Childless Comfort fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Cherry Kedves ququcs! Nagyon szívesen. Most megint felpörgött a sorozat egy pár torzsalkodós rész után, vannak újra vicces jelenetek, így én sem vesztettem el a reményt, hogy nagyobb lelkesedéssel fordítsam. Az biztos, hogy ezek után csak és kizárólag történelmi sorozatok jöhetnek szóba vagy sorozatgyilkos témájú krimik. Köszönöm szépen, hogy írtál nekem és legyen szép heted!

2019.01.29. 23:19:46 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 913103/223


avatar
ququcs Kedves Cherry, gyűjtöm, gyűjtöm ezt a sorozatot illetve a fordítást. Nagyon köszönöm a munkádat ! ebből maraton lesz ha kész!!

2019.01.29. 17:50:01 Ázsia pontok: 1481 Hozzászólások: 504102/223


avatar
Cherry Drága Eddym! Csak most tudok válaszolni, mert folyton rohangálok január 7.-e óta, mint a mérgezett egér, ha meg van egy minimális szabadidő, akkor fordítok . A God of War-t nem láttam, de Apu mindig ajánlta nekem, viszont sorozatokat nézni sincs időm mostanság, úgyhogy ez még nagyon távoli jövő. Szerintem is szakállal helyesebb volt, mint megannyi 40-es színész A Gu Am Heo Junnal kapcsolatban annyit, hogy teljesen igazad van. Szerintem is abban a korban egy főorvos nem lakhatott kunyhóban és koldus ruhákban. A Horse doktort én is szerettem, meg hát minden sorit, amit megemlítettél és láttam. Eddig az általam megtekintett sorozatok közül talán 2-3 van, amit nem tudtam a 3. résznél tovább nézni. Nem hiszem, hogy egy kritika bárkit is megbántana, ne is törődj ezzel! Akit pedig igen, azzal se törődj A vélemény nyilvánítás mág szabad, ha jól tudom Neked is legyen szép napod!

Kedves Gyongy123! Nem titkolom, hogy azért örülök, ha végignézed, mert alapjában véve egy nagyon jó kis sorozat, ami rédemes a megtekintésre, még ha vannak benne bosszantó elemek is. Teljesen igazad van, hogy a rendező személye rendkívül fontos. Anyukám például világ életében úgy választott filmeket és még most is sokszor hű eme szokásához Nagyon szeretném fordítani a 1999-es változatot és ha minden igaz, júniu, júliusban kezdem, de nálam továbbra is fennáll az az ajánlat, hogy ha van fordító, akinek hamarabb kedve szottyan hozzá, nem sértődöm meg, ha fordítja, mert a lényeg, hogy ti lássátok magyar felirattal mielőbb. További jó sorozatnézést és jó egészséget kívánok neked és a kedves feleségednek!

2019.01.27. 10:26:51 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 913101/223


avatar
gyongy123 Fogod fordítani az 1999-es variációt is ? Szereplőket és filmet tekintve talán az jobb feldolgozás.(rendezői felfogás !!!!!)

2019.01.26. 10:43:37 Ázsia pontok: 919 Hozzászólások: 4100/223


avatar
gyongy123 Nagyon köszönöm a sok hozzászólást,általában ha belekezdek valamilyen sorozat nézésébe azt végig is nézem,de hozzáteszem hogy a feleségemmel nézem és ő is nagy rajongója a koreai sorozatoknak. A maiakból is sokat megnéztünk.Nagyon köszönöm a sok jó fordítást.Ezt is biztos megnézzük ,mert színészek nagyon ismerősek,és szeretjük őket.Mi sem vagyunk már fiatalok.

2019.01.23. 13:36:37 Ázsia pontok: 919 Hozzászólások: 499/223


avatar
eddy1 Előzmény: 97. üzenet.
Drága Cherrym, és kedves Gyöngy!

Kim Ju-Hyeok-ot nagyon megszerettem a God of War/ Mushin 56 részes történelmi sorozatban. A történet elején én is furcsállottam, hogy miért egy 40 éves színész játszik egy fiatalembert, (mert van azért pár színész aki jó pár évet letagadhat, Pl: Jang Hyuk ) De Kim Ju-Hyeok, annyinak nézett ki mint amennyi valójában is volt, bár a történet folyamán, úgy 10-15 évvel később kis szakállal és bajusszal - jóval fiatalosabbnak tünt.

Nagyon tetszettek az elején a gladiátor jelenetek, ahányszor néztem eddig, mindig végig izgultam!

Viszont a Heo Joon-ban, ahogy Gyöngy is írta - " na meg az emberi hiszékenység , butaság ,már az agyamra megy " valahogy én is így éreztem néha-néha. A történet maga kíváló, de rengeteg az "idegesítő elem - személy " Pl: az anyja: Ko Du-Shim színésznő.

Nem tudom, hogy a Koreai forgatókönyvírók és rendezők, hogy csinálhattak "ágrólszakadt koldus kinézetűt belőle" - tudom ez erős kifejezés, de akkor is, mikor már főorvos volt, még mindig rongyokba öltöztették, és úgy éltek mint a koldusok ( nagyon boldogan, egy lyukban ... Sztem, ez erős túlzás volt, mert attól, hogy Ő egy kíváló és nagyszerű orvos volt, és jószívű - önzetlen ember, attól még miért kellett így bemutatni, mint valami koldust, aki boldog, hogy "így élnek "



Erre mondtam magamban, hogy ... HŰűűűűű ... ez hűűűűű ... mint egy kíváló kabaré jelenetben mondta a végén Bajor Imre HŰŰŰűűűűű ... belinkelem, hátha valaki jót nevetne ( nekem egyik kedvencem ) - Orvosnál - Bajor Imre, Balázs Péter, Csala Zsuzsa, Kovács Zsuzsa - [link]

Nagyon sajnálom, hogy Kim Ju-Hyeok fiatalon meghalt, nagyon tehetséges volt, és nagyon jó orgánummal rendelkezett.

Tudom már többször írtam, de én is nagyon, de nagyon várom a Heo Jun, 1999-es változatát.

Remek a színészi gárda: egyik kedvencem a főszereplő: Jeon Kwang-Leol - Heo Joon

Cherry írtad, hogy Neked a Iljimae és Baek Dong Su a kedvenceid.

Nekem a "leg" The Horse Doctor , de több is van: a The Painter of Wind, Empress Ki, Hwang Jin-Yi és egy kínai történelmi sorozat a The Princess Weiyoung, és még jó pár ...

Jó Éjt, puszi Najang

Remélem nem bántottam meg sekit a kritizálásommal.

2019.01.23. 00:12:46 Ázsia pontok: 369 Hozzászólások: 25198/223


avatar
Cherry Előzmény: 96. üzenet.
Még annyit, hogy biztattalak volna szívesen, de nem szeretnék olyat mondani, ami nem igaz, viszont, annyi biztatás talán, hogy tavaly autó-balesetben meghalt a színész és ez volt az egyik legfőbb szerepe, így esetleg már csak emiatt, ha végignézed. De az is lehet, hogy egy nagyon jó sorozat után kezdtél neki és azért tűnik vontatottnak, ugyanis így is jártam már , aztán egy év múlva meg mégis tetszett. Mindettől függetlenül nálam Iljimae és Baek Dong Su marad a nagy kedvenc

2019.01.22. 22:00:56 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91397/223


avatar
Cherry Előzmény: 95. üzenet.
Kedves Gyöngy! Dehogy haragszom, sőt, örülök, hogy írtál ezzel kapcsolatban. Az elején Anyuéknak is furcsa volt a színész és az általa megformált karaktert sem szerették, de aztán nekik megtetszett a későbbiekben. Viszont, ha már a felénél tartasz és még mindig ez az érzés van benned, sajnos nem akarok lódítani, de nem sok minden fog már változni. Én a Shin Donnal voltam így, mármint, hogy vontatottnak éreztem és eléggé nehezen fordítottam, rossz kedvvel. Szerintem csak olyan sorozatokat nézzünk, amiben örömünket leljük Talán a következő Heo Jun, az 1999-es változat jobban fog tetszeni neked. Nyár elején kezdek neki. További szép estét kívánok és örömteli sorozatnézést

2019.01.22. 21:57:24 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91396/223


avatar
gyongy123 Tisztelt Cherry.Na haragudj hogy ide írok.Nézem a Guam Heo Joon-ont Valahogy nem tudok megbarátkozni vele.Nem a fordítással ,az nagyon jó !! A szereplő egy kicsit idős, a főszereplőhöz képest , na meg az emberi hiszékenység , butaság ,már az agyamra megy Biztass hogy ne hagyjam abba a felénél.Lassú,vontatott

, Üdv

2019.01.22. 21:08:52 Ázsia pontok: 919 Hozzászólások: 495/223


avatar
Cherry Szia Eddym! Igen és már nagyon várommmmm! Sajnos egyszerre most nem megy a kettő, mert nagy változások álltak be nálunk, ugyanis szinte mindig én viszem munka után a gyereket edzésre, emiatt este 9, mire hazaérek, 10, mire elkészülök, elkezdek fordítani, de máris belealszok, reggel újra munka, úgyhogy nagyon lassan haladok. Ha elkezdeném a Heo Junt, ismerve magamat, elhanyagolnám a Childless Comfortot. Sajnos egyelőre a heti egy részt tudom ígérni, így a Heo Jun egy kissé távoli ... Puszi és szép hétvégét!

2019.01.12. 14:58:32 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91394/223


avatar
eddy1 Drága Cherrym! Én csak érdeklődnék, hogy a Heo Joon 1999-es történelmi sorozatot fogod-e fordítani. Már jó pár hónapja letöltöttem. Vagy csak ha végig kész lesz ez a Childless Comfort sorozat? Minden jót kívánok!

2019.01.11. 23:11:48 Ázsia pontok: 369 Hozzászólások: 25193/223


avatar
Cherry Kedves ququcs, nagyon szívesen! Hétfőn hozom a 17. rész magyar feliratát. Kellemes hétvégét neked és minden kedves nézőnek!

2019.01.11. 17:45:25 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91392/223


avatar
ququcs Köszönöm szépen kedves Cherry az eddigieket. Türelemmel várunk a folytatásra ♥

2019.01.09. 12:57:09 Ázsia pontok: 1481 Hozzászólások: 50491/223


avatar
Cherry Előzmény: 89. üzenet.
Nagyon szívesen Ildikóm! Sajnálom, hogy ilyen lassan tudok vele haladni.

2019.01.01. 21:20:25 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91390/223


avatar
szvakne ildiko Kedves Cherry! Köszönöm az újabb részeket!

2019.01.01. 20:40:19 Ázsia pontok: 1326 Hozzászólások: 99489/223


avatar
Cherry Kedves Gizuska, Rozika, Erika és Szinesze! Köszönöm szépen és nektek is egy örömteli, boldog, sikeres, jó egészségben és remek sorozatokban, filmekben bővelkedő Új Esztendőt kívánok!

2019.01.01. 18:25:18 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91388/223


avatar
szinesze Kedves Cherry! BUÉK!!!! Köszönöm az egész évben végzett munkádat, mellyel nagyon sok örömet szereztél Nekem.

2019.01.01. 16:30:15 Ázsia pontok: 1303 Hozzászólások: 18287/223


avatar
erika064 Drága Rockcherry!

Köszönöm az újabb feliratot! Legyen vidám,egészséges az új éved! Hálásan köszönöm a jóságodat a kitartásodat és a hozzánk való szeretetedet ! Millió puszi! Boldog Új Évet Kívánok Neked és családodnak!

2018.12.31. 11:07:21 Ázsia pontok: 1444 Hozzászólások: 39086/223


avatar
rozika Kedves Cherry,koszonom az ujabb epizod forditasodat,boldog uj esztendot kivanok Neked kis csaladoddal egyutt.

2018.12.31. 11:02:09 Ázsia pontok: 247 Hozzászólások: 11385/223


avatar
gizuska Drága Cherrym! Köszönöm a 14. rész feliratát. Kívánok Neked, családodnak, és minden követődnek sikerekben, egészségben gazdag Boldog Új Évet, jó filmeket és sorozatokat...

2018.12.31. 01:28:33 Ázsia pontok: 213 Hozzászólások: 10684/223


avatar
Cherry Kedves Nézők! Mindenkinek egy örömteli, Boldog Új Évet kívánok sok nevetéssel, jó egészséggel, no meg gigamegaüberszuper sorozatokkal!

2018.12.31. 00:48:57 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91383/223


avatar
Cherry Előzmény: 80. üzenet.
Nagyon kedves tőled, Rozika! Köszönjük szépen! Örülök, hogy tetszik a sorozat. A nagypapit imádom ! Yujungtól meg frászt kapok. Neked is Kellemes Ünnepeket és sok finomságot az asztalra!

2018.12.20. 23:34:46 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91382/223


avatar
Cherry Előzmény: 80. üzenet.
Én is köszönöm, Cronina! Boldog Karácsonyt!

2018.12.20. 23:33:17 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91381/223


avatar
rozika Kedves Cherry,gratulalok mindket lanyod sikerehezPihenj nagyot az unnepek alatt,majd ha en is visszajovok irok Neked.Koszi a feliratot is.

2018.12.20. 14:44:56 Ázsia pontok: 247 Hozzászólások: 11380/223


avatar
cronina Köszi Cherry, hogy javítottad, nem kell kapkodnod, ráérünk. Pihend ki magad, a család az első

2018.12.20. 11:35:49 Ázsia pontok: 572 Hozzászólások: 7079/223


avatar
Cherry Előzmény: 66. üzenet.
Drága Kata! Csak most láttam, hogy milyen aranyosat írtál nekem! Lesül a képem... Nagyon szépen köszönöm, hogy gondoltál rám és én is Kellemes Ünnepeket és jó egészségben, örömökben gazdag Új Évet kívánok neked és a kedves családodnak!

2018.12.19. 23:47:54 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91378/223


avatar
Cherry Előzmény: 72. üzenet.
Meg is néztem, két változat van az Avistazon. Én a 47 GB-osat töltöttem le anyuéknak és a kis segítőm ahhoz időzíti a másik verziót, ami a weboldalamon van. Lehet, hogy te a kisebb változatot töltötted, de, ha jó hozzá a vikis felirat, akkor ez megnyugtató, csak sajnos nem azt tettem fel tegnap De már minden rendben és sűrűn kérek elnézést a kellemetlenségért. Csak az vigasztal. hogy maratonozni fogsz és így nem kellett várnod a megtekintéssel, ám mégis nagy szerencsémre ellenőrizted. Most már én is így fogok tenni. Kicsit ellazsáltam az ellenőrzést, pedig szoktam Kellemes Ünnepeket drága Cronina, megmentőm

2018.12.19. 20:59:17 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91377/223


avatar
Cherry Előzmény: 75. üzenet.
Drága Gizuska! Nagyon kedves vagy, köszönöm szépen! Nekem már most teljesült. A nagylányomat felvették a barcelonai egyetemre, ahová jelentkezett, a kicsi meg két hete a magyar jiu jitsu bajnok lett 55 kg-s súlycsoportban Ennél többre most nem is vágyom, de kívánom, hogy neked is minden úgy alakuljon, ahogy azt megálmodod és jó egészséget, sok finom ételt, nevetést a házba!

2018.12.19. 20:56:17 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91376/223


avatar
gizuska Drága Cherry,! Köszönöm a 11-13 részek feliratait. Kellemes, élményekkel gazdag, karácsonyi ünnepeket, és sikeres, minden vágyadat teljesítő új évet kívánok!

2018.12.19. 20:49:51 Ázsia pontok: 213 Hozzászólások: 10675/223


avatar
Cherry Cseréltem is! Sajnos teljes a káosz körülöttem, két napja csak leveleket írogatok és a válaszlevelekre válaszolgatok + ezer teendő karácsony előtt, így most kicsit benéztem a dolgot. Még egyszer köszönöm szépen, hogy szóltál, a többieket pedig arra kérem, hogy cseréljék! Az Avistazos dolgot viszont nem értem. Nemrég töltöttem le onnan, hogy jobb minőségben nézhessék Anyuék és nekem a vikis felirat nem jó hozzá, de az átidőzített pedig tökéletes. Máris megkeresem a linkjét és megosztom, hiszen az egy jobb minőségű videó.

2018.12.19. 20:49:13 Ázsia pontok: 1892 Hozzászólások: 91374/223