Cold Case - Shinjitsu no Tobira - Season 3 fórum

[1] 2 >

Danjiang Kedves brigichan!
Köszönöm a 9-iket is! És hogy egy-egy részhez háttérinfókat is írsz, az már jóleső hab a tortán!

2021.03.02. 21:36:30 Ázsia pontok: 130 Hozzászólások: 5938/38

Hedvig Köszönöm ezt a részt, és köszi hozzá az ismertetőt is.

2021.03.02. 13:55:14 Ázsia pontok: 414 Hozzászólások: 29137/38

Kata58 Köszönöm szépen én is ezt a részt is! Kellemes szép napot kívánok mindenkinek, igazi tavasz van...xddd

2021.03.02. 13:13:57 Ázsia pontok: 2043 Hozzászólások: 374936/38

nemethbaby Köszönöm, máris vittem a 9.r. feliratát. Szép Napot Neked!

2021.03.02. 12:10:32 Ázsia pontok: 61 Hozzászólások: 70635/38

brigichan Sziasztok! Szívesen, Kata, kívánom én is neked!

Elkészült a 9. rész, mely kulturálisan egy kicsit kényes témakörhöz nyúl.

Közismert Kína és Japán jelenlegi politikája, mellyel a 2. világháborús érintettségeiket, háborús bűneiket igyekeznek a valóságnál kedvezőbb színben feltüntetni, így érdekes, hogy egy ilyen tematikát választottak az utolsó előtti epizódnak.

Néhány infó, ami hasznos lehet a megértéshez:

1. Az "oyaji gari" (オヤジ狩り, "bácsi-vadászat") egy olyan, jellemzően 90-es években tapasztalható bűncselekmény-forma volt, ahol munkából hazafelé igyekvő, középkorú férfiakat vagy náluk idősebb, nyugdíjas korúakat támadtak meg főként fiatalkorú elkövetők, testi sértés és rablás céljából.

2. Okawa úr többször a Furusato c. gyermekdal/népdal egy sorát énekli, melyet a szülőföldjéről elszakadt és honvágyat érző emberek énekeltek. Jól mutatja, hogy a gyermekkorából és a japán nyelvből bizonyára már csak ennyi emléke maradt meg.

3. A lakók egyik alkalommal összetűzésbe keverednek Okawa úrral, amiért az nem megfelelően szelektálja a szemetét. Japánban szisztematikus a szelektív hulladékgyűjtés, amit a lakók igyekeznek betartani és betartatni a környezetükkel. Ugyanis ha nem megfelelő szemetet dobnak a tárolóba, azt nem szállítják el, és büntetés is járhat érte.

Jó szórakozást!

2021.03.02. 11:49:52 Ázsia pontok: 2818 Hozzászólások: 40634/38

Kata58 Hű az ismertető alapján igencsak nagy durranás lesz ez a rész! Köszönettel vittem is az újabb feliratot! xdd Legyen szép heted!

2021.02.22. 08:29:26 Ázsia pontok: 2043 Hozzászólások: 374933/38

brigichan Szívesen! Elkészült a 8. is.

Több dologra, korábbi évadokból ismert információmorzsára is visszacsatol ez az epizód:

- Tachikawa megromlott házasságára, válására, és annak okaira (meddőség)

- Ishikawa soha igazán el nem induló kapcsolatára az ügyész ismerősével, aki ettől függetlenül ugyanúgy kedvesen bánik vele.

A fókuszban Tachikawa áll, aki egy régi ügyét vizsgálja újra, mely meglepő hatással lesz további rendőr-pályafutására.

Jó szórakozást kívánok hozzá!

2021.02.21. 22:38:35 Ázsia pontok: 2818 Hozzászólások: 40632/38

Kata58 Köszönettel vittem a 7. rész feliratát és köszönöm a kiegészítést is. xdddd

2021.02.10. 22:14:43 Ázsia pontok: 2043 Hozzászólások: 374931/38

brigichan Sziasztok! Nagyon szívesen! Meg is hoztam a következőt! Ehhez egy kis kiegészítés: hivatkoznak a sorozatban egy valós bűncselekményre, melyre 1965. július 29.-én került sor. Az akkor alig 17-18 éves Katagiri Misao agyonlőtt egy rendőrt Zama városában, magához vett egy lőfegyvert, elkötött 4 autót, Tokióba ment, ahol a Sibuja-városrészben belépett egy fegyverkereskedésbe, és túszokat ejtett. Tűzpárbajba keveredett a rendőrséggel, melyet közel 5000 ember nézett végig élőben (köztük az ifjú Nagayama Norio, aki később maga is fegyveres rablógyilkosságokat követett el). Az egyik túsz végül rátámadt Katagirire, a rendőrség így végül ártalmatlanná tudta tenni, és le tudta tartóztatni őt. 7 évvel később, 1972-ben kivégezték.

2021.02.10. 21:52:40 Ázsia pontok: 2818 Hozzászólások: 40630/38

Danjiang Szia Brigichan! Köszönöm az új feliratot!

2021.02.08. 14:44:43 Ázsia pontok: 130 Hozzászólások: 5929/38

Kata58 Köszönöm szépen az újabb részeket. Ezt most csak gyűjtöm, mert még van 1o rész lemaradásom a Tang dinasztiából. Nagyon tetszik, bár amiken keresztülmennek..xddd

2021.02.08. 07:47:03 Ázsia pontok: 2043 Hozzászólások: 374928/38

brigichan Szia! A Nyaaa oldalarol sem sikerul torrenttel letolteni? Az talan a legtisztabb.

2021.02.08. 05:42:21 Ázsia pontok: 2818 Hozzászólások: 40627/38

macilaci46 Nagyon szerettem volna ezt a sorozatot, mert az összes többi is megvan. Annyira visít a vírusirtóm minden próbálkozásra, hogy inkább lemondtam róla. Nagyon sajnálom.

2021.02.07. 19:56:17 Ázsia pontok: 1596 Hozzászólások: 51926/38

brigichan Elkészült a következő rész is! Nem könnyű témát dolgoz fel (bár ebben a sorozatban eddig sem voltak könnyed epizódok...).

2021.02.07. 17:47:47 Ázsia pontok: 2818 Hozzászólások: 40625/38

brigichan Előzmény: 23. üzenet.
Nagyon szívesen, Danjiang!

Nem baj, ha nem töltik le sokan, ez nem szokott elriasztani. Azt szeretem fordítani, ami engem is érdekel/foglalkoztat, az csak plusz öröm, ha esetleg másnak is megtetszik.

2021.01.25. 22:14:43 Ázsia pontok: 2818 Hozzászólások: 40624/38

Danjiang Kedves brigichan!
Szerintem nagyon klassz ez a sorozat, érdekes hogy csak kb. 30-an vagyunk letöltők. Köszönöm, hogy ez nem vette el a kedvedet, és kitartasz ennyi ember kedvéért is!
Eddig a kissasian-ról szedtem le a részeket. A felirat azokkal is mm-re passzolt. Az utolsót a nyaa.si-ról, amit pl. Te is ajánlottál már itt. Klassz. És itt ráégetett felirat sincs- ami sokakat zavarni szokott-, a beágyazott japánt meg ki lehet kapcsolni. Szóval köszike a feliratokat!

2021.01.25. 20:00:28 Ázsia pontok: 130 Hozzászólások: 5923/38

brigichan Sziasztok! Örülök, hogy sikerült megoldani a letöltést! Meghoztam nektek az 5. részt, ezzel beértük az angol fordítót is, innentől kezdve minden már az ő tempójától is függ. Jó szórakozást kívánok hozzá, ez egy eléggé odafigyelős, érdekes kis rész lett.

2021.01.24. 23:38:38 Ázsia pontok: 2818 Hozzászólások: 40622/38

nemethbaby Előzmény: 20. üzenet.
Ugye, hogy ugye! Én mostmár nem esem kétségbe, ha valami felirat-csúszás lenne, szerencsére nem sok ilyen van. Jó szórakozást, szép estét Neked!

2021.01.20. 19:41:03 Ázsia pontok: 61 Hozzászólások: 70621/38

Hedvig Nemethbaby köszi a segítséget, már töltöm le, amíg el nem felejtem nagyon jól tudtam használni a G és H betűdet a felírat csúszásánál

2021.01.20. 19:38:05 Ázsia pontok: 414 Hozzászólások: 29120/38

Kata58 köszönöm a 3. rész feliratát! xdd

2021.01.20. 19:37:45 Ázsia pontok: 2043 Hozzászólások: 374919/38

Hedvig Köszi, innét nem sikerült, azután nem is kerestem máshol: [link]

2021.01.20. 19:35:42 Ázsia pontok: 414 Hozzászólások: 29118/38

nemethbaby Innen is simán letölthető [link]

2021.01.20. 19:32:31 Ázsia pontok: 61 Hozzászólások: 70617/38

nemethbaby Hedvig@ innen is simán le lehet tölteni [link] csak, be kell csukni a felugró reklámokat, szivesen segítek ha elakadnál.

2021.01.20. 19:30:04 Ázsia pontok: 61 Hozzászólások: 70616/38

nemethbaby Előzmény: 14. üzenet.
Hedvig @melyik linkről nem sikerült, amit én lejebb adtam a fastdrama és a dramacoll is 1-1 lehetőség, talán a Dramacoll a könnyebb. Hol nem tudsz tovább lépni?

2021.01.20. 19:25:33 Ázsia pontok: 61 Hozzászólások: 70615/38

Hedvig Nem jöttem rá hogyan kell letölteni. Még nem jártam így

2021.01.20. 18:17:53 Ázsia pontok: 414 Hozzászólások: 29114/38

Hedvig Download Cold Case: Shinjitsu no Tobira 3 Episode 02 (English subtitles)

Download link(s):

No Link

2021.01.20. 18:16:50 Ázsia pontok: 414 Hozzászólások: 29113/38

Hedvig Már az elején

2021.01.20. 18:13:30 Ázsia pontok: 414 Hozzászólások: 29112/38

brigichan Sziasztok! Meghoztam a 4. részt is. Kedves Hedvig, hol akadtál el a letöltéssel?

2021.01.20. 16:43:05 Ázsia pontok: 2818 Hozzászólások: 40611/38

Hedvig Sziasztok, nekem nem sikerült letöltenem a videókat, van valami trükk amit nem ismerek

2021.01.13. 18:59:40 Ázsia pontok: 414 Hozzászólások: 29110/38

brigichan Ööö, hát nem erre számítottam. Azt hittem, lesz valami gomb, amire kattintva megjelenik a szöveg... Na mindegy, aki akarja, így is megtalálja.

2021.01.13. 16:36:29 Ázsia pontok: 2818 Hozzászólások: 4069/38

Cold Case - Shinjitsu no Tobira - Season 3 fóruma