Class of Lies fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar

2021.05.07. 05:40:00 Ázsia pontok: 47 Hozzászólások: 430Hozzászólás jelentése.97/97


avatar
csikoszoltan Class Of Lies - Mr. Temporary - A Hazugságok Osztálya

Dél-Koreai, 2019-es, 16 részes, kb. 1 órás részek, műfaja: drama, krimi-bűnügyi, iskolás-sulis, zakalatás, jogi és társadami kérdéseket feszegető sorozat.

Az első amire mindeképp kitérnék ezzel a sorozattal kacsolatban: Lee Jun-Young színész-énekes (U-Kiss) alakítása, számomra lenyűgöző volt, remélem még sok sorozatban vagy filmben fog szerepelni, hiszen itt ebben a sorozatban egyértelműen bebizonyította, hogy helye van a színészek között (én még egy sorozatát is csak miatta most tervbe vettem és hamarosan is megnézem majd).

Ebben a sorozatban főképp a fiatalabb szereplők alakítása tetszett jobban és azok a részek voltak inkább jobbak és érdekesebbek amikor inkább velük foglalkoztak - velük voltak történések.

A főszeplőnek Yoon Gyun-Sang (ügyvéd-tanár) szerintem az a Harry Potteres szemüveg nem állt jól.

Az első két rész jól indítja be a történetet ahhoz, hogy a továbbá néztesse a sorozatot (de azért volt néha egy-két üres járat már a beveztő részekben is).

Az első két rész a bűntény megtörténése és a történet felvezetéséről szól, majd a harmadik résztől kb. a sorozat feléig nyolcadik-kilencedik részig a zaklatás és az iskolai rendszer témájával foglalkozik (+nyomozással is). Számomra ez a szakasz egy kicsit unalmas volt, már-már azért is mert csak olyan időhúzos volt, főleg azért mert másfele ment a nyomozás is.

Én már a második részben tudtam, rájöttem, szinte 100 százalékig biztos voltam benne, hogy ki a gyilkos. Szerintem ezzel nagyon sokan vannak így és ezért nem is értem minek kellett a nyomozásos résznek ilyen sokáig másfele mennie, szerintem aki ilyen témájú sorozatot néz az tudni fogja. Az ügyvéd-tanár nem is értem miért kereste olyan sokáig másfele a tettest, nem akarom kiírni, hogy kik közt kellett volna keresnie szinte már az elején a tettest.

A harmadik részben van talán megírva az egyik legjobb jelenet, ami a sorozat üzenete is egyben, Byung Hun színész karaktere mondja majd a boltban a tanárának Keum Sae-Rok.

A sorozat második fele, kb. a kilencedik-tízedik résztől lesz újra jó, izgalmas és érdekes. Az utolsó előtti rész olyan időhúzósra sikeredet és a sok sajtótájékoztatós jelenet is már-már sok és érdektelen volt.

Az utolsó rész összességében jó volt, a tárgyalós jelenet izgalmas is volt, de talán jobb lett volna, ha egy részénél már leálltak volna, hogy kérdőjelesebb legyen a vége, amikor az ügyvéd-tanár előveszi a kamerafelvételt, ha ez már nem lett volna akkor is egyértelmű lett volna mindenkinek, hogy ki a tettes-gyilkos, de mégis maradt volna egy kis "?" - egy kis bizonytalanság, amitől még érdekesebb lehetett volna a vége.

Online magyar felirattal: Videa, [mod] (angol felírattal Rakuten Viki oldalon is).

Magyar felírat letöltés: Ázsia Ékkövei oldalról.

Videó letöltése: Smallencode, KissAsian, Dramaday, Rakuten Viki - tube offline oldal segítségével, Videa.

2020.08.08. 07:56:03 Ázsia pontok: 47 Hozzászólások: 430Hozzászólás jelentése.96/97


avatar
csikoszoltan Lee Jun Young akartam írni.

2020.08.04. 02:26:41 Ázsia pontok: 47 Hozzászólások: 430Hozzászólás jelentése.95/97


avatar
csikoszoltan Jó sorozat, de mégis nálam csak 10/9-es. Jó a kezdése, az első két rész, utána egy kissé unalmas lett nálam kb. 9-10 részig és utána kb. a 9-10 résztől vállik egy jó és izgalmas sorozattá. A végesem 100% tetszett. Remélem Lee Joon Young színésznek még lesznek sorozatai mert nagyon jó volt.

2020.08.04. 02:21:09 Ázsia pontok: 47 Hozzászólások: 430Hozzászólás jelentése.94/97


avatar
DrikaForever Előzmény: 92. üzenet.
Kedves Ayana, nagyon szívesen Örülök, hogy tetszett, nekem is az egyik kedvencem lett

2020.01.02. 15:47:30 Ázsia pontok: 1248 Hozzászólások: 767Hozzászólás jelentése.93/97


avatar
Ayana Remek sorozat, köszönöm szépen a fordítást.

2020.01.02. 15:24:39 Ázsia pontok: 1234 Hozzászólások: 288Hozzászólás jelentése.92/97


avatar
pottom kedves Lai, köszi a Black dog ajánlását, remélem valaki majd elvállalja a fordítását

2019.11.26. 12:16:35 Ázsia pontok: 1383 Hozzászólások: 50Hozzászólás jelentése.91/97


avatar
DrikaForever Kedves szkari, nagyon szívesen örülök, hogy tetszett
Kedves Lai, köszi az ajánlást, ígéretesnek tűnik

2019.11.26. 11:41:57 Ázsia pontok: 1248 Hozzászólások: 767Hozzászólás jelentése.90/97


avatar
Lai Előzmény: 87. üzenet.
Akkor figyelmetekbe ajánlom a Black Dog c. upcoming sorit. Röviden egy tanárról szól, aki a diákok érdekeiért harcol. De természetesen van benne dráma is, ami kihagyhatatlan  

2019.11.26. 10:00:44 Ázsia pontok: 4291 Hozzászólások: 905Hozzászólás jelentése.89/97


avatar
szkari Köszönöm szépen az egész sorozatért végzett munkádat. Kedvenceim az iskolai sorozatok. Ez a történet is nagyon tetszett.

2019.11.25. 17:16:56 Ázsia pontok: 318 Hozzászólások: 451Hozzászólás jelentése.88/97


avatar
DrikaForever Előzmény: 86. üzenet.
Kedves pottom, nagyon szívesen ezután a sorozat után szerintem nekem is a gyengéim lesznek a krimis-sulis sorozatok

2019.11.25. 15:56:33 Ázsia pontok: 1248 Hozzászólások: 767Hozzászólás jelentése.87/97


avatar
pottom Kedves DrikaForever köszi, hogy felkaroltad a sorozatot, már nagyon szerettem volna megnézni, mert gyengéim az iskolás történetek, félelmetes ez a mai generáció

2019.11.25. 14:16:12 Ázsia pontok: 1383 Hozzászólások: 50Hozzászólás jelentése.86/97


avatar
DrikaForever Előzmény: 84. üzenet.
Kedves Raona, nagyon örülök, hogy neked is ennyire tetszett, és köszönöm a bizalmat, hogy a fordítással együtt haladva nézted 

2019.11.25. 13:05:22 Ázsia pontok: 1248 Hozzászólások: 767Hozzászólás jelentése.85/97


avatar
Raona58 DrikaForever kedves, köszönöm ezt a remek sorozatot, vártam mindig az újabb részt, együtt haladtam a sorozattal. Nagyon tetszett.

2019.11.25. 08:05:20 Ázsia pontok: 394 Hozzászólások: 168Hozzászólás jelentése.84/97


avatar
DrikaForever Kedves Dublin, nagyon szívesen örülök, hogy tetszett

2019.11.24. 22:45:44 Ázsia pontok: 1248 Hozzászólások: 767Hozzászólás jelentése.83/97


avatar
Dublin Kedves DrikaForeve! 
Köszönöm az egész évados munkádat   nagyon tetszett, izgalmas, fordulatos sorozat, remek szereplókkel.

2019.11.24. 18:52:38 Ázsia pontok: 1437 Hozzászólások: 127Hozzászólás jelentése.82/97


avatar
DrikaForever Előzmény: 80. üzenet.
Kedves csabamama, jó maratonozást

2019.11.24. 17:25:52 Ázsia pontok: 1248 Hozzászólások: 767Hozzászólás jelentése.81/97


avatar
csabamama2 DrikaForever Kedves! Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását és a munkádat. Menek maratonozni. )

2019.11.24. 16:04:02 Ázsia pontok: 1424 Hozzászólások: 463Hozzászólás jelentése.80/97


avatar
DrikaForever Előzmény: 78. üzenet.
Kedves Kata, nagyon szívesen (remélhetőleg ezt nem dobja vissza az a "csodálatos" spamszűrő) Számomra ez volt az év egyik legjobb sorozata

2019.11.24. 15:01:20 Ázsia pontok: 1248 Hozzászólások: 767Hozzászólás jelentése.79/97


avatar
Kata58 Köszönöm, hogy ismét gazdagabbak lettünk egy nagyon jó sorozattal! Kellemes pihenést, és jó filmezést neked is...xdd

2019.11.24. 10:34:07 Ázsia pontok: 2562 Hozzászólások: 5128Hozzászólás jelentése.78/97


avatar
DrikaForever Kedves Lai és nemethbaby, nagyon szívesen a sorozat forgatókönyve, és a színészi játékok is nagyon jók voltak, így öröm volt fordítani

2019.11.24. 00:32:49 Ázsia pontok: 1248 Hozzászólások: 767Hozzászólás jelentése.77/97


avatar
nemethbaby Köszönöm a feliratozást, krimi és sulis sorozatrajongó vagyok, s most 2 az egyben sorozatot kaptam, elképesztő szinészi alakaitásokkal, főleg a fiatalokra gondolok, főszereplő pl. K-Pop énekesként ismerős LEE JOON YOUNG nagyott alakitott.  További ilyen jó munkát neked, remélem még sokszor kapunk ilyen jó és gyors feliratozást tőled. Köszönöm mégegyszer.

2019.11.23. 23:51:32 Ázsia pontok: 421 Hozzászólások: 1296Hozzászólás jelentése.76/97


avatar
Lai Mindenképp nézős lesz, ha egyszer lesz rá időm! Nagyon köszönöm a munkádat!

2019.11.23. 22:32:27 Ázsia pontok: 4291 Hozzászólások: 905Hozzászólás jelentése.75/97


avatar
DrikaForever Előzmény: 73. üzenet.
Kedves cronina, nagyon szívesen, remélem tetszeni fog

2019.11.23. 22:19:34 Ázsia pontok: 1248 Hozzászólások: 767Hozzászólás jelentése.74/97


avatar
cronina Köszönöm a fordítást

2019.11.23. 22:06:01 Ázsia pontok: 1025 Hozzászólások: 136Hozzászólás jelentése.73/97


avatar
DrikaForever Előzmény: 71. üzenet.
Kedves Onna, nagyon szívesen és nagyon szépen köszönöm a szép szavakat szívesen elolvasnám majd a véleményed a sorozatról miután befejezted

2019.11.23. 21:43:14 Ázsia pontok: 1248 Hozzászólások: 767Hozzászólás jelentése.72/97


avatar
onna Nagyon szépen köszönöm és gratulálok nem csupán a befejezett sorozatodhoz, a jó fordításodhoz, de ahhoz is, hogy szavatartóan tényleg nagyon gyorsan hoztad a befejező részt. Már így is felcsigázódtam. Jó hétvégét kívánok Neked!

2019.11.23. 21:41:16 Ázsia pontok: 3022 Hozzászólások: 2348Hozzászólás jelentése.71/97


avatar
DrikaForever Előzmény: 67. üzenet.
Nagyon szívesen igen, én is a legtöbb sorozatnál ki szoktam várni, hogy maratonozhassak

2019.11.23. 21:25:54 Ázsia pontok: 1248 Hozzászólások: 767Hozzászólás jelentése.70/97


avatar
DrikaForever Sziasztok itt az utolsó rész felirata is köszönöm, hogy velem tartottatok és jó szórakozást mindenkinek hozzá

2019.11.23. 21:25:00 Ázsia pontok: 1248 Hozzászólások: 767Hozzászólás jelentése.69/97


avatar
Kata58 Köszönöm szépen, már nagyon várom hogy maratonozhassak, elvégre nem lehet már annyi sorozatot napra készen nézni..de így legalább nem is veszítjük el a fonalat! xddd

2019.11.23. 07:36:42 Ázsia pontok: 2562 Hozzászólások: 5128Hozzászólás jelentése.68/97