Arsenal Military Academy fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
dorawayo96 Szeretném én is nagyon megköszönni, az eddigi részek fordítását!!

2019.10.06. 21:39:23 Ázsia pontok: 36 Hozzászólások: 872/222


avatar
Eszterella Nagyon köszönöm az új részt és Piroskának,hogy feltöltötte megára az összes videót.

2019.10.06. 19:17:46 Ázsia pontok: 566 Hozzászólások: 88771/222


avatar
Erzsike54 Piroska köszönöm a Megás linket ,ha nem probléma maradhatna még egy ideig ,mert elég kevés videót enged letölteni a Mega .Szeretném még megkérdezni ,hogy ez egy visszatöltös torrent amit linkeltél ,egyébként nagyon jó ! Köszönöm szépen mind a két linket és persze a feliratokat is !!

2019.10.06. 19:10:15 Ázsia pontok: 1363 Hozzászólások: 5070/222


avatar
sokgyerek nagyon köszönöm az eddigi feliratokat!!

2019.10.06. 17:41:37 Ázsia pontok: 713 Hozzászólások: 2169/222


avatar
Kata58 Bátraké a szerencse, milyen jó hogy rátaláltál erre a sorira is..köszönettel vittem az újabb részt! Kellemes vasárnap délutánt! xdd

2019.10.06. 17:39:28 Ázsia pontok: 1664 Hozzászólások: 233268/222


avatar
Sialidae Előzmény: 55. üzenet.
maryanne, akkor te már tudod, mi fog történni. Kérlek szólj, amikor valami olyat fordítok, ami a későbbi történések fényében nem lesz helytálló, jó?  

2019.10.06. 16:44:27 Ázsia pontok: 497 Hozzászólások: 11267/222


avatar
Sialidae Előzmény: 62. üzenet.
És milyen okosan teszed. Ha elkezded nézni, többet akarsz majd, úgyhogy jobban teszed, ha vársz.

2019.10.06. 16:42:23 Ázsia pontok: 497 Hozzászólások: 11266/222


avatar
Sialidae Előzmény: 59. üzenet.
Köszönöm gyomar a kedves biztatást. Nekem is kedvenc lett. Régóta nem találok a fogamra való sorozatot, ez most viszi nálam is a pálmát. Mondjuk tény, hogy a fejemet fogtam, mikor megláttam, hogy hány részes, mert megfogadtam, hogy az életben többet nem fordítok 20 részesnél többet. De nem tűnik annyinak. Nézve sem, fordítva sem, és bár nagy koncentrációt igényel néhány helyen, visz magával a történet.

Jeromos, szívesen.

2019.10.06. 16:41:55 Ázsia pontok: 497 Hozzászólások: 11265/222


avatar
Sialidae sokgyerek, nagyon köszi a segítséget! Nagyon nehezen fogtam fel egy tulajdonképpen piti dolgot, de nem akartam hülyeséget fordítani. Most készen is lett, remélem, ugyanakkora élményt jelent majd nektek is, mint nekem.

2019.10.06. 16:40:19 Ázsia pontok: 497 Hozzászólások: 11264/222


avatar
jakabkne Köszönöm szépen a fordítást,még gyűjtögetek.További jó munkát.

2019.10.06. 16:40:13 Ázsia pontok: 821 Hozzászólások: 12263/222


avatar
Jeromos Köszönöm szépen.

2019.10.04. 20:15:41 Ázsia pontok: 158 Hozzászólások: 6562/222


avatar
sokgyerek Előzmény: 59. üzenet.
Tényleg nehéz valami laikus számára is érthetőt találni. Itt találtam viszonylag érthető leírást: [link]
Ahogy olvasom, a találatokat pontozzák:
"Az egyéni lövésszámoknál a nyertes az a lövész, aki a legtöbb találatot éri el a pontozott körökben. Amennyiben a pontok megegyeznek, akkor az a vesztes, amely versenyző legrosszabb pontozott találata legtávolabb van a lőlap középpontjától. Amennyiben az egyezést ez sem oldja meg, a következő találatot kell figyelembe venni, és így tovább."

2019.10.02. 19:03:30 Ázsia pontok: 713 Hozzászólások: 2161/222


avatar
gyomar kedves Sialidae!Nagyon szépen köszönöm neked, hogy fordítod ezt a sorozatot.Nagyon várom, mivel az egyik dobogós sorozat lett.Kívánok neked sok örömet, és kitartást a fordításhoz.gyomar

2019.10.02. 17:54:10 Ázsia pontok: 2098 Hozzászólások: 31360/222


avatar
Sialidae Gyerekek! Van itt valaki, aki ért a céllövészethez? Megakadtam a fordításban és nem találok értelmes leírást a céllövészet értékeléséről. Mit mondanak a táblánál, amikor leolvassák a találatokat? 

2019.10.02. 12:11:45 Ázsia pontok: 497 Hozzászólások: 11259/222


avatar
Sialidae Köszönöm a kedves biztatásokat, tök jólesnek!

2019.10.02. 12:09:52 Ázsia pontok: 497 Hozzászólások: 11258/222


avatar
szezse Köszönöm a feliratot, nagyon jó sorozat!

2019.10.01. 20:31:26 Ázsia pontok: 30 Hozzászólások: 357/222


avatar
maryanne Nagyon szépen köszönöm, hogy fordítod a sorozatot! Gyatra angollal már végignéztem, de mennyivel jobb lesz így, hogy nem csak a nagyját értem! Szóval köszi, köszi, köszi, köszi! További jó munkát!

2019.10.01. 10:22:08 Ázsia pontok: 60 Hozzászólások: 956/222


avatar
Csilla [link] itt is fen van ez is jó a felirathoz

2019.10.01. 09:46:02 Ázsia pontok: 632 Hozzászólások: 23855/222


avatar
gigi43 Piroska... Nagy köszönet a Megás letöltési lehetőségért   Az lenne a kérdésem mennyi ideig hagyod fent, hogy a letöltéseket úgy ütemezhessem. Mégegyszer hálás köszönet érte!

2019.10.01. 09:42:29 Ázsia pontok: 232 Hozzászólások: 16454/222


avatar
gigi43 Nagyon szépen köszönöm a 3. rész feliratát

2019.10.01. 09:39:29 Ázsia pontok: 232 Hozzászólások: 16453/222


avatar
macilaci46 Köszönöm az új feliratot! Piroska nagyon hálás vagyok a megáért, ezt szeretem a legjobban.

2019.10.01. 09:32:25 Ázsia pontok: 1227 Hozzászólások: 41352/222


avatar
Kata58 Köszönettel vittem a 3. rész feliratát! xddd

2019.10.01. 08:34:53 Ázsia pontok: 1664 Hozzászólások: 233251/222


avatar
Jeromos Köszönöm szépen a 3. epizód feliratát.

2019.10.01. 06:25:50 Ázsia pontok: 158 Hozzászólások: 6550/222


avatar
Sialidae Piroska, óriási vagy! Nagy segítséget nyújtottál most mindenkinek, köszönjük!

2019.10.01. 04:53:08 Ázsia pontok: 497 Hozzászólások: 11249/222


avatar
Sialidae Bitta0612,Hisako, köszönöm, jól esett.

2019.10.01. 04:52:42 Ázsia pontok: 497 Hozzászólások: 11248/222


avatar
Sialidae Sziasztok! Hoztam a harmadik részt, és javítottam az első részben egy mondatot. Szerintem nem feltűnő, mikor a tálat hozzávágják Shen Yushan-hoz (a kedvencemhez), hogy a nyikhaj annyit mond: "Bocsánat" - ez helyett "Bocsánatot kérek" lett, pusztán azért, hogy a következő "Ez neked az?" kérdésre értelmesebben reflektáljon.

2019.10.01. 04:50:07 Ázsia pontok: 497 Hozzászólások: 11247/222


avatar
bitta0612 Kedves piroska, köszönöm a mega letöltő linket, már le is szedtem a sorozatot. Külföldön élek, viszont itt sajnos a torrentezést nagyon büntetik, ezért nagyon hálás vagyok, hogy megosztottad velünk a megás linkedet. KÖSZÖNÖM

2019.09.30. 16:08:22 Ázsia pontok: 565 Hozzászólások: 4346/222


avatar
piroska torrent [link] [link]!bgUhGI5a!1OavhKCtY0KLRsD3fEDnqQ

2019.09.29. 23:02:36 Ázsia pontok: 59 Hozzászólások: 645/222


avatar
piroska Sziasztok,
nagyon megragadott ez a sorozat és kerestem jó minőségű videókat hozzá. 
Találtam is egy számomra még ismeretlen torrentes oldalon.
Ezeket magamnak letöltöttem, és feltöltöttem a MEGA tárhelyre, akinek esetleg ez a letöltési mód a szimpatikusabb. 
Mindkét részt megnéztem, és a videók teljesen  illenek a felirathoz.

2019.09.29. 22:58:49 Ázsia pontok: 59 Hozzászólások: 644/222


avatar
Hisako Köszönöm bitta0612 a segítséget benne van a feliratban a neved már Sialidae

2019.09.29. 22:39:00 Ázsia pontok: 18 Hozzászólások: 3343/222