Castle in the Time fóruma
Vissza Vissza a fórumokhoz
szilágyi09 Nagyon szépen köszönöm a letöltési lehetőséget, az önzetlen segítséget!
2025.11.04. 16:16:15 Ázsia pontok: 2181 Hozzászólások: 219
10/10
10/10
eddy1 Előzmény: 6. üzenet.
Kedves Xtrombita! Köszönöm a letöltési lehetőséget! Olyan jó, hogy vagy nekünk, hogy mindent megteszel a közösségért, ez egy nagyon szép, és önzetlen cselekedet Tőled! Köszönjük. Bocsi, de lenne egy "pofátlan" kérésem hozzád, bár nem tudom tudsz-e segíteni. Ebben a Castle in the Time kínai sorozatban, minden rész elején és végén van egy-egy gyönyörű dal, de sajnos nem készítettek hozzá az angol feliratokban szöveget. Nem lehetne hallás után lefordítani, valahogy? Én nem ismerek olyan fordítót aki tud anyanyelvű szinten kínaiul. Olyan szép az első részben a fordítása a daloknak, szóval néztem tovább, mert annyira beszippantott, de sajnos nincs a daloknak felirata. Köszönöm előre is!
Kedves Xtrombita! Köszönöm a letöltési lehetőséget! Olyan jó, hogy vagy nekünk, hogy mindent megteszel a közösségért, ez egy nagyon szép, és önzetlen cselekedet Tőled! Köszönjük. Bocsi, de lenne egy "pofátlan" kérésem hozzád, bár nem tudom tudsz-e segíteni. Ebben a Castle in the Time kínai sorozatban, minden rész elején és végén van egy-egy gyönyörű dal, de sajnos nem készítettek hozzá az angol feliratokban szöveget. Nem lehetne hallás után lefordítani, valahogy? Én nem ismerek olyan fordítót aki tud anyanyelvű szinten kínaiul. Olyan szép az első részben a fordítása a daloknak, szóval néztem tovább, mert annyira beszippantott, de sajnos nincs a daloknak felirata. Köszönöm előre is!
2025.10.28. 23:28:10 Ázsia pontok: 4591 Hozzászólások: 331
9/10
9/10
polip1972 Kedves érdeklődők a felirat ehhez a képhez készült de a youtube fentlévő verziókhoz is jók.
[link]
[link]
2025.10.28. 23:18:48 Ázsia pontok: 273 Hozzászólások: 4
8/10
8/10
Marry Én letöltöttem az MkvDtama oldalról, de csak 24.rész érhető már csak el a többi fájl halott. Most szede, le az Aviztazról.
2025.10.28. 11:38:17 Ázsia pontok: 3861 Hozzászólások: 293
7/10
7/10
Xtrombita Köszönöm a fordítást @polip1972. Az első epizód alapján az MkvDramán található videókhoz passzol a felirat, viszont ott csak az 1-28. rész érhető el. A kérdésem, kérésem az lenne (mivel nem szertnék fölösleges torrentezni), hogyha leszedtétek az AvistaZ-ról, esetleg nem osztanátok e meg a 29-38.részt (léteznek online felületen is videók de azok égetett kínai feliratot tartalmaznak). 1-28 rész: [link]
2025.10.28. 10:50:23 Ázsia pontok: 665 Hozzászólások: 131
6/10
6/10
Marry Kedves Fordító! A kérdésem a következő, a videókat honnan lehet letölteni amik passzolnak a felirathoz?
2025.10.28. 10:06:28 Ázsia pontok: 3861 Hozzászólások: 293
5/10
5/10
szilagyongyi Kedves @Polip! Nagyon szépen köszönöm a feliratot!
2025.10.28. 09:37:48 Ázsia pontok: 3237 Hozzászólások: 240
4/10
4/10
eddy1 Kedves Polip Corporation! Köszönöm szépen az első rész feliratát.
2025.10.28. 04:00:18 Ázsia pontok: 4591 Hozzászólások: 331
3/10
3/10
Mogyi Én is nagyon vártam, köszönöm.
2025.10.27. 20:46:17 Ázsia pontok: 1516 Hozzászólások: 85
2/10
2/10
vrgram Köszönöm, már nagyon régóta vártam.
2025.10.27. 19:46:32 Ázsia pontok: 3285 Hozzászólások: 157
1/10
1/10