Back to 1989 fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
72hpeti Sziasztok! Elég katasztrófa volt a hetem, így sajnos csak most tudok nekiállni a 4. epizódnak. Próbálok sietni vele, csinálom, ahogy tudom. Jövő hét szerda, legkésőbb csütörtök környékén remélem kész lesz. Elnézést a csúszásért és további kellemes hétvégét mindenkinek!

2021.05.09. 11:26:06 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 13220/20


avatar
72hpeti Szia @LACUS79! Pár hozzászólással ezelőtt már jeleztem, hogy jelenleg nem ez a sorozat van terítéken. A 4. epizóddal várhatóan jövő hétvégén fogok végezni. Addig kérek egy kis türelmet. További szép napot!

2021.05.02. 15:43:40 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 13219/20


avatar
LACUS79 72hpeti ma várható új rész?

2021.05.02. 12:57:55 Ázsia pontok: 95 Hozzászólások: 1518/20


avatar
Eszterella köszönöm szépen a 3.rész feliratát

2021.04.25. 19:02:11 Ázsia pontok: 941 Hozzászólások: 159017/20


avatar
Acsk Kedves @72hpeti! Köszönöm a 3. részt!

2021.04.25. 18:38:57 Ázsia pontok: 74 Hozzászólások: 6116/20


avatar
LACUS79 köszi szépen a harmadik részt

2021.04.25. 18:29:18 Ázsia pontok: 95 Hozzászólások: 1515/20


avatar
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 3. részhez. Most egy kis technikai szünet következik, mert a "Love and Pi" című sorozatot minél előbb be akarom fejezni, így abból egymás után két epizódot fordítok. A "Back to 1989" 4. része várhatóan május 7-9. közötti időpontban érkezik. Köszönöm a türelmet, és további szép napot mindenkinek!

2021.04.25. 16:37:27 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 13214/20


avatar
72hpeti Szia! Most is azt fordítom, szerintem legkésőbb holnap kora délután.

2021.04.24. 17:56:07 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 13213/20


avatar
LACUS79 3 rész mikor várhato?

2021.04.24. 13:04:50 Ázsia pontok: 95 Hozzászólások: 1512/20


avatar
72hpeti Köszönöm. Szerencsére csak egy napra ütött ki.

2021.04.15. 20:45:38 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 13211/20


avatar
LACUS79 köszi a második rész örülök hogy nem gyözöt le mégse anyira a Sputnik V és jobulást ha még beteg vagy

2021.04.15. 20:44:10 Ázsia pontok: 95 Hozzászólások: 1510/20


avatar
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 2. részhez. Folytatás a "Love and Pi" következő epizódja után, valamikor a jövő hét második felében. További szép estét mindenkinek!

2021.04.15. 19:33:54 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 1329/20


avatar
rozika Előzmény: 7. üzenet.
Kedves Peti,sajnalattal olvasom,hogy a "Szputnyik  V" erosebb volt Nalad

 Remelem,hogy most Te leszel a gyoztes(ne hagyd magad!)

2021.04.14. 10:55:55 Ázsia pontok: 808 Hozzászólások: 2888/20


avatar
72hpeti Sziasztok! Egy kis helyzetjelentés: Sajnos a 2. epizód felirata valószínűleg csütörtökre tolódik, mert tegnap ledöntött a lábamról a "Sputnik V", és nem volt erőm a gép előtt ülni, ma este pedig biztos, hogy nem végzek vele. Elnézést... és további szép napot!

2021.04.14. 09:15:58 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 1327/20


avatar
72hpeti Sziasztok! Egy kis helyzetjelentés. Jelenleg úgy látom, hogy a "Love & Pi" következő részével legkésőbb vasárnap kora délután végzek. Ha összejön, akkor a "Back to 1989" második epizódjának az érkezése kedd-szerda magasságában várható. További szép estét mindenkinek!

2021.04.09. 21:17:32 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 1326/20


avatar
Eszterella Nagyon örülök,hogy fordítod ezt a sorozatot,már szemeztem vele Köszönöm az első rész feliratát.

2021.04.06. 16:00:39 Ázsia pontok: 941 Hozzászólások: 15905/20


avatar
72hpeti Sziasztok! Egyenlőre azt tervezem, hogy felváltva jönnek a "Love & Pi" és a "Back to 1989" feliratok, majd meglátom, hogy fog működni. Ha kicsit fel tudom gyorsítani a "Love & Pi" fordítását (elég kaotikus a Vikis-as angol felirata), akkor lehet, hogy a részei között két "Back to 1989" epizód is belefér. További szép napot!

2021.04.06. 15:03:32 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 1324/20


avatar
Acsk Kedves @72hpeti! Annyira örülök, hogy ezt kezdted el fordítani! Köszönöm szépen az első részt és a letöltési lehetőséget is! További szép hetet!

2021.04.06. 13:00:39 Ázsia pontok: 74 Hozzászólások: 613/20


avatar
LACUS79 köszi a forditást ezer éve váromár ezt a sorozatot

2021.04.05. 23:00:54 Ázsia pontok: 95 Hozzászólások: 152/20


avatar
72hpeti Sziasztok! A videókat innen tudjátok letölteni: Avistaz: [link] Akit elriaszt az 50 Gb, vagy nincs Avistaz hozzáférése: [link] Remélem sikerült egy kis húsvéti meglepetéssel kedveskednem. Fontos: a VIKI-n vagy máshol fellelhető 22*70 perces verziókhoz nem passzol a felirat! További szép estét mindenkinek!

2021.04.05. 20:35:57 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 1321/20