Childless Comfort fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
cronina Pontosabban fogalmazva,az első 12 részhez, ami 720 Avistáz, a vikis felirat passzol.

2018.12.19. 19:40:09 Ázsia pontok: 509 Hozzászólások: 6772/222


avatar
cronina Én is az Avistazról töltöttem le a 720- ast.A vikis felirathoz 12 réz passzol, a 13. rész,mind a kettő változat egyforma, és nem jó a 720.as verzióhoz, amelyikhez nem jó a többi felirat sem, ami a weboldaladon van, és azt írtad, hogy a 720-ashoz passzol. De ha csak nálam probléma, akkor nem akarlak azzal terhelni, hogy nekem külön hozzáigazítsd. 12 másodpercet számoltam a 13. résznél, majd én igazítom. Egyébként meg minden rá ér, mert megvárom, amíg elkészülsz az egész sorozattal. Csak azt gondoltam, hogy véletlenül ide az Ázsia ékköveire linkelted be a másik verziót és nem a vikist, mert a szöveg is hosszabb az srt megnevezésénél.

2018.12.19. 19:36:40 Ázsia pontok: 509 Hozzászólások: 6771/222


avatar
Cherry Előzmény: 68. üzenet.
Lehet, hogy közben félreértettem, amit írtál, mert kutyafuttában vagyok. Akkor a vikis felirat jó a te letöltött változatodhoz? Ha nem, akkor írj, megpróbálok segíteni

2018.12.19. 18:35:03 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90870/222


avatar
Cherry Szia Cronina! Én az Avistazról töltöttem le a 720-as verziót és ahhoz tökéletesen passzol a 720-as felirat. Te honnan töltötted? Ha esetleg meg tudod mondani, hogy hány másodperc az eltérés, akkor a te verziódhoz időzítem és emailen átküldöm. Ide tudsz írni nekem, de sajnos már csak holnap vagyok elérhető emailen, aztán nagyon sokáig nem és itt sem, csak a felirat lesz feltéve és 7.-éig nem leszek elérhető semmilyen felületen. Az email címem: [e-mail], remélem, hogy tudok segíteni!

2018.12.19. 18:33:50 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90869/222


avatar
cronina Most átnéztem mind a 13 részt, és a 720- as verzióhoz is a vikis felirat passzol. A másik verzió egyik része sem passzol a 720-ashoz

2018.12.19. 14:10:23 Ázsia pontok: 509 Hozzászólások: 6768/222


avatar
cronina Szia Cherry, sajnos 13. RÉSZ mind a kettő felirata, nem passzol a 720-as verzióhoz (:

2018.12.19. 11:42:58 Ázsia pontok: 509 Hozzászólások: 6767/222


avatar
Kata58 Köszönöm az egész éves munkádat, békés szép karácsonyt, és boldog új évet kívánok...xddd

2018.12.19. 10:04:35 Ázsia pontok: 1471 Hozzászólások: 167266/222


avatar
Cherry Jó szórakozást a 13. részhez! Sajnos a 14. részt majd csak Szilveszter felé tudom hozni, mert sokat leszek a gyerkőcömmel meg a családdal holnaptól. Köszönöm a türelmet!
December 21.-étől január 7.-éig nem leszek elérhető sem emailben, sem sms-ben. Persze a fordítás haladni fog és fel is teszem mindig, ahogy készen vagyok vele. Mindenkinek Békés Áldott Ünnepeket kívánok és Szuper jó 2019-es esztendőt jó egészséggel, sok örömmel és fantasztikus sorozatokkal!

2018.12.18. 23:16:02 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90865/222


avatar
Cherry Előzmény: 63. üzenet.
Nagyon szívesen, drága Ildikó!

2018.12.14. 22:53:06 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90864/222


avatar
szvakne ildiko Kedves Cherry! Köszönöm szépen az újabb részt!

2018.12.14. 21:06:35 Ázsia pontok: 1291 Hozzászólások: 98663/222


avatar
Cherry Köszönöm szépen ququcs! Csak tárolásra használom . Jó szórakozást a 12. epizódhoz és szép hétvégét neked és mindenki másnak is!

2018.12.14. 19:32:22 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90862/222


avatar
ququcs Kedves Cherry, gratulálok az oldaladhoz, nagyon jó!! Véletlenül tévedtem ide. Remek lett és a lehetőségek amit megadsz - a mi örömünkre - nagy segítség!! Köszönöm!!♥

2018.12.11. 12:26:50 Ázsia pontok: 1431 Hozzászólások: 47861/222


avatar
Cherry Előzmény: 59. üzenet.
Szia Cronina! Tudod írtam, hogy ez nem fordítói weboldal, csak itt is őrzöm a felirataimat. Olyan, mint egy kis netes raktárhelység, ahonnan csak le tudod tölteni a feliratot. Valójában nem lenne ez sem, ha nem két időzítéssel készülne a felirat vagy ha a Jewel in The Palace-nak nem lenne magyarosított nevekkel készült változata. Azért köszönöm Igazság szerint évek óta megvan a másik is, de csak tárolásra , semmi más funkciója nincs.

2018.12.10. 17:05:32 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90860/222


avatar
cronina Szia Cherry, nagyon super a weboldalad. Örülök, hogy most már neked is van

2018.12.10. 15:57:06 Ázsia pontok: 509 Hozzászólások: 6759/222


avatar
Cherry A 720-as verzióhoz is már megkaptam a kedves kis segítőmtől a feliratot, amit itt találtok:
[link]
Nagyon aranyos, mert mindig ahogy elkészülök vele és átküldöm neki az én verziómat, szinte máris átidőzíti és küldi vissza. Itt is nagyon köszönöm

2018.12.10. 14:28:38 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90858/222


avatar
Cherry Drága Éva! Nagyon kedves tőled, köszönöm szépen! A ti örömötök az, ami mindig hajt és visz előre és megsokszorozza az én örömömet is Jó szórakozást a 11. epizódhoz! Szombaton hozom a 12. rész magyar feliratát.

2018.12.10. 14:26:18 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90857/222


avatar
vica5059 Kedves Cherry! Köszönöm a 720-as verziót és az értékes munkádat. Szeretem a fordításaidat és az elkötelezettséged a követők felé. Sok örömet és kellemes percet okozol vele. Üdv. hálás szívvel: Éva

2018.12.08. 17:39:31 Ázsia pontok: 41 Hozzászólások: 2456/222


avatar
Cherry Kedves Nézők! Mától a 720-as terjedelmű (Avistazos) videókhoz időzített feliratot erről a linkről tudjátok letölteni.
Ez nem hivatalos fordítói oldal, nem is blog, csak itt őrzöm a 2018-as és a jövőben elkészülő felirataimat
[link]

2018.12.04. 23:57:40 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90855/222


avatar
Cherry Előzmény: 53. üzenet.
Kedves Rozika! Nagyon szívesen. Örülök, hogy velem tartasz.

2018.12.04. 01:22:19 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90854/222


avatar
rozika Kedves Cherry,koszonom a 10.-ik epizod feliratat es termeszetesen a munkadat is.

2018.12.03. 22:59:57 Ázsia pontok: 184 Hozzászólások: 10153/222


avatar
Cherry Kedves Szildor és Gizuska! Nagyon szívesen! Hétfőn vagy kedden hozom a következő részt.

2018.12.03. 22:38:44 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90852/222


avatar
gizuska Drága Cherrym! Köszönöm szépen a 8-10. részek feliratait.

2018.12.03. 19:27:46 Ázsia pontok: 161 Hozzászólások: 10251/222


avatar
szildor Kedves Cherry, köszönöm a 720p-s feliratokat

2018.12.03. 18:54:38 Ázsia pontok: 2003 Hozzászólások: 21550/222


avatar
Cherry Előzmény: 48. üzenet.
BOCSÁNAT! ELSZÚRTAM!!! Innen :

[link]

2018.12.03. 17:57:43 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90849/222


avatar
Cherry Kedves Nézők! Bár a kis segítőm már tegnap este átküldte a 720-as verzióhoz átidőzített feliratot, csak most volt időm ellenőrizni és feltenni a Dropboxomra. Akiknek ez a felirat időzítés a jó, kellemes szórakozást hozzá! Innen tudjátok letölteni:
Childless.Comfort.E10.121125.HDTV.H264.720p-WITH

2018.12.03. 17:56:40 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90848/222


avatar
Cherry Nagyon szívesen, drága Babamama! Ez egy nagyon kedves kis sorozat, benne az élet sava-borsával Neked is legyen szép heted!

2018.12.02. 17:08:28 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90847/222


avatar
babamama Kedves Cherry! Nagyon örülök! Köszönöm szépen! Vidám 7-t kívánok Neked!

2018.12.02. 16:32:10 Ázsia pontok: 1218 Hozzászólások: 3646/222


avatar
Cherry Mától indul a mandula Heti egy részt tudok biztosan hozni. Jó szórakozást a 10. részhez!

2018.12.02. 13:53:43 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90845/222


avatar
Cherry Kedves Nézők! Amint befejeztem a Jewel in the Palace történelmi sorozatot, egy hét szünet után csak ezzel a sorozattal fogok foglalatoskodni és addig nem kezdek neki a Hur Junnak, amíg ezt be nem fejeztem. Köszönöm szépen a türelmeteket. Egyszerűen a Jang Geum mellett nem megy. Két teljesen más történet és nem tudok átállni, ráadásul a Childless Comfort angol fordítása 3 napot kíván egy egy epizódnak. Igyekszem januárban elkezdeni és májusra megcsinálni. Mindenkinek szép őszt kívánok!

2018.10.29. 09:28:53 Ázsia pontok: 1872 Hozzászólások: 90844/222


avatar
szildor Előzmény: 42. üzenet.
Kedves Cherry neked köszönöm a 9. feliratot és kedves Segítődnek az avsitazos változatot, így nem maradok le erről a sorozatról sem segítőkész hozzáállásotoknak köszönhetően.

2018.09.18. 10:35:43 Ázsia pontok: 2003 Hozzászólások: 21543/222