Comrades fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
lintka Kedves Mojzsita! Nagyon szívesen a fordítást. Örülök, hogy vannak páran, akik régóta várták ennek a sorozatnak a fordítását, és hogy hozzájárulhatok a sorozat jobb megértéséhez.

2018.09.25. 17:38:30 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 179107/107


avatar
Mojzsita Kedves lintka! Köszönöm a sorozat fordítását, és külön a videó linkeket.Nagy hiányt pótoltál, mert nagyon kevés történelmi jellegű sorozatot lehet nézni magyar felirattal.

2018.09.25. 11:07:44 Ázsia pontok: 1499 Hozzászólások: 51106/107


avatar
lintka Kedves Cherry! Örülök, hogy rajtad kívül kedves szüleid is tervezik a Comrades megtekintését. Nagyon szívesen a fordítást, ami remélhetőleg elfogadható minőségben adja át ennek a drámának a hangulatát.

2018.09.25. 10:13:48 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 179105/107


avatar
lintka Kedves Erika064! Neked is nagyon szívesen!

2018.09.25. 10:05:27 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 179104/107


avatar
lintka Nagyon szívesen, Csabamama2, Mikaz ,Gabus60, Macilaci46, Kata58! Remélem, hogy a fordításnak sikerül a hiánypótló szerepét jól betölteni. Jó maratonozást kívánok! Videók az azsiaifeliratok. hu oldalon a spoiler alatt megtalálhatók és közvetlenül letölthetők.

2018.09.25. 10:04:20 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 179103/107


avatar
erika064 Kedves Lintka!
Igaz még én nem kezdtem el nézni ezt a sorozatot,de így is hálásan köszönöm,hogy lefordítottad !
Legyen szép napod !

2018.09.25. 08:35:03 Ázsia pontok: 1121 Hozzászólások: 320102/107


avatar
Kata58 Köszönöm a sorozat teljes fordítását! Kellemes pihenést! Nekem meg jöhet a maraton...xddd

2018.09.25. 07:18:32 Ázsia pontok: 1214 Hozzászólások: 981101/107


avatar
Cherry Kedves Lintka! Magam és a szüleim nevében is nagyon hálás vagyok, hogy felkaroltad és nagy kitartással végig vitted ezt a sorozatot. Köszönöm szépen! Jó pihenést kívánok neked és remélem, hogy még más nagyszerű sorozatokat is láthatunk a fordításodban.

2018.09.24. 23:33:01 Ázsia pontok: 1666 Hozzászólások: 701100/107


avatar
macilaci46 Hálásan köszönöm ezt a nagy munkát, kedves Lintka! Valóban fontos többet tudni arról, hogy mi és hogyan történt, és te most egy nagy lépéssel közelebb vittél minket ehhez. Még egyszer köszönöm, és további jó munkálkodást kívánok!

2018.09.24. 22:51:21 Ázsia pontok: 767 Hozzászólások: 19599/107


avatar
gabus60 Kedves lintka! Köszönöm a sorozat fordítását. Ez lesz a 2. háborús sorozat, amit megnézek. Sajnos úgy látom, hogy elég kevés háborús sorozatot fordítanak, pedig világszínvonalon készülnek. Az első is számomra hatalmas és egyúttal megrázó élményt nyújtott a fantasztikus színészi alakításokkal (Road Number One). Biztos vagyok abban, hogy ez is egy csodálatos sorozat. Máris kezdem a maratonozást.

2018.09.24. 22:48:06 Ázsia pontok: 1181 Hozzászólások: 3298/107


avatar
mikaz Köszönöm Lintka! Hiánypótló és nagyszerű,hogy lefordítottad! Eddig gyűjtögettem, most jöhet a maraton.

2018.09.24. 20:27:54 Ázsia pontok: 86 Hozzászólások: 1297/107


avatar
csabamama2 Lintka Kedves! Köszönöm szépen a sorozat teljes feliratát és a munkádat. Kezdődhet számomra a maraton. Üdv.csabamama2

2018.09.24. 20:23:45 Ázsia pontok: 893 Hozzászólások: 10396/107


avatar
lintka Nagyon boldog vagyok, hogy pártfogásomba vettem lefordításra ezt a nagyszerű háborús sorozatot.
Fordítása közben sokat könnyeztem a meghatódottságtól és fájt látni az elesett katonákat mindkét oldalon.
Az alkotók Korea újkori történelmének olyan háborús korszakát dolgozzák fel, amelyről mi keveset tudunk, esetleg csak azt, hogy a koreai háború majdnem kirobbantotta a harmadik világháborút.
Hatalmas emberáldozatot követelt, amiről itt fogalmat alkothatunk, hogy mekkora is volt az.
Izgalmas, megrendítő, lírai alkotás a Comrades. Nem rózsaszín álomba ringató romantikus szerelmi történet, vagy abszurd fantasy.
Azoknak érdemes megnézni, akiket érdekli az újkori történelme is annak az országnak, ahonnan a jobbnál jobb filmeket és sorozatokat kapjuk megnézésre.
Jó szórakozást kívánok hozzá!

2018.09.24. 14:32:26 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 17995/107


avatar
lintka Örömmel jelzem, hogy elkészültem a Comrades 20. egyben utolsó részének a fordításával.
A videóval együtt elérhető: azsiaifeliratok.hu oldalon. Megjegyzem, hogy egy tömörített fájlban tettem fel a 20 részt.

2018.09.24. 14:30:17 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 17994/107


avatar
lintka Nagyon szívesen, Kata58.

2018.09.15. 08:31:54 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 17993/107


avatar
Kata58 Köszönöm szépen! xdd

2018.09.14. 21:28:36 Ázsia pontok: 1214 Hozzászólások: 98192/107


avatar
lintka A 19. rész felirata elérhető: azsiaifeliratok.hu

2018.09.14. 12:55:57 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 17991/107


avatar
lintka Nagyon szívesen, Lennax! Fordítás közben én is sokat sírok, nehéz lelkileg elviselni a sok szörnyűséget.

2018.09.11. 10:24:46 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 17990/107


avatar
lennax Nagyon köszönöm! Akkor is,ha tudom,mikor belekezdek lesz néhány sírós napom

2018.09.10. 18:43:00 Ázsia pontok: 36 Hozzászólások: 989/107


avatar
lintka Kedves Kata58! Ez utóbbit is nagyon szívesen.

2018.09.10. 08:04:48 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 17988/107


avatar
Kata58 Köszönöm szépen, vittem is a következő feliratot...szép vasárnap estét! xddd

2018.09.09. 19:11:25 Ázsia pontok: 1214 Hozzászólások: 98187/107


avatar
lintka Kitettem a 18. rész fordítását (feliratát) az azsiaifeliratok.hu oldalra. Ott a videók is elérhetőek.

2018.09.09. 16:52:45 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 17986/107


avatar
lintka Kedves Eddy1 és Kata58! Nagyon szívesen a 12. rész fordítását is. Szerintem, még várjatok a maratonnal.

2018.09.02. 21:10:16 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 17985/107


avatar
Kata58 Köszönöm a meglepetést! már nem sok van hátra a végéig...lassan elkezdem majd nézni...xddd

2018.09.02. 19:38:48 Ázsia pontok: 1214 Hozzászólások: 98184/107


avatar
eddy1 Kedves Lintka!

Köszönöm szépen a 17. rész feliratát!

Nem sokára indulhat a maraton, már úgy vártam ezt a sorozatot! Én már le is töltöttem az oldalról!

2018.09.02. 13:46:56 Ázsia pontok: 32 Hozzászólások: 21983/107


avatar
lintka A 17. rész fordítása is elérhető a videóval együtt: azsiaifeliratok.hu

2018.09.02. 13:10:03 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 17982/107


avatar
lintka Kedves Macilaci46! Nem ide töltöm fel a feliratokat, ezért nem mutatja a letöltési számokat. A linkek forrása: azsiaifeliratok.hu Én oda töltöm fel a felirataimat, illetve a korábbi fordításaim a d-addicts.com oldalon is elérhetőek. A Comrades régi sorozatnak számít, nehéz megfelelő videókat találni, ezért az azsiaifeliratok.hu oldalon azok is közvetlenül letölthetőek. Érdemes ott is egy kicsit körülnézni. Én szeretem azt az oldalt, de egy dologtól eltekintve, ezt is nagyon jónak tartom és kedvelem. Kacs nagyon jól kialakította, amit nagyon köszönök neki.

2018.08.18. 11:11:16 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 17981/107


avatar
macilaci46 Azt nem értem, mitől függ, hogy kiírja-e, hányan töltötték le. Az azért látszik a hozzászólásokból, hogy nem nulla a letöltések száma.

2018.08.18. 08:56:40 Ázsia pontok: 767 Hozzászólások: 19580/107


avatar
lintka Ja, és még annyit, hogy a telefonom segítségével jártam itt és véletlenül megérintettem egy "Köszönöm"-öt. Tehát nem szándékosan gyarapítottam, az amúgy minimális "Köszönöm"-ök számát. Elnézést kérek ezért!

2018.08.17. 22:09:38 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 17979/107


avatar
lintka Kedves Macilaci46! Nagyon szívesen fordítok és már nem igazán érdekel, hogy hány nézőt vonzok az általam választott sorozatokhoz. Az én választásaim nem igazán felelnek meg a közízlésnek. De nem baj, mert mindig van egy-két ember aki megszólít és tetszését, köszönetét fejezi ki, ahogy Te is. Én is hálás vagyok Nektek, mert a biztató hozzászólásokból könnyebben tudok erőt és kedvet szerezni. Nagyon szívesen az eddigieket és az elkövetkezőket is.

2018.08.17. 22:06:46 Ázsia pontok: 1309 Hozzászólások: 17978/107