Kata58Előzmény: 47. üzenet. Az európai és nemzeti agrártámogatási eljárásokról írtam..Itt van Onna, megtaláltam...az az igazság hogy én is elfelejtettem...xddd
Binky Sziasztok! Sajnos még nem végeztem, július közepén lesz még egy vizsgám, ezért nem hoztam még új részt. Amint levizsgázok, folytatom a fordítást, ahogy korábban is ígértem. MÉg egy kis türelmet kérnék. Kedves Onna, Kata58, a márciusi bejegyzésemben megírtam a dolgozatom témáját.
Kata58 Köszönöm szépen a 1ol rész fordítását! Gratulálok a sikeres egyetemi záráshoz..Engem is érdekel, milyen témát választottál a diploma munkádhoz? Kellemes megérdemelt pihenést és jó egészséget mindenek előtt!!! xddd
Binky Sziasztok! Mint korábban írtam, most van a végzős évem az egyetemen, ezért vannak a szünetek, mert nagyon sokat kell tanulnom. De már túl vagyok a diplomamunka védésen és az első záróvizsgán. De természetesen folytatom a fordítást. Ma vagy holnap kész is leszek a 10. résszel és felteszem. Aztán lehet lesz még egy hónap reklám, mert júliusban lesz a következő vizsgám, ami még nehezebb. De utána már gyorsan befejezem a sorozatot. A türelmeteket előre is köszönöm.
nemethbaby Kedves Binky én is csak remélem hogy folytatod a CROSS-t, én nagyon szeretem ezt a sorozatot nem tudok s nem értek csak magyarul.....légyszi....
Binky Elkészültem a 8. rész feliratával is, így a történet fele meg van. Jelentem, elkezdtem tanulni is, nincs az sem elhanyagolva, ne aggódjatok. Bár még mindig semmi információnk arról, hogy mikor és milyen formában fogják megtartani a záróvizsgákat... Na de mindegy, halad ez is, az is.
onna Kedves Binky, köszönöm válaszod és az újabb rész fordítását. Megértem, hogy most nincs megfelelő hangulatod, de azért végy erőt magadon és tanulj. Ez az időszak jó olvasásra és háttéranyagok gyűjtésére, jegyzetelésére, aminek később hasznát veszed. Vigyázz az egészségedre Te is!
Binky Kedves onna, Kata58! Köszönöm a gratulációkat. Az európai és nemzeti agrártámogatási eljárásokról írtam. Sajnos a kialakult helyzet miatt teljesen bizonytalanná vált a helyzet, így az egyetemen se tudjuk, mi vár ránk, meg merik-e lépni a záróvizsgák terén is az online dolgot... Talán jövő héten tájékoztatnak. Mindenesetre ebben a bizonytalanságban nem meglepő, hogy senki nem tud tanulni. A fordítás sem okoz olyan felüdülést, de nem a sorozat hibája. A jelenlegi vészterhes időkben is próbáljunk meg örömöt csempészni az életünkbe! Kérlek benneteket, nagyon vigyázzatok magatokra, legyetek egészségesek, és minél többet legyetek otthon!
Kata58 Kedves Binky, gratulálok a diplomamunkádhoz, és a zárókhoz további sok sikert kívánok. Köszönöm a feliratot is, de most első a megmérettetések lezárása! xdd
Binky Sziasztok! Sikerült hamarabb befejeznem a diplomamunkát, úgyhogy gyorsan be is fejeztem a 6. részt. Össze-vissza várható sajnos a folytatás is, de majd igyekszem a záróvizsgára tanulás mellett hozni egy-egy részt.
Binky Sziasztok! Szeretném jelezni, hogy előreláthatólag március 21-ig nem tudok új részt hozni, addig kell leadnom a diplomamunkámat, így ezen foglalatoskodok. Amint elkészülök vele, azonnal folytatom a fordítást, és hozom az újabb részeket. Előre is köszönöm a türelmeteket. Tudom, hogy ez jó kis közösség, és megértitek.
