Bo Ra! Deborah fóruma
Vissza Vissza a fórumokhoz
Anik27 Ah Kyung, a forgatókönyvíró hatalmas emberismerettel bír. Kár, hogy csak annyit találtam, nő, és semmi egyebet róla.
Az alacsony koreai nézettség nagyon meglepő. Ez a sorozat, szerintem, ALAPFILM. Nagyon tanulságos.
Az alacsony koreai nézettség nagyon meglepő. Ez a sorozat, szerintem, ALAPFILM. Nagyon tanulságos.
2023.07.21. 14:12:29 Ázsia pontok: 107 Hozzászólások: 173
11/11
11/11
Anik27 Nem csipetnyi iróniával készült ez a sorozat.
2023.07.21. 12:02:19 Ázsia pontok: 107 Hozzászólások: 173
10/11
10/11
PappAdel Kedves Enygood Sikerült megint maratont futnod Millió köszönet érte
Mivel a sorozat elején kissé elkeseredett voltam, de becsülettel végig néztem, most A koreai sorozatoknál elő - elő fordul (ferdül) , hogy az elejét túl kell élni. (ritkán utána sem lesz jobb) Szóval a végére már kezdet épelméjű lenni , sőt még szórakoztató is lett. Értem a téma mit is akart boncolgatni ! Viszont bizonyos szituációk túlhajtottak voltak számomra. Vagy van aki a valóságban is képes ilyent tenni
Tudom írói szabadság, meg tupírozott klisék. Na most meg én elemzek
Köszönet, hogy meg ajándékoztál minket egy élménnyel .
Mivel a sorozat elején kissé elkeseredett voltam, de becsülettel végig néztem, most A koreai sorozatoknál elő - elő fordul (ferdül) , hogy az elejét túl kell élni. (ritkán utána sem lesz jobb) Szóval a végére már kezdet épelméjű lenni , sőt még szórakoztató is lett. Értem a téma mit is akart boncolgatni ! Viszont bizonyos szituációk túlhajtottak voltak számomra. Vagy van aki a valóságban is képes ilyent tenni
Tudom írói szabadság, meg tupírozott klisék. Na most meg én elemzek
Köszönet, hogy meg ajándékoztál minket egy élménnyel .
2023.07.04. 18:22:00 Ázsia pontok: 236 Hozzászólások: 290
9/11
9/11
PappAdel Millió köszönet a fordításért
Ó ! gondoltam vígjáték aztán már azt gondoltam, hogy inkább végjáték Kicsit kritikusan álltam neki a nézésének, In Na nem tartozik a" hogyan is mondjam szépen? " kedvelt színésznő (k) közé. Mentségére legyen mondva, hogy viszont hihetően hozza a " buggyant libát" s ennek minden válfaját. Anno az én 12 éves gyöngyöm mondta " ha ilyen leszek, ciánt veszek" nos ez azóta is szállóige nálunk. Nos ez jutott az eszembe a film nézése közben, bár rákerestem a ( hüle) irodalmi szinonimáira is, hogy találok e közöttük kicsit sem sértő megfogalmazást.
Ezt a sorozatot szerintem tanmesének szánták , elriasztás gyanánt a feltörekvő generációnak.
Nagyon kíváncsi leszek, hogyan mászik ki a saját maga generált slamasztikából
Minden tiszteletem a fordítóé !!
Ó ! gondoltam vígjáték aztán már azt gondoltam, hogy inkább végjáték Kicsit kritikusan álltam neki a nézésének, In Na nem tartozik a" hogyan is mondjam szépen? " kedvelt színésznő (k) közé. Mentségére legyen mondva, hogy viszont hihetően hozza a " buggyant libát" s ennek minden válfaját. Anno az én 12 éves gyöngyöm mondta " ha ilyen leszek, ciánt veszek" nos ez azóta is szállóige nálunk. Nos ez jutott az eszembe a film nézése közben, bár rákerestem a ( hüle) irodalmi szinonimáira is, hogy találok e közöttük kicsit sem sértő megfogalmazást.
Ezt a sorozatot szerintem tanmesének szánták , elriasztás gyanánt a feltörekvő generációnak.
Nagyon kíváncsi leszek, hogyan mászik ki a saját maga generált slamasztikából
Minden tiszteletem a fordítóé !!
2023.07.03. 09:26:27 Ázsia pontok: 236 Hozzászólások: 290
8/11
8/11
ququcs Cherokee, Köszönöm szépen az eddigieket, begyűjtöttem és letöltöm a videókat is. ♥
2023.06.28. 08:46:33 Ázsia pontok: 2090 Hozzászólások: 1120
7/11
7/11
holden24 Nagyon köszönöm a fordítást!
2023.06.07. 21:46:26 Ázsia pontok: 254 Hozzászólások: 25
6/11
6/11
Raczka Nagyon-nagyon szépen köszönöm szépen a feliratokat, boldog vagyok! További szép hetet kívánok!
2023.06.07. 12:24:00 Ázsia pontok: 95 Hozzászólások: 591
5/11
5/11
szkari Köszönöm szépen a fordítást és a linket is!!!!!!
2023.06.06. 17:05:28 Ázsia pontok: 421 Hozzászólások: 526
4/11
4/11
2023.06.06. 04:54:02 Ázsia pontok: 313 Hozzászólások: 79
3/11
3/11
kelemen73 Csak ajánlani tudom a sorozatot, kiemelkedő a színészi teljesítmény benne.
2023.06.05. 21:44:28 Ázsia pontok: 2474 Hozzászólások: 83
2/11
2/11
Amyga Sziasztok ! Köszi a feliratfordítást Cherokee ! Csak Web-Dl es mkv-kat találtam remélem jó lesz hozzá
2023.06.05. 18:20:49 Ázsia pontok: 349 Hozzászólások: 23
1/11
1/11