatos, de azért az ő múltjukban is vannak sötét részek, nem is kevés.

2020.05.27. 14:04:00 Ázsia pontok: 2059 Hozzászólások: 37977/77


avatar
Hedvig Köszönöm a fordítást. Szuper, hogy ilyen sok hozzászólás van azoktól akik már nézik, hamarosan én is elkezdem a sorozatot "ledarálni", nekem nagyon nehéz abbahagyni ha érdekel egy sorozat,látom más is így van vele.

2020.05.27. 09:44:32 Ázsia pontok: 173 Hozzászólások: 2376/77


avatar
ququcs Lai, köszönet a 13. részért is ♥

2020.05.26. 15:40:40 Ázsia pontok: 1705 Hozzászólások: 62875/77


avatar
AmyRebecca Lai bocsi de most látom a válaszod!

2020.05.26. 13:05:45 Ázsia pontok: 51 Hozzászólások: 2374/77


avatar
Lai Előzmény: 72. üzenet.
Ne haragudj, ezt nem a te hozzászólásodra értettem, hanem azoknak szántam, akik megköszönték a feliratokat. Ha sokszor írjuk, hogy szívesen, spamnak veszi és nem engedi elküldeni! De aztán végül sikerült  

2020.05.26. 13:05:11 Ázsia pontok: 2059 Hozzászólások: 37973/77


avatar
AmyRebecca Lai bocsi de nem értem! milyen spam üzenet?

2020.05.26. 13:03:20 Ázsia pontok: 51 Hozzászólások: 2372/77


avatar
Lai Előzmény: 68. üzenet.
Szia AmyRebecca!

Az előbb olvastam a chaten, hogy általános hiba van a videán, de már javítják. Az összes videóról eltűntek a feliratok. 

2020.05.26. 13:02:24 Ázsia pontok: 2059 Hozzászólások: 37971/77


avatar
Lai Előzmény: 68. üzenet.
A spam üzenet miatt nem engedi, de nagyon szívesen mindenkinek! 

2020.05.26. 13:01:42 Ázsia pontok: 2059 Hozzászólások: 37970/77


avatar
AmyRebecca Szia Lai! online a 13. résznél nincs felirat a videán, megnéznéd? köszönöm szépen.

2020.05.26. 12:54:23 Ázsia pontok: 51 Hozzászólások: 2369/77


avatar
gigi43 Hamarosan elérkezünk a végéig és akkor jöhet a maraton ! Köszönöm az újabb rész feliratát és a videót

2020.05.25. 21:32:54 Ázsia pontok: 322 Hozzászólások: 33368/77


avatar
Kata58 Köszönöm az újabb részeket, lassan már finisbe is érünk...xd

2020.05.25. 13:13:55 Ázsia pontok: 1763 Hozzászólások: 267667/77


avatar
Lai Nagyon szívesen mindenkinek és jó szórakozást a 13.részhez is!

2020.05.25. 12:15:34 Ázsia pontok: 2059 Hozzászólások: 37966/77


avatar
Kata58 Köszönettel vittem, hát sokszor előfordul, hogy az írói fantáziát az élet felülírja..xdd és persze fordítva is igaz.xd

2020.05.24. 05:36:49 Ázsia pontok: 1763 Hozzászólások: 267665/77


avatar
gigi43 Köszönöm a 12. rész fordítását és a videót ! (l)

2020.05.23. 22:18:00 Ázsia pontok: 322 Hozzászólások: 33364/77


avatar
jakabkne Köszönöm Lai az újabb részeket.

2020.05.23. 20:21:13 Ázsia pontok: 920 Hozzászólások: 15663/77


avatar
onna HŰ-HA! Talán épp akkor kezdődött és aktualizálták a témát. Naprakészek...Nemhiába, ez a koreai filmipar az élet része....

2020.05.23. 19:02:14 Ázsia pontok: 2246 Hozzászólások: 162562/77


avatar
ququcs Lai, köszönöm a 12. részt,♥ ez tényleg nagyon egybe vág a jelenlegi helyzettel.

2020.05.23. 18:54:13 Ázsia pontok: 1705 Hozzászólások: 62861/77


avatar
Lai Köszönöm és nagyon szívesen! Elkészült a 12.rész, jó szórakozást! Érdekes, hogy ebben az epizódban a koronavírusról van szó, ami félelmetesen egyezik azzal az állapottal, ami most zajlik élesben, pedig ez egy tavalyi sorozat...

2020.05.23. 18:45:52 Ázsia pontok: 2059 Hozzászólások: 37960/77


avatar
gigi43 Köszönettel vittem a 11. rész feliratát! Jó sok energiát küldünk neked a további jó vizsgaeredményeidhez!

2020.05.10. 21:34:48 Ázsia pontok: 322 Hozzászólások: 33359/77


avatar
onna Köszi szépen az információt és a fordítást. Akkor tovább megy a szurkolás-hullám feléd. Fighting!

2020.05.10. 20:39:52 Ázsia pontok: 2246 Hozzászólások: 162558/77


avatar
Lai Nagyon szívesen mindenkinek és köszönöm szépen a szurkolást! Hónap végén lesz az utolsó, úgyhogy már nincs sok hátra! Addig is jó szórakozást mindenkinek a 11.részhez!

2020.05.10. 14:05:26 Ázsia pontok: 2059 Hozzászólások: 37957/77


avatar
ququcs Kedves Lai, köszönet a 10.-ért és változatlanul szorítok Neked......sok sikert ! ♥

2020.05.09. 14:40:44 Ázsia pontok: 1705 Hozzászólások: 62856/77


avatar
Kata58 köszönöm szépen ezt a kellemes meglepetést, begyűjtve.! Sok sikert továbbra is a vizsgákhoz! xd Jó egészséget!

2020.05.09. 09:27:51 Ázsia pontok: 1763 Hozzászólások: 267655/77


avatar
onna Köszönöm kedves Lai a 10. részt! Tanulj és jól sikerüljön a vizsgád! Szurkolok érted. Mikor lesz az utolsó? Addig éjjel-nappal készülj és hagyd a filmeket!

2020.05.08. 18:31:57 Ázsia pontok: 2246 Hozzászólások: 162554/77


avatar
nemethbaby Köszönöm a 10.részt főleg hogy vizsgáid közepette gondolsz ránk. Sikeres vizsgákat Neked!

2020.05.08. 18:24:11 Ázsia pontok: 55 Hozzászólások: 28953/77


avatar
Lai A közelgő vizsgáim miatt most lassabb leszek. Lehet, hogy nem fogok tudni hozni újabb részeket, ezt még egyelőre nem tudom biztosra mondani. Csak jelezni szeretném, hogy most első körben a vizsgáimra koncentrálok és szabadidőmben erre készülök!  

2020.04.29. 12:10:36 Ázsia pontok: 2059 Hozzászólások: 37952/77


avatar
Lai Nagyon szívesen mindenkinek!  

2020.04.29. 12:10:26 Ázsia pontok: 2059 Hozzászólások: 37951/77


avatar
gigi43 Köszönöm szépen az 9. rész feliratát és a videót is !

2020.04.27. 00:55:43 Ázsia pontok: 322 Hozzászólások: 33350/77


avatar
Kata58 Ma én is csak gyűjtögetek, de aztán ez is sorra kerül..amint végeztem a Gardennel...xddd

2020.04.26. 15:09:39 Ázsia pontok: 1763 Hozzászólások: 267649/77


avatar
ququcs Lai, köszönöm széppen a 9.-et is ♥ begyűjtve!!!

2020.04.26. 11:36:40 Ázsia pontok: 1705 Hozzászólások: 62848/77