Chocolate fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
judy Kedves Anyeze! Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását!!!!

2020.02.05. 22:03:20 Ázsia pontok: 1597 Hozzászólások: 321Hozzászólás jelentése.158/158


avatar
Anyeze A hozzászólás lényege eltűnt... Kedves Ququcs, valószínűleg a reklámos verziót töltötted le a NEXT helyett. Katának is volt ilyen gondja, a subscene-re tettem fel az átidőzített változatot, Neki stimmelt.

2020.02.02. 07:37:15 Ázsia pontok: 690 Hozzászólások: 206Hozzászólás jelentése.157/158


avatar
Anyeze Nagyon szívesen!

2020.02.02. 07:32:21 Ázsia pontok: 690 Hozzászólások: 206Hozzászólás jelentése.156/158


avatar
judy Kedves Anyeze!Már a 11. résznél járok....nagyon-nagyon tetszik...annyira hálás vagyok a fordításodért!!! KÖSZÖNÖM!!!

2020.02.01. 21:22:45 Ázsia pontok: 1597 Hozzászólások: 321Hozzászólás jelentése.155/158


avatar
ququcs Kedves Anyeze!Nézem ezt a szép sorozatot ,ár a 6. résznél vagyok, de itt valami baj van mivel a felirat nem stimmel sok helyen kimarad, nincs felirat és sehogy sem jön össze. Pedig az eddigi részek hibátlanok voltak. Ne haragudj, hogy ezt jelzem, de talán ha lehet javítani annak örülnének akik később töltik le.

2020.02.01. 17:25:48 Ázsia pontok: 653 Hozzászólások: 831Hozzászólás jelentése.154/158


avatar
Ayana Kedves Anyeze! Nagyon szépen köszönöm a remek fordítást. Annyira megörültem,amikor elkezdted fordítani, mert a két kedvenc színészem végre egy történetben láthatom. Igazán tetszett, bár az alaphangulata végig szomorkás, és bevallom sokat sírtam, amíg a végére értem, de nem csalódtam. Yoon Kye Sang-nek annyira jól állnak az ilyen szerepek, csak az sajnálom, hogy a mosolyát az utolsó néhány jelentig alig láthattam. Ha Ji Won is hozta a szokott formáját, és a rengeteg ismer arc csak még inkább megszerettette velem a sztorit. Köszönöm még egyszer, hogy megnézhettem a fordításoddal.

2020.01.28. 23:27:20 Ázsia pontok: 931 Hozzászólások: 239Hozzászólás jelentése.153/158


avatar
bkata Nagyon,nagy köszönet és hála a munkádért!!!

♡♡♡

2020.01.28. 22:57:13 Ázsia pontok: 450 Hozzászólások: 229Hozzászólás jelentése.152/158


avatar
zsurzsetta Kedves Anyeze! Köszönöm a fordítást nagyon tetszett szép és megható!

2020.01.27. 10:41:11 Ázsia pontok: 1029 Hozzászólások: 65Hozzászólás jelentése.151/158


avatar
Anyeze Előzmény: 147. üzenet.
Köszönöm! És örülök, hogy tetszett! Nekem is többször nézős marad!

2020.01.26. 18:36:53 Ázsia pontok: 690 Hozzászólások: 206Hozzászólás jelentése.150/158


avatar
Anyeze Kedves Gustty! Ahogy a feliratok címéből is látható, mindegyik egyformàn a NEXT verzióhoz illik a fordítás, nem a webeshez. A NEXT-ből bàrmelyik felbontás jó, a legkisebb 360p-től az 1080-ig. Ha továbbra is gondod van, írd meg mi a Te verziód és átidőzítés után felteszen subscene-re.

2020.01.26. 18:33:39 Ázsia pontok: 690 Hozzászólások: 206Hozzászólás jelentése.149/158


avatar
pi314 Kedves Anyeze! Nagyon köszönöm a sorozat fordítását. Szerettem ezt a sorozatot, sokszor nagyon szomorú volt nemcsak a főszereplők, de mellékszereplők története is, de valahogy mégis jó érzés volt követni. Többször nézős lesz, és nem tudom megköszönni elégszer azt a fantasztikus munkát amit végeztél méghozzá elképesztő tempóban. Jó pihenést!

2020.01.26. 17:50:43 Ázsia pontok: 598 Hozzászólások: 85Hozzászólás jelentése.148/158


avatar
gustty Szia anyeze! Melyik verzióhoz passzol a feliratod? Az eddigieket köszönettel vettem, de sajnos az utolsó rész valahol elcsúszitt nálam.Nem kicsit, nagyon.

2020.01.26. 17:43:07 Ázsia pontok: 131 Hozzászólások: 46Hozzászólás jelentése.147/158


avatar
gustty Előzmény: 145. üzenet.
Szerintem nem indulhat, ugyanis az utolsó rész felirata elcsúszik majd 40 mp. a filmhez.Legalább is az amely nekem megvan.
Vadásznom kell még azt ami majd passzol hozzá.

2020.01.26. 17:40:23 Ázsia pontok: 131 Hozzászólások: 46Hozzászólás jelentése.146/158


avatar
ququcs Anyeze nagyon köszönöm neked ezt a sorozatot, alig várom, hogy elkezdhessem a maratont!! ♥ Most indulhat

2020.01.26. 15:32:12 Ázsia pontok: 653 Hozzászólások: 831Hozzászólás jelentése.145/158


avatar
dsarolta Köszönöm szépen a sorozat teljes forditását.

2020.01.26. 14:18:33 Ázsia pontok: 1329 Hozzászólások: 81Hozzászólás jelentése.144/158


avatar
Bkata Hálásan köszönöm Neked,a sorozat fordítását!♡♡♡!!!

2020.01.26. 04:32:22 Ázsia pontok: 450 Hozzászólások: 229Hozzászólás jelentése.143/158


avatar
julus Kedves Anyeze! Köszönöm ennek a szép sorozatnak a gyors fordítását! Szívmelengető történet, gyönyörű dalokkal !

2020.01.25. 23:27:52 Ázsia pontok: 284 Hozzászólások: 10Hozzászólás jelentése.142/158


avatar
Dublin Anyeze köszönöm ennek a csodás sorozatnak a fordítását.

2020.01.25. 22:53:51 Ázsia pontok: 1060 Hozzászólások: 124Hozzászólás jelentése.141/158


avatar
Zoé Nagyon köszönöm a szép sorozat fordítását.

2020.01.25. 22:31:30 Ázsia pontok: 261 Hozzászólások: 25Hozzászólás jelentése.140/158


avatar
juud nagyon szépen köszönöm az egész sorozat fordítását. ( már a 11.résszel folytatom a nézését, és szívem ,torkom szorul de közben végtelen melegség is tölti el)

2020.01.25. 22:23:14 Ázsia pontok: 1057 Hozzászólások: 371Hozzászólás jelentése.139/158


avatar
szkari Köszönöm szépen a sorozatért végzett munkádat.

2020.01.25. 21:38:41 Ázsia pontok: 282 Hozzászólások: 415Hozzászólás jelentése.138/158


avatar
zsuzsianyu Köszönöm szépen a sorozat fordítását.

2020.01.25. 20:18:36 Ázsia pontok: 1059 Hozzászólások: 175Hozzászólás jelentése.137/158


avatar
gigi43 Köszönöm szépen a sorozat fordítását és feliratát,megint egy meleg, barátságos emberi sorozattal lettünk gazdagabbak

2020.01.25. 19:45:43 Ázsia pontok: 648 Hozzászólások: 609Hozzászólás jelentése.136/158


avatar
macilaci46 Hálás vagyok a fordításodért. Köszönöm szépen!

2020.01.25. 19:26:10 Ázsia pontok: 1726 Hozzászólások: 555Hozzászólás jelentése.135/158


avatar
woni Köszönöm szépen a fordítást!

2020.01.25. 19:03:38 Ázsia pontok: 1176 Hozzászólások: 35Hozzászólás jelentése.134/158


avatar
Anyeze Huhh, természetesen "gyógyulást" akartam írni

2020.01.25. 18:03:08 Ázsia pontok: 690 Hozzászólások: 206Hozzászólás jelentése.133/158


avatar
Anyeze Mindenkinek nagyon szívesen! Nagyon szerettem ezt a sorozatot. A készítői azt mondták róla, hogy a győgyulásról szól, és valahol tényleg, még a hospice ellenére is. Hála az égnek, egy csomó makjang gyanús momentumot nem tupíroztak, hanem csak szépen hagyták elaludni (pl. nem mentek bele a szokásos bűntudat-keltő elemekbe Cha Young esetében, sem abba, hogy Kang bosszút álljon, vagy megszerezze a Kórházat stb.) amitől nem az lett volna ez a sorozat, ami. Csak érdekességként jegyzem meg, hogy a Lee Jun-t játszó színésznek a 16. részből a rózsaszín ruhás nő a valóságban a felesége

2020.01.25. 18:02:16 Ázsia pontok: 690 Hozzászólások: 206Hozzászólás jelentése.132/158


avatar
nemethbaby Köszönöm szépen a feliratokat, nagyon tetszett ez az érzelemdús sorozat.

2020.01.25. 17:21:39 Ázsia pontok: 124 Hozzászólások: 895Hozzászólás jelentése.131/158


avatar
hana Nagyon-nagyon szépen köszönöm, most fogom megnézni. Azt gondoltam, majd éjszaka érkezik az utolsó csokiszelet.

2020.01.25. 16:37:50 Ázsia pontok: 1585 Hozzászólások: 184Hozzászólás jelentése.130/158


avatar
Jeromos Nagyon szépen köszönöm a teljes sorozat fordítását. Szép hétvégét kívánok.

2020.01.25. 16:15:32 Ázsia pontok: 534 Hozzászólások: 107Hozzászólás jelentése.129/158