Arsenal Military Academy fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
gigi43 Köszönöm szépen az újabb 2 rész feliratát !

2020.03.30. 00:14:08 Ázsia pontok: 429 Hozzászólások: 495272/422


avatar
nahosoka Köszönöm

2020.03.29. 20:23:46 Ázsia pontok: 870 Hozzászólások: 37271/422


avatar
Eszterella Nagyon örülök az új részeknek és hálásan köszönöm Én is jót nevettem,mert a humort imádom és tényleg ritka amikor olyan hatalmasat tudok nevetni mint akkor amikor azokat a filmeket láttam amelyekről itt szó volt,ha nem is címek de szereplők szerint.Most meg is nézem újra a Bunburyt,mert nagyon régen láttam,sőt eszembe jutott néhány más ilyen fergeteges film is.Most viszont az Arsenalt fogom nézni,mert ez az első !!! Csodás napot Mindenkinek!

2020.03.29. 15:28:07 Ázsia pontok: 738 Hozzászólások: 1223270/422


avatar
Kata58 Előzmény: 262. üzenet.
Majd az utolsó részben sajnos, addig jó sokan fognak meghalni, de szupercsapatunk kitesz majd magáért! xddd

2020.03.29. 10:09:30 Ázsia pontok: 1874 Hozzászólások: 3103269/422


avatar
Kata58 Jaj Sialidae! jól megnevettettél! Valóban sokat gondoltam rád..xddd,! De gondolom nem voltam egyedül, elvégre nagyon szeretjük a sorozatot, és a munkádat is, amivel még élvezetesebbé, néha fájdalmasabbá is tudod tenni a történéseket, hiszen remekül visszaadod a csavarokat! És nyugodtan nézz mást is, hiszen szüksége van az embernek másra is nem csak az általa fordított sorozatra, ami ugye ráadásul nem vígjáték, benne egykét pszihopatával, árulóval stb, Amúgy meg sajnos úgy alakult, hogy kell az embernek egy rendszer, hogy a rendkívüli élethelyzetet inkább jól kihasználja, mint hogy ne találja a helyét. Sajnos sok ember nem tud beszélgetni a másikkal, éppen tegnap olvastam egy remek cikket, hogy a kényszerű bezártság mennyi váláshoz vezetett Kínában, már limitet hoztak létre, mert nem bírják a feldolgozást. Pedig csak egy lépést kellene hátrálni..stb. Nem is tudom miért nem tudnak őszintén beszélni az érzéseikről egyesek, mert sokszor nem is a személlyel van a gondja, hanem a kialakult helyzettel, amiből nem tud jót kihozni..még akkor is ha a másik fél valóban csinál olyat amit nem kellene...tehát van benne valami ami elindítja a lavinát. De a hógolyót nem kell görgetni, ha tudom hogy utána valami olyanná válik, ami megállíthatatlan lesz egy ponton túl. Isten őrizze meg a magyar házasságokat is ettől!!! További szép vasárnapot, itt még gondolkodik hogy kisüssön vagy essen az eső...Vigyázzon mindenki magára, amennyire csak lehetséges...xddd Egy nagy baráti öleléssel Mindenkinek! xddd

2020.03.29. 10:06:51 Ázsia pontok: 1874 Hozzászólások: 3103268/422


avatar
vajandi Sialade, hálásan köszi a 27. rész fordítását! További kitartó, élménydús fordítást! Bunbury-t én is láttam, és imádom, habár én Colin Firt miatt, aki nagy kedvencem. Mindenesetre elgondolkodtató, amit a koreai sorik idős karaktereiről írtál, van benne igazság. Szép hétvégét!

2020.03.29. 08:51:17 Ázsia pontok: 1169 Hozzászólások: 570267/422


avatar
Sialidae Kis türelmet, egy-két napon belül érkezik a kész fordítás. Megnyugtatásul írom azoknak, akik nem átallanak csuklatni (ugye, Kata58). Meglepi is lesz, igyekszem holnapig befejezni.

2020.03.28. 11:25:35 Ázsia pontok: 590 Hozzászólások: 239266/422


avatar
Sialidae Képzeljétek, tegnap kirándultam az angol kosztümös filmekhez, és megnéztem a Bunbury, avagy jó, ha "szilárd" az ember-t . Már rémlik, hogy próbáltam máskor is, de sem Rupert Everett, sem Reese Witherspoon nem alkotott nagyot (főleg ez utóbbi, bár egyébként nincs bajom a helyes kis színésznővel, de itt elég béna) és az eleje dögunalmasnak tűnt. Aztán feltűnt Judy Dench.... gyerekek! Rájöttem, hogy az ilyen formátumú nőket hiányolom nagyon a kínai, koreai sorozatokból. Imádom az ő játékát, Maggie Smith-t is, a Miss Kinget játszó Jackie Burroughs szintén fenomenális. Eszméletlen jó szövegeket nyomnak és zseniálisak. Ugyanígy a Walter Matthau-Jack Lemon páros. És ez a fajta humor őrülten hiányzik. Ha idősebb nők vagy férfiak szerepelnek a távol-keleti filmekben, akkor vagy hárpiák és gonosz vállaltvezetők vagy agyonra alázott szerencsétlen vének, akiknek már csak az hiányzik, hogy még egy utolsót rúgjanak beléjük és színre lépjen a hős ifjonc gyerekük vagy ilyesmi.
Nem bánom, hogy a hősök fiatalok, de hogy ennyire fantáziátlan, szegényes karikatúrák legyenek az idősebb mellékszereplők... mindenesetre felüdültem ettől a kis kosztümös romantikustól.

2020.03.22. 10:35:23 Ázsia pontok: 590 Hozzászólások: 239265/422


avatar
Sialidae A lánya? Nem tudom, nem néztem végig, lehet, hogy ilyen szál is lesz? A nő nem sokkal a vetélés után halt meg, nem? Na, így legalább kíváncsian várom a végét.

A kiscsajra amúgy még azt sem tudnám mondani, hogy pszichopata. Hiszen szerelmes...Totálisan torz személyiség, de tény, hogy egy nagyon bájos apróságot találtak a szerepre. Milyen lett volna már, ha egy nagy böszme, trampli lenne. Engem csak az zavar a játékában, hogy majd lesznek jelenetek, ahol nagyon feltűnő lesz, hogy totálisan lemásolja Ms. Huo (a bártulaj) játékát. És ami annak jól áll, és természetesnek hat, ennél a csajnál nem az.

2020.03.22. 10:28:10 Ázsia pontok: 590 Hozzászólások: 239264/422


avatar
gyomar Nem a lány a lesz?Én úgy gondolom, hogy a apu felesége nem az anyja Mantingnak, és így akár még a lánya is lehetne az őrmesternek.

Igen igazad van elmebeteg a kis csaj, és még az sem mentség, hogy mennyi minden történt vele kiskorában.Látszik, hogy ő alapból ilyen, jól hozza a szerepét az biztos.Mindenkit ki akar nyírni, mikor jön erre más is rá.?

2020.03.21. 13:40:54 Ázsia pontok: 2308 Hozzászólások: 355263/422


avatar
Sialidae Előzmény: 257. üzenet.
Sziasztok! gyomar, Kata58, vajandi, Eszterella, nagyon szívesen! Jó szórakozást hozzá.
"Spoiler!"
 Nekem nem igazán tetszett az utolsó két rész, főleg az elmebeteg kiscsaj miatt, de tényleg pörgős. 
Szerintetek is a Guo őrmester a régi szerelmét látja Mantingban? Azt ugye tudni lehet az ominózus erdőbeli jelenet óta, hogy Mantingnak az a nő a nagynénje volt. De ha hasonlóságot keresek, akkor kábé semmit sem találok. A régi szerelem egy olyan "tehénkés" nő, arra értem ezt, hogy olyan békés, nyugodt, mosolygós, semmi vibrálás benne, míg Manting nemhogy arcra sem hasonlít, de az egész szerepe szerint olyan, mint egy girhes, szeszélyes macska. Ez amúgy szerintem a javára válik, ha olyan lenne, mint Qiqi, én megőrülnék tőle.

2020.03.21. 04:46:28 Ázsia pontok: 590 Hozzászólások: 239262/422


avatar
Eszterella Nagyon szépen köszönöm a 25.rész feliratát is Gyönyörű hétvégét Mindenkinek !

2020.03.20. 22:57:19 Ázsia pontok: 738 Hozzászólások: 1223261/422


avatar
vajandi Rég jártam itt, de nagyon köszönöm így utólag is a 23-25. részek fordítását.

2020.03.20. 21:25:58 Ázsia pontok: 1169 Hozzászólások: 570260/422


avatar
gyomar Nagyon jó rész volt, izgalmas, pörgős.

2020.03.20. 17:12:07 Ázsia pontok: 2308 Hozzászólások: 355259/422


avatar
Kata58 Sziasztok , köszönettel vittem az újabb részt, és remélem mindenki egészséges...xddd

2020.03.20. 10:49:54 Ázsia pontok: 1874 Hozzászólások: 3103258/422


avatar
gyomar Szia Kedves Sialidae!

Hálásan köszönöm neked a 22-23-24-25. részek feliratainak a fordítását.gyomar

Mindenki vigyázzon magára és maradjon egészséges.

2020.03.20. 09:51:46 Ázsia pontok: 2308 Hozzászólások: 355257/422


avatar
Sialidae Kata58, remélem, azért bírod még az elvonási tüneteket. Igyekszem vele, ahogy tudok, de így, hogy az egész család itthon, nem egyszerű. Egyébként ez nekem is eszembe jutott, hogy itt még az sem derül ki, ha valakivel történik valami vagy netán meghal. Az én esetemben 3 hét után kezdjetek gyanakodni, hogy valami gáz van.   Reméljük, nem lesz.
Mindenki vigyázzon magára!

2020.03.20. 07:10:22 Ázsia pontok: 590 Hozzászólások: 239256/422


avatar
Sialidae Eszterella, nagyon szívesen

2020.03.20. 07:08:33 Ázsia pontok: 590 Hozzászólások: 239255/422


avatar
Eszterella Hűha ez aztán a jó hír,köszönöm szépen az újabb részt Szép napot ma is!

2020.03.16. 15:16:22 Ázsia pontok: 738 Hozzászólások: 1223254/422


avatar
Kata58 Éppen tegnap este gondoltam a sorozatra, hogy már elvonási tünetem van feliratilag, mert annyira tetszik ez a történet. Nagyon megörültem, hogy láttam máris itt az újabb. Köszönöm szépen, és remélem senki sem influenzás és a többi...Kellemes hetet kívánok..xdd

2020.03.16. 07:55:04 Ázsia pontok: 1874 Hozzászólások: 3103253/422


avatar
Sialidae nahosoka, Eszterella, nagyon szívesen. Jó mulatást hozzá.

2020.03.10. 18:35:34 Ázsia pontok: 590 Hozzászólások: 239252/422


avatar
Eszterella Köszönöm szépen a 23.részt is

2020.03.09. 22:26:59 Ázsia pontok: 738 Hozzászólások: 1223251/422


avatar
nahosoka Sialidae köszönöm a 23.-at Legend of Fuyao wow nagyon jól van "szerkesztve" fantasztikus párharc.... szépek a szereplők...ha mesenéző kedvembe leszek elkezdem. Az összefoglaló a történetről megvan..a másik két fiús kinai sori nem érdekel mert, nekem KimJaejoong-nál szebb, /férfi/ de inkább fiú, nem létezik fiú páros 11éve vagyok rajongója YunJae -nek Jaejoong-Yunho, köszi a ajánlást, meg a forditást

2020.03.09. 20:59:10 Ázsia pontok: 870 Hozzászólások: 37250/422


avatar
Sialidae Előzmény: 243. üzenet.
Szóval én a Legend of Fuyao-t nézem, és hát nem vagyok maximálisan elégedett a női főszereplővel (olyan fancsali arca van), nem túl rémes. Néhol egészen izgalmas, hát nem éppen zökkenőmentes és van ebben is zavar vagy én vagyok túlságosan lassú felfogású, de még mindig nem vagyok pl. tisztában azzal, hogy akkor most a Kun az egy főváros vagy egy ország és hogy az a Mély Víz nemzetnek-e a valamije vagy éppen a fekete hercegnek a birodalma. Az említett jelenet egyébként ez: [link]  és  ez [link]
itt a csaj a nyakéket akarta megszerezni.  Hihetetlen, amit előadtak. Ez a wuxia. És nem lehetett látni, hogy a csajt biztosan kötéllel lengetik, mert nagyon természetesen mozog. Jól küzd, gyönyörű a harcjelenet szinte mindenhol. Tudom, ez főleg a koreográfust dícséri.   Ezt a sorozatot egyszerűen a SB-on nézem, néha a Viki-n, ott bekapcsolom a kommenteket és irtó jókat szórakozom a nézők közleményein.
Ami a többi filmet illeti, amiket láttam, azokat én nem töltöttem, hanem láttam moziban és beszereztem mindet dvd-n. Mert csodálatos filmek. Főleg a Repülő tőrök klánja. 

2020.03.09. 13:57:24 Ázsia pontok: 590 Hozzászólások: 239249/422


avatar
Sialidae Előzmény: 241. üzenet.
gigi43, köszi, aranyos vagy. Tényleg igyekszem "jól" fordítani, mert hiába zseniális egy mű, ha csak az alapképet tudod átérezni, miközben minden egyes mondatnak van valami rejtett értelme vagy éppen csak hatásosabb más szószerkezettel. Nálam el tudja rontani az élvezetet az, ha pl. ömlik rám a helyesírási hiba és épphogy csak ki tudom logikázni, hogy nagyjából mi volt az értelme az egésznek. 

2020.03.09. 13:50:45 Ázsia pontok: 590 Hozzászólások: 239248/422


avatar
Sialidae Előzmény: 244. üzenet.
Kata58, nagyon szívesen. Igyekeztem volna vele, de meggyűlt a bajom megint az időzítésével. Ennek a résznek a fordítását élveztem a legjobban. Szerintem végig röhögős, amit Gu Yanzhen alkotott.

2020.03.09. 13:48:36 Ázsia pontok: 590 Hozzászólások: 239247/422


avatar
Sialidae Előzmény: 243. üzenet.
nahosoka, a The Untamed-be belekezdtem én is, bár nem tudtam, hogy nagy hype van körülötte. Pusztán szépnek találtam a férfi főszereplőt. Na, többek közt arra a sorozatra is mondtam azt, hogy "zavaros". A férfi színész valami álomszép. El nem tudtam volna ilyet képzelni. A játékát nem tudtam megítélni, mert másban még nem láttam, itt pedig furcsa volt. Vagy ő játszotta túl önmagát vagy pedig a rokonsága volt irtózatosan béna, de kezdő színészek csinálnak ilyen"elmondtam a szöveget, nézek a másikra, mert ő jön". Mind álltak, mint a faszent, eldarálták amit kell, nulla mimikával, vagy éppen rikácsoltak és túlmeresztették a szemüket. Nem szeretem pl. hogy eddig mindegyik kínai soriban vannak ilyen hisztérikus p*csák, akik visítozva, nyivákolva akaszkodnak valamelyik férfi nyakába. Gondolom ez valami kulturális vonás lehet, hogy ez esetleg cuki vagy ilyesmi?  Irtózatosan nyomulnak és mindegyik egy kaptafára. A legjobb ezeknél a fantasy-knél talán az lehetne, ha végig tudná nézni és fordítani békében a fordító és az elején összefoglalná, hogy van A,B,C,D királyság, izé varázslatok vagy legalább útközben lenne fogalma róla, hogy mit fordít, mert sokszor az ember csak bámul, hogy benyögik, hogy "ez csak nem a Halál Irtózatos Töréses Technikája?" és nekem pl. fingom nincs arról, hogy ez most valami, esetleg új vagy elfelejtett, ősi vagy gonosz hatalmi produkció. Szóval a lényeg: kb. tizedét tudtam megnézni. A női főszereplő megjelenésénél még kínlódtam, aztán feladtam. Ha már ő sem szimpatikus, nincs mit tenni.

2020.03.09. 13:47:49 Ázsia pontok: 590 Hozzászólások: 239246/422


avatar
Kata58 Köszönöm szépen, de jó hogy máris nézhetem...xdd szép hetet kívánok!

2020.03.09. 12:54:45 Ázsia pontok: 1874 Hozzászólások: 3103245/422


avatar
nahosoka Megtaláltam, a youtoubon, ... nem tetszik... a twitteren nem ezt favorizálják, most ez a favorit, "Lan Wangji, Wei Ying / Wei Wuxian Compilation "The Untamed" [link]

2020.03.03. 22:32:43 Ázsia pontok: 870 Hozzászólások: 37244/422


avatar
nahosoka Sialidae! Köszönöm , a szavakat, meg a fordítást is és igazad van a magyar szó, gyönyörű és utánozhatatlan, volt angol nyelvű, és francia nyelű "nagy szerelem" és igen a szó miatt hamar befejeződött , még egyszer köszönöm, kinai, kiváncsi vagyok amit most nézel fogod e ajánlani.... ha lehet kérdezni honnan töltöd le ? további szép napokat

2020.03.03. 21:15:00 Ázsia pontok: 870 Hozzászólások: 37243/422