Bossam: Steal the Fate fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Raczka Köszönöm széépena a feliratokat! Szép napot!

2022.01.20. 10:20:40 Ázsia pontok: 223 Hozzászólások: 463Hozzászólás jelentése.124/124


avatar
Hana76 Hálás köszönet a feliratért!Engem nagyon megfogott a sorozat,a szereplők na meg persze az egész sztori.Kicsit más volt mint egy szokásos Saeguk, legalább is az első fele.Azután valóban átváltott történet, de ugyanakkor szerintem logikusan voltak felépítve a cselekmények és továbbra is élvezhető volt.Összeségében egyszerűen imádtam és minden rész olyan izgalmas véget ért, hogy alig vártam hogy lássam a következő rész (teeth)!Színészeknek meg le a kalappal,nagyszerű alakítás volt!Remekül átadták az érzelmeket, a szerelmet no meg persze a szomorúságot,mint egy tipikus koreai drámában.

Ajánlom mindenkinek

2021.12.04. 10:29:44 Ázsia pontok: 4 Hozzászólások: 1Hozzászólás jelentése.123/124


avatar
Acsk Kedves @Anyeze! Köszönöm, hogy bevállaltad, ez a sorozat nagyon jó, most tartok kb a felénél. A fordításod nagyon tetszik, látszik, hogy rengeteg munka van benne, köszönöm szépen!

2021.11.08. 22:00:44 Ázsia pontok: 354 Hozzászólások: 91Hozzászólás jelentése.122/124


avatar
Anyeze Nagyon szívesen Mindenkinek! Jung Il Woo nekem is meglepetést okozott, szerintem még semmiben nem láttam ilyen jól játszani, de ez most már úgy érzem inkább a gyengébb szerepek miatt volt. Shin Hyun Soo-t viszont a Twelve Nights óta nagyon szeretem itt is tetszett, de azt hiszem még mindig nem tudta megmutatni mire képes. Nagyon várom egy testhezálló szerepben A sori második fele nekem sem azt hozta, amit az eleje alapján vártam, de képileg szerintem nagyon is magas minőséget adott. A vége felé már nagyon hagyományos saeguk volt, de így is szerettem. Örülök, hogy velem tartottatok. Javítás folyamatban, a viki sokat variált még...

2021.08.04. 07:11:45 Ázsia pontok: 883 Hozzászólások: 237Hozzászólás jelentése.121/124


avatar
Ayana Köszönöm szépen a fordítást. Meglepett Jung Il Woo alakítása. Eddig legtöbbször csalódtam a játékában, de úgy látszik, kezd megkomolyodni.

2021.08.03. 19:39:32 Ázsia pontok: 1149 Hozzászólások: 280Hozzászólás jelentése.120/124


avatar
pi314 Kedves Anyeze! Nagyon szépen köszönöm az egész sorozat remek fordítását. Valahogy mindig nagyon jó érzékkel választasz sorozatot (pedig csak egy rövid tartalom és a szereplők alapján kell választanod a sok-sok sorozat közül). Jung Il Woo-t kedvelem, de a sorozat felfedezettje számomra a második férfi főszereplőt alakító Shin Hyun-Soo, nagyon tetszett az alakítása. Jó pihenést kívánok neked és nagyon szép nyarat!

2021.07.18. 21:56:25 Ázsia pontok: 884 Hozzászólások: 113Hozzászólás jelentése.119/124


avatar
Norisz Kedves Anyeze! Hálás köszönet a munkádért! Tetszett a sorozat, különösen az első fele. Kár, hogy a vége felé már nem igazán sikerült fordulatossá tenni a sztorit. Egy-egy szituáció nagyon kiszámítható volt. Szinte minden szereplő tökéletesen játszott. Imádtam a zenét, a dalokat is. A képi világ és a díszletek elmaradtak a várakozástól, de biztosan kevés volt a felhasználható forrás. Összességében egy nagyon kellemes, élvezhető sorozatot láthattunk.

2021.07.18. 21:38:39 Ázsia pontok: 827 Hozzászólások: 164Hozzászólás jelentése.118/124


avatar
PappAdel Kedves fordító! Millió köszönet amiért időt, energiát fordítottál arra, hogy ezt a sorozatot olyanok számára is érthetővé tedd, akik híján vannak e képességnek. Néha úgy érzem, mi kik idegen nyelveket nem értők nem is tudjuk megköszönni elégszer, amit Ti fordítok értünk tesztek és megajándékoztok, számtalan csodálatos filmmel.

Nagyon vártam és szerettem ezt a sorozatot, bár számomra a vége kicsit csalódás volt. Már megint csak összedurrantották a végét. Kedves néző meg gondolj amit akarsz, legyen saját fantáziád.....

2021.07.18. 13:14:06 Ázsia pontok: 126 Hozzászólások: 147Hozzászólás jelentése.117/124


avatar
szinesze Nagyon szépen köszönöm a feliratokat. Hálás vagyok, hogy az egyik kedvencemet Jung Il Woo-t megnézhetem.

2021.07.18. 12:26:06 Ázsia pontok: 2023 Hozzászólások: 266Hozzászólás jelentése.116/124


avatar
mikaz Drága Anyeze! Köszönöm,hogy észrevetted és köszönöm,hogy gyönyörű felirattal tetted elérhetővé. Üdítő élmény volt minden szempontból.

2021.07.17. 23:44:52 Ázsia pontok: 73 Hozzászólások: 69Hozzászólás jelentése.115/124


avatar
Zoé Nagyon köszönöm a fordítást.Szép történet volt.Zoé

2021.07.17. 20:39:50 Ázsia pontok: 328 Hozzászólások: 28Hozzászólás jelentése.114/124


avatar
zsuzsa13 Köszönöm szépen!!!

2021.07.17. 19:20:16 Ázsia pontok: 5 Hozzászólások: 1Hozzászólás jelentése.113/124


avatar
Anyeze Mindenkinek nagyon szívesen! Sajnálom, hogy ennyit húzódott (főleg a vége) kissé túlvállaltam magam. Mivel a vikin még újabb javítások jöttek, az ottani feltöltéssel párhuzamosan itt is igazítom. Kedves Barbi, mindegyikhez jó aminek a nevében NEXT van, a felbontás nem számít. Jó szórakozást! Akik már látták, örülök, hogy velem tartottatok és hogy sokaknak tetszett!

2021.07.17. 09:11:05 Ázsia pontok: 883 Hozzászólások: 237Hozzászólás jelentése.112/124


avatar
Batorix  Kedves Anyeze!

Köszönöm a feliratokat és szeretném megkérdezni hogy honnan tudom letölteni a sorozatot.

Avistaz-n melyik változathoz jó a felirat

Üdv

Barbi

2021.07.17. 08:59:03 Ázsia pontok: 274 Hozzászólások: 43Hozzászólás jelentése.111/124


avatar
Mara Nagyon szépen köszönöm a  fordítást. Mostanság a koreai csatornák nem kényeztetnek el bennünket jó kis kosztümös történetekkel, de ez a sorozat végre maradéktalanul tetszett. Kedvelhető karakterek, fordulatos meseszövés, izgalmak, változatos érzelmek, és kellő humor. Igazán hálás vagyok, amiért felkaroltad. Még egyszer köszi érte.

2021.07.16. 19:32:40 Ázsia pontok: 1100 Hozzászólások: 291Hozzászólás jelentése.110/124


avatar
Csukane Csilla Nagyon szépen köszönöm kedvencem sorozatának fordítását!

2021.07.16. 17:28:11 Ázsia pontok: 691 Hozzászólások: 99Hozzászólás jelentése.109/124


avatar
Kameko Hálásan köszönöm a forditást! Remek kis sorozat!

2021.07.16. 15:48:42 Ázsia pontok: 297 Hozzászólások: 82Hozzászólás jelentése.108/124


avatar
vercsike607 Szia Anyeze ! ! !

Szia Anyeze ! ! !

Hálásan köszönöm !.Gratulálok ehhez a munkádhoz is!

2021.07.16. 15:10:48 Ázsia pontok: 459 Hozzászólások: 132Hozzászólás jelentése.107/124


avatar
nemethbaby Én is csak köszönni tudom a sorozat felirtozását, nagyon-nagyon tetszett! Szép Napot Neked

2021.07.16. 12:14:12 Ázsia pontok: 335 Hozzászólások: 1178Hozzászólás jelentése.106/124


avatar
Eszterella Köszönöm szépen az utolsó részt és,hogy lefordítottad ezt a jó sorozatot,nagy örömömre

2021.07.16. 11:34:05 Ázsia pontok: 1295 Hozzászólások: 2229Hozzászólás jelentése.105/124


avatar
szilagyongyi Hálásan köszönöm, és gratulálok a munkádhoz!

2021.07.16. 10:28:24 Ázsia pontok: 1985 Hozzászólások: 184Hozzászólás jelentése.104/124


avatar
macilaci46 Nagyon nagyon szépen köszönöm! Remek sorozat volt (pedig a főszereplő színészt nem is igazán szeretem). Köszönöm a gyorsaságod, a pontosságod! És külón azt, hogy a feliratot nem kell kódolgatni, mert ezt a felirat formátumot minden lejátssza. Jó pihenést, jó további fordítást kívánok!

2021.07.16. 09:39:15 Ázsia pontok: 2003 Hozzászólások: 640Hozzászólás jelentése.103/124


avatar
csabamama2 Anyezene Kedves! Nagyon szépen köszönöm a sorozat befejezését és a munkádat. )

2021.07.16. 09:14:10 Ázsia pontok: 1400 Hozzászólások: 456Hozzászólás jelentése.102/124


avatar
Kata58 De jó hogy ezzel kezdem a napomat! Megérkezett a befejező rész felirata! Drága Anyeze, köszönöm szépen a sorozat fordítását, és egyben gratulálok is, hogy általad is gazdagabbak lettünk egy remek sorozattal! xdd Kellemes hétvégét mindenkinek! xddd

2021.07.16. 08:09:19 Ázsia pontok: 2477 Hozzászólások: 4915Hozzászólás jelentése.101/124


avatar
RiziBizi Kedves Anyeze, nagyon köszönöm a fordítást. Élveztem minden részét a sorozatnak, ami egy újabb "régi szokást" ismertetett meg velünk.

2021.07.16. 08:08:33 Ázsia pontok: 2576 Hozzászólások: 25Hozzászólás jelentése.100/124


avatar
onna Köszönöm Anyeze az utolsó részt és gratulálok az újabb befejezett jó kis sorozatodhoz!

2021.07.15. 23:57:41 Ázsia pontok: 2948 Hozzászólások: 2321Hozzászólás jelentése.99/124


avatar
gigi43 Anyeze nagyon szépen köszönöm ezt a remek fordítást ls a magyar feliratot mind a magam, mind a Jung Il Woo Hungary rajongói nevében!

2021.07.15. 23:41:36 Ázsia pontok: 862 Hozzászólások: 678Hozzászólás jelentése.98/124


avatar
adodo2003 Jólesne már az utolsó rész. Ha lehet. Köszi.

2021.07.15. 19:36:39 Ázsia pontok: 1611 Hozzászólások: 27Hozzászólás jelentése.97/124


avatar
vercsike607 Szia Anyeze ! ! !

Igaz hálámmal viszem ezt a részt is!.Szép hetet!.

2021.07.12. 15:39:08 Ázsia pontok: 459 Hozzászólások: 132Hozzászólás jelentése.96/124


avatar
Eszterella Kedves Anyeze,nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását Most töltöttem le,még éppen időben

2021.07.11. 11:34:30 Ázsia pontok: 1295 Hozzászólások: 2229Hozzászólás jelentése.95/124