otvenhatElőzmény: 69. üzenet. Kedves Vajandi! Nem szoktam böngészni - időhiány miatt - ezen a fórumon, ezért csak most, nagyon megkésve láttam azt a végtelenül megtisztelő megjegyzést, amit tettél. Mivel én fordítottam, hálásan köszönöm az elismerésedet.
xalen Nagyon szépen köszönjük, hogy megnéztétek ezt a sorozati is. Öröm volt veletek együtt filmezni. Várunk vissza majd a következő sorozatainkhoz is titeket. Történjenek csodás dolgok veletek. Még egyszer köszönjük a velünk töltött időt. Nagy ölelés nektek
BINGOOO Kedves mili56; (Zöld Tigris Fansub); nelliblue; bearbear; Zita6462! Általatok egy nagyon szórakoztató sorozatba botlottam,amiért hálás köszönetet mondok! A szóhasználatotok,a stílusotok pazar,élveztem minden percét a feliratok olvasásakor. A 10. rész pedig egy gyöngyszem! A szülők szembesülése az igazsággal,családjuk helyzetének ábrázolása mélyenszántó érzéseket és gondolatokat ébresztett bennem. Mintha másik sorozatba csöppentem volna! Köszönöm NEKTEK!
matti Sziasztok lanyok Koszonet az ujabb sorozatokert is. Sokat nevettem az egyedi wviki-xalen poenokon, amivel feldobtatok az epizodokat. Orom volt itt is latni titeket. Jo és gyors paros vagytok. Bizom benne, hogy lesz meg sok-sok kozos munkatok. Nagy oleles nektek is. A masik csapatnak is koszonom, megmeztem mind a ket forditasban.
karimari Először azért hümmögtem, mert elkezdtem, aztán meg azért, mert sajnos vége lett! A számtalan mókás jelenet ajándék volt egy nehéz nap után! És a mi kisboltosunkat szeretném lecserélni... ! Köszönet és nagy ölelés illet minden fordítót!
Zita6462 Wviki, nem fogok veled vitatkozni, már elmondtam a véleményem akkor amikor kitört a balhé a múltkor. Fordítsatok nyugodtan, tegyétek ki arra az oldalra is nyugodtan, csak egyet kérek, ne menjetek el etika tanárnak. És részemről is vége.
xalen Hálás köszönet a letöltésekért, a "megköszönte" kattintásaitokért, és nem különben a privát biztatásokért. Bízunk benne, hogy hogy a két team munkáját inkább egy választéknak, semmint egy választásnak fogjátok fel.Köszönjük, hogy itt voltatok velünk is
WViki Zita6462. Ne ferdítsd el a tényeket. 2018. őszétől vagyok ennek az oldalnak (is) a tagja. Bear nyilvánosan megfenyegetett, hogy bosszúból minden általam fordított sorozatot ti is fordítani fogtok. Én akkor azt válaszoltam rá, tegye, legalább választási lehetősége lesz a nézőknek. Egyébként én 2020.04.11. 14:41:05 vettem fel a tervezettek közé ezt a sorozatot, a 3 hónapnál régebbi tervezetteknél meg lehet nézni. Részemről a történet lezárva. Az utolsó résszel mindenkinek jó szórakozást kívánok a sorozathoz.
Hedvig Csak érsekességként megjegyzem, hogy az oldal sajátossága az, hogy megköszöntem a feliratot, ezzel automatikusan, a rendszer megköszönte a másik csapatnál is!
Hedvig Kár, szerintem ez ránk is kihat, minket is közvetve érint. A fordítás egy ajándék nekünk, az ajándék arról szól, hogy amíg kigondolja, elkészíti, vagy megvásárolja valaki a másik ajándékát, az örömmel tölti el az ajándékozót. Sajnálom, hogy nektek fordítóknak az ilyen szituációk miatt keserű lesz a szájízetek, miközben örömet szereztek nekünk vele, illetve megosztjátok a tudásotokat velünk.
Zita6462 Hedvig, már nem fog. Már eldurvult. A Wviki csapat - az itt meg nem nevezett egyébként mások fordítását a megkérdezésük nélkül eltulajdonító - oldalra fordít. Olyan sorozatokat amiket Ili is fordít. Ide is felteszi, ki tudja miért.
78/78
