Awaken fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Dianne Sziasztok,

Idő hiányában leadom az Awaken fordítását. Egy időre elköszönök, mint fordító.

Köszönöm a megértést!

2021.03.10. 18:13:08 Ázsia pontok: 517 Hozzászólások: 12813/43


avatar
nemethbaby Előzmény: 12. üzenet.
Köszönöm itt is válaszodat, számítunk rád a továbbiakban is.

2021.01.16. 15:35:16 Ázsia pontok: 128 Hozzászólások: 80213/43


avatar
Dianne Sziasztok!

Decemberben az ünnepekre való készülődés, és a családommal töltött minőségi időre koncentráltam. Habár szerettem volna haladni a sorozattal, nem volt rá időm. Jelenleg a munkám teszi ki az időm java részét, ezért sajnos lelassultam a fordítással. Mivel az a cél, hogy minél hamarabb láthassátok magyar felirattal, ezért ha lenne olyan fordító, aki szívesen elvállalná, mert gyorsabban haladna, mint én, annak szívesen átadom a sorozatot.

Ha nem jelentkezne senki, akkor kérlek legyetek türelemmel! : )

2021.01.16. 15:11:04 Ázsia pontok: 517 Hozzászólások: 12812/43


avatar
nemethbaby Bocsi...terved...elírtam.

2021.01.15. 21:26:26 Ázsia pontok: 128 Hozzászólások: 80211/43


avatar
nemethbaby Csatlakozom az elöttem szólóhoz, dec.12-én kaptuk Dianne-től az 1.r. feliratát, akkoriban írta, hogy nem tudja hetenként hozni a feliratokat, én is türelemmel vártam, mert NAM GONG MIN sorozatát mindenképp szerettem volna nézni. Viszont tényleg várnék egy tájékoztatást legalább, mire számíthatunk, ha havonta (ha) kapunk 1 rész feliratát, akkor ez igencsak elhúzódhat 1 évnél tovább.  Kérlek Dianne adj nekünk egy rövidke választ, mi a tervet a sorozattal?

2021.01.15. 21:25:37 Ázsia pontok: 128 Hozzászólások: 80210/43


avatar
gylaci Bocsi hogy "bekérdezek", de itt lesz a későbbiekben mozgás? Pár nap múlva véget ér a sorozat.

2021.01.15. 21:03:26 Ázsia pontok: 1851 Hozzászólások: 1029/43


avatar
gigi43 Köszönöm szépen az első rész fordítását és feliratát !

2020.12.15. 11:14:52 Ázsia pontok: 605 Hozzászólások: 5978/43


avatar
Kata58 szuper! Köszönettel vittem is az első rész feliratát! Kellemes vasárnapot!

2020.12.13. 08:37:25 Ázsia pontok: 2110 Hozzászólások: 39327/43


avatar
tina60 Ez szuper hír ,már nagyon vártam ezt a sorozatot! Köszönöm szépen a feliratot,szép napot,további jó munkát kívánok neked!

2020.12.13. 08:23:23 Ázsia pontok: 25 Hozzászólások: 886/43


avatar
AmyRebecca Jó reggelt! szép napot! Kedves Dianne, nagyon örülök ennek a sorozatnak! nagyon szeretem Nam Goong Minn-t köszönöm szépen.

2020.12.13. 07:47:42 Ázsia pontok: 189 Hozzászólások: 1665/43


avatar
noramate Kedves Dianne, Nam Goong Minnek van már adatlapja az oldalon: [link], légy szíves nézzed meg, hogy miért jelöli ismeretlenként? Köszönöm a munkádat!

2020.12.12. 23:49:52 Ázsia pontok: 1825 Hozzászólások: 234/43


avatar
Cherry Hú de vártam ezt a sorozatot! Nagyon szépen köszönöm, hogy fordítod.

2020.12.12. 23:21:12 Ázsia pontok: 2269 Hozzászólások: 15453/43


avatar
nemethbaby Nagyon szépen köszönöm az 1.rész feliratát. Szép hétvégét Neked!

2020.12.12. 23:10:42 Ázsia pontok: 128 Hozzászólások: 8022/43


avatar
Dianne Sziasztok A feliratokat a smallencode-os 720p verzióhoz készítem.

Online is elérhető a videán. Jó szórakozást!

2020.12.12. 22:47:44 Ázsia pontok: 517 Hozzászólások: 1281/43