Kata58Előzmény: 64. üzenet. Kedves Itemen, a gyógyulás mindenekelőtt. Úgy látszik ez egy ilyen évkezdet. Kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánok Neked, kedves családodnak, s mindenkinek, aki idetéved... xdddd
itemenKedves @Vicus21, köszönöm az érdeklődést. Sajnos voltak komplikációk, és mivel nem mindig tudtam dolgozni, a munka is felhalmozódott, ezért megint elakadt a fordítás, de biztosan folytatni fogom. A másik, 12 részes sorozatomat felajánlottam a többi fordítónak, hogy ne kelljen annyit várni rá, de nem volt rá jelentkező, ezért valamikor azt is folytatom, de ezt az 50 részest szeretném minél előbb. Hát nem így terveztem az utóbbi pár hónapomat...
itemenJelezni szeretném mindenkinek, hogy egy műtét miatt kések mindkét sorozatommal, sajnos zajlik az élet..., de igyekszem mielőbb hozni a folytatásokat.
itemenKedves @Kata58, @Vica333, köszönöm a megértést, nagyon kedvesek vagytok, nektek és mindenkinek kellemes ünnepeket kívánok én is. Azért nemsokára elkészül a 8. rész, már a rész vége felé járok a fordítással.
itemenKedves @Vica333, @Kata58, nagyon szívesen és elnézést, hogy kicsit késve reagálok. Nem tűntem el, csak most túl sok munka jött össze, de természetesen folytatni fogom, elkezdtem már a következő rész fordítását és a másik tervezett sorozat első részét is. Előbb-utóbb hozom, igyekszem mielőbb, amint lehet.
Vica333@Kedves itemen, azzal hogy "várom a folytatást" semmi sürgetőt nem akartam, csupán azt jeleztem, hogy gyűjtögetem a fordítást, mint mindi és mikor kész akkor maraton.....de hisz Te tudod, hogy mindent így nézek. Köszönöm az új részt ♥
BiborcaKedves @Vica333 mindenki várja a folytatást, ilyet azért nem szoktunk írni mert félreérthető, gondolom, hogy nem sürgető szándékkal írtad, én sem szeretnélek megbántani.
nemethbaby@Anik27 -Itemen irta, hogy nem tölt fel a Videa-ra sorozatokat. Amit nézel ott, a sorozatocs név alatti feltöltő bevárja Itemen feliratát, s aztán tölti fel, ugyan nem derül ki, hogy engedéllyel teszi-e, vagy csak elcseni innen a feliratokat.
itemenJelezni szeretném, hogy a következő, 6. rész fordítása már elkészült, csak még időzítenem kell, ami időbe telik. Kicsit sok volt a munka most, ezért még nem jutottam hozzá, de nemsokára feltöltöm.
Tudnál segíteni, hogy a videa-n is megjelenjen a m. ford. a 4. résztől is? Ahol m. feliratot jeleznek, ott is az angol felirat van. Nincs nyelvválasztási lehetőség.
A SB-on a 4. rész már hiányzik.
Az előbbi részeket még közvetlenül és hibátlanul meg tudtam nézni a videa-n.