Catch The Ghost fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
edfruzs Köszönöm a fordítást, örülök, hogy láthattam. Nagyon tetszett, jó történet volt, klassz volt a két főszereplő együtt, izgalmasak voltak az epizódok.

2021.09.29. 17:39:58 Ázsia pontok: 243 Hozzászólások: 22Hozzászólás jelentése.72/72


avatar
Mamoka Nagyon jó sorozat!!! Nagyen élveztem minden percét!!

Köszönöm szépen!

2021.05.28. 14:06:12 Ázsia pontok: 148 Hozzászólások: 41Hozzászólás jelentése.71/72


avatar
Anyeze Az a lényeg, hogy NEXT verzió legyen, a felbontás azon belül bármi lehet, tehát 720-as is.

2021.05.23. 18:22:36 Ázsia pontok: 763 Hozzászólások: 229Hozzászólás jelentése.70/72


avatar
Shuffleee Helo, ez a felirat passzol a 720ps verzióhoz is?

2021.05.22. 18:08:32 Ázsia pontok: 229 Hozzászólások: 2Hozzászólás jelentése.69/72


avatar
csikoszoltan Catch The Ghost / Kapd El A Szellemet

Dél-Koreai, 2019-es, 16 részes, 60-70 perces epizódok.

Műfajában: akció, krimi-bűnügyi, romantikus, vígjáték, thriller, dráma.

Ez a sorozat műfajában nagyon összetett, aki szereti a kevert műfajú sorozatokat-történeteket azoknak nagyon ajánlom.

A sorozat az első pár részében nagyon vicces volt, én nagyon sokat szórakoztam rajta, eleinte még a szórakoztatásból kapunk többet, de tényleg olyat és olyan mértékben, ami nagyon jó volt.. Végig a nyomozásos műfajt is kapjuk, ezt hol akcióval vagy humorral vagy drámával és néha még borzongós-félelmetes részek is vannak benne. A romantika része inkább a közepén lesz és még a lezárásban is. A sorozat a közepe után a végefele meg inkább drámaibb részeket kapjuk.

Számomra ez egy nagyon jó sorozat volt, tőlem egy ötös skálán csillagos ötöst kap.

Kim Seon-Ho szerintem a Start-Up sorozattal lett most jobban befutott-ismertebb színész, pedig ez a sorozata sokkal jobb volt.

Mindkét főszereplő remek alakítást nyújtottak. Kim Seon-Ho imádtam ahogyan főnökösködött és Moon Geun-Young amilyen arcokat tudott vágni az nagyon vicces volt, imádnivalóak voltak ahogyan furikáztak együtt a motoron.

Történetről:

A történetben bepillantást nyerünk a szöuli metrórendőrség munkájába.

Moon Geun-Young karakterre 10 éves kora óta egyedül neveli autista ikertestvérét, aki egy nap eltűnt a metróban. A nővér úgy gondolja, hogy a húga eltűnési esete köze van a metrós-sorozatgyilkoshoz (a rendőrség nem így gondolja és nem igazán tesznek semmit) ezért úgy dönt, hogy ő maga deríti ki mitörtént a testvérével. 2 év alatt mindent megtanult a metróról (térképek, utak, kijáratok, kamerák, üzletek és egyéb helységek mind hol vannak, ez mind a fejében van) és jelentkezik a metrórendőrséghez és így lesz belőle újonc, akinek nagy igazságérzete van, de hirtelen tettek jellemzik, ami majd gyakran sordorja bajba egyaránt őt és a főnökét is (ezekből sok-sok vicces jelenet lesz és a főnők és újonc közti kapcsolatból is).

Kim Seon-Ho karakterre számos küzdősportban jeleskedik, a rendőrakadémiát kiváló eredménnyel végezte el, az erőszakos bűncselekmények osztályán dolgozót, de mivel édesanyjánál demenciát diagnosztízálnak, ezért átment a metrórendrőséghez dolgozni, ahol kevesebb a munkával járó kockázat (legalábbis amíg az újonc meg nem érkezik), már 3 éve dolgozik itt, a nyomozócsapat vezetője.

A sorozat bemutatja miért is van szükség Szöulban metrórendőrségre és milyen különféle számos eset van, miközben a legnehezebb ügyet a metrós-sorozatgyilkos ügyet is meg kell oldania a csapatnak.

Főszereplők:

-Moon Geun-Young (Glass Garden, The Throne, The Village: Archiara's Secret, Cinderella's Stepsister)

-Kim Seon-Ho (Start-Up, You Drive Me Crazy!, Welcome To Waikiki-2, Two Cops, 100 Days My Prince, Strongest Deliveryman, Good Manager)

További szereplők:

-Jung Eugene (Something In The Rain, Tune In For Love, Like For Likes, Romance Is Bonus Book, W: Two Worlds Apart)

-Kim Do-Hoon (Love Alarm-2, Once Again, Arthdal Chronicles)

-Jo Jae-Yun (Mouse, Save Me, Mad Dog, The Good Detective, The Outlaws, Memoir Of Murderer, House Of The Disappeared, The Prison, Mood Of The Day)

-Kim Gun-Woo (Record Of Youth, Live, Fight For My Way)

-Ahn Seung-Kyoon, -Lee Joon-Hyuk, -Song Ok-Suk, -Nam Gi-Ae, -Kim Jung-Young

Magya feliratot Anyeze készítette.

Magyar felirattal online: Videa, [mod] Mozicsillag.

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei.

Videó letöltés pl.: Videa, Dramaday, Smallencode.

2021.04.11. 20:59:30 Ázsia pontok: 314 Hozzászólások: 310Hozzászólás jelentése.68/72


avatar
Zsenilla Kitűnő sorozat!!!

2020.03.04. 12:38:00 Ázsia pontok: 570 Hozzászólások: 96Hozzászólás jelentése.67/72


avatar
Anyeze Nagyon szívesen Mindenkinek! A tervem, hogy az ünnepek alatt nem fordítok, dugába dőlt, mert észrevettem, hogy a mostani nagy kedvencemet, a Chocolate-ot nem fordítja még senki

2019.12.16. 10:53:23 Ázsia pontok: 763 Hozzászólások: 229Hozzászólás jelentése.66/72


avatar
rozika Kedves Anyeze!
Koszonom szepen a munkadat,amivel lehetove tetted szamomra magyarnyelven megnezni ezt az izgalmas sorozatot.

2019.12.16. 07:50:29 Ázsia pontok: 949 Hozzászólások: 322Hozzászólás jelentése.65/72


avatar
Dublin Kedves Anyeze!
Köszönöm az egész évadados munkádat.    Nagyon jó sorozat.

2019.12.15. 15:43:50 Ázsia pontok: 1142 Hozzászólások: 124Hozzászólás jelentése.64/72


avatar
Kata58 Kedves Anyeze, hát csak a végére értünk ennek a izgalmas, szerethető kriminek. A metrórendőrség tagjai különösen belopták magukat a szívembe.! De jó lenne egy második évad velük.! Pihenj, kapcsolódj ki, és kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánok Neked és mindenkinek! xddd

2019.12.15. 08:02:13 Ázsia pontok: 2272 Hozzászólások: 4326Hozzászólás jelentése.63/72


avatar
zsuzsianyu Kedves Anyeze. Köszi szépen a sorozat fordítását .hüha de jó kis történet volt .

2019.12.14. 21:15:15 Ázsia pontok: 1137 Hozzászólások: 189Hozzászólás jelentése.62/72


avatar
Zsazsi Köszönöm az utolsó részt is! Imádtam a sztorit. Nagyon kíváncsi vagyok már a végére!

2019.12.14. 20:25:57 Ázsia pontok: 609 Hozzászólások: 83Hozzászólás jelentése.61/72


avatar
Anyeze Nagyon szívesen Mindenkinek! Az utóbbi években mindig fordítottam a két ünnep között is, így most kivételesen nem bánom, hogy még karácsony előtt véget ért a sorozat Áldott, békés karácsonyt kívánok Nektek!!!

2019.12.14. 20:06:58 Ázsia pontok: 763 Hozzászólások: 229Hozzászólás jelentése.60/72


avatar
macilaci46 Hálásan köszönöm a sorozat fordítását!

Hálásan köszönöm a sorozat fordítását!

2019.12.14. 20:01:42 Ázsia pontok: 1802 Hozzászólások: 597Hozzászólás jelentése.59/72


avatar
nemethbaby Óriási köszönet a feliratokért, s hogy láthattuk ezt a jó kis sorozatot. További jó forditást! - Bizunk benne hogy lesz még!

2019.12.14. 19:59:21 Ázsia pontok: 210 Hozzászólások: 946Hozzászólás jelentése.58/72


avatar
cronina Köszönöm a sorozat fordítását Anyeze, dolgoztál "Pontosan és szépen, ahogy a csillag megy az égen", meg persze gyorsan

2019.12.14. 19:56:50 Ázsia pontok: 731 Hozzászólások: 121Hozzászólás jelentése.57/72


avatar
Kata58 Köszönöm szépen az újabb részt, most párhuzamban izgulok a két sorozatért! A princessel együtt...xddd

2019.12.14. 06:43:27 Ázsia pontok: 2272 Hozzászólások: 4326Hozzászólás jelentése.56/72


avatar
onna Én meg barackod nyomnék a sajtófőnök homlokára. Jó sokat kattintanék rá, hogy ráérezzen a hülyeségére.Az megengedett...

2019.12.09. 13:53:33 Ázsia pontok: 2750 Hozzászólások: 2163Hozzászólás jelentése.55/72


avatar
Kata58 Kedves Anyeze, köszönöm szépen a meglepetést, ez igen! Nagyon kíváncsi leszek a végére, vajon mind és mindenki a helyére kerül? Mondjuk a sajtófőnököt szívesen megcsapkodnám egy evezőlapáttal, az jó széles...xddd

2019.12.09. 08:10:55 Ázsia pontok: 2272 Hozzászólások: 4326Hozzászólás jelentése.54/72


avatar
Anyeze Szívesen Most egyszerre tettem fel 2 részt, mivel a 14. felirata rövid volt... Jó szórakozást!

2019.12.08. 22:54:13 Ázsia pontok: 763 Hozzászólások: 229Hozzászólás jelentése.53/72


avatar
zsuzsianyu Kedves Anyeze. Köszi szépen a izgalmas sorozat fordítását. Wow

2019.12.02. 00:45:25 Ázsia pontok: 1137 Hozzászólások: 189Hozzászólás jelentése.52/72


avatar
Anyeze Nagyon szívesen ezt is Kata! Én sajnos nem használom a smallencode-ot, így nem tudok segíteni Rozika :-( Most kicsit sok volt már nekem Ha Mi Ra hadnagy hisztériája... Miért kell egy amúgy határozott nőt ilyen szánalmas hárpiának beállítani? Ráadásul a színésznőt sem kedvelem túlságosan - hát ez a szerepe sem segít :-(

2019.12.01. 21:42:24 Ázsia pontok: 763 Hozzászólások: 229Hozzászólás jelentése.51/72


avatar
Kata58 Előzmény: 46. üzenet.
Rozika, van hogy karbantartás miatt nem üzemel valamelyik letöltő link de általában hamar rendbe jön..

2019.12.01. 21:37:32 Ázsia pontok: 2272 Hozzászólások: 4326Hozzászólás jelentése.50/72


avatar
Kata58 Köszönöm szépen nagyon vártam ezt a feliratot is...szép estét..xdd

2019.12.01. 21:36:02 Ázsia pontok: 2272 Hozzászólások: 4326Hozzászólás jelentése.49/72


avatar
onna Amikor metróval utazom, mindig eszembe jut ez a sorozat és jót derülök magamon.

2019.12.01. 21:14:17 Ázsia pontok: 2750 Hozzászólások: 2163Hozzászólás jelentése.48/72


avatar
rozika Előzmény: 42. üzenet.
Sokat toltottem le a smallencode-rol,de kb.egy honapja nem tudom hasznalni.Valami megvaltozott a letoltest illetoen?koszonom a segitseget

2019.11.30. 15:24:12 Ázsia pontok: 949 Hozzászólások: 322Hozzászólás jelentése.47/72


avatar
Kata58 Köszönettel vittem, nagyon meglepődtem, mert tegnap még nem láttam kint, és ma itt van mint tegnapi kitétel. Örülök nagyon az újabb résznek, ez megint olyan történet, hogy sajnálom már előre hogy vége lesz...hacsak nem csinálnak folytatás ennek a sorinak...

2019.11.29. 09:05:39 Ázsia pontok: 2272 Hozzászólások: 4326Hozzászólás jelentése.46/72


avatar
Kata58 hú ezt a gyorsaságot..még nem is láttam végig az előző részt, mert elfoglalt voltam úgyhogy holnap duplázom...xddd. Köszönöm az újabb részt. xd

2019.11.25. 21:51:27 Ázsia pontok: 2272 Hozzászólások: 4326Hozzászólás jelentése.45/72


avatar
onna Köszönöm Anyeze, gyors voltál!

2019.11.25. 21:43:17 Ázsia pontok: 2750 Hozzászólások: 2163Hozzászólás jelentése.44/72


avatar
Kata58 Köszönöm szépen, ez a holnapi ajándék számomra...xddd

2019.11.23. 20:04:02 Ázsia pontok: 2272 Hozzászólások: 4326Hozzászólás jelentése.43/72