Antares 2 fóruma
Vissza Vissza a fórumokhoz
72hpeti Sziasztok! Tegnap a 7A-10C epizódokat is sikerült megtalálnom élvezhető minőségben egy oldalon, a MEGA mappában kicseréltem az eddigi ideiglenes verziókat ezekre: [link] Így már az összes rész rendben van. A mappát addig tartom fent, amíg az Avistaz-ra vagy az MkvDrama-ra fel nem kerülnek a végleges HD verziók. Azt természetesen szintén jelezni fogom. További szép estét!
2023.01.03. 19:04:39 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 511
52/52
72hpeti Szia @sanona! Természetesen azonnal jelezni fogom, ha valahová kikerül jó minőségben. A záró epizód végén lévő fotóalbumhoz sajnos nem volt angol felirat, az indonéz képaláírásokból "gugliztam" össze és készítettem hozzá felirattáblákat, de szerintem megérte, mert elég jópofa lett. Jó szórakozást hozzá mindenkinek. Nekem is itt pihen a gépemen jó pár film Angga és Beby főszerepléséve, csak soha nem tudok időt szakítani a lefordításukba. Talán majd jövőre...
2022.12.11. 12:54:42 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51151/52
sanona Napok óta halasztgatom, hogy tovább nézzem, toporgok a 8/A. résznél. Mert nem akarom, hogy kiderüljön, hogy Jayden rossz fiú. Nagyon nem. Ares után Ő lett a 2. kedvencem. Richie kiborít, idegesít, ettől függetlenül Ő se legyen a rossz. Olyan jól játsza Devano ezt a karaktert, hogy kicsit utána néztem. Nem csak színész, énekes is. Nem is rossz. A Cerita (2020) albuma fent van YT-on, más dalaival együtt. Közös filmjük is van Anggával: Melodylan (2019) YT-on aut fordítással, már letöltöttem ezt is. Húúúú, úgy néz ki lesz folytatása? Máris bejelentkeztem rá Nagyon köszönöm @72hpeti, hogy a nehézségek ellenére elhoztad nekünk ezt a töreténetet. A 8/A rész mobilon el sem indult, PC-n tudtam megnézni. Én is remélem, hogy valamikor felkerül jó minőségben végig.
2022.12.11. 12:44:56 Ázsia pontok: 1446 Hozzászólások: 8250/52
72hpeti Sziasztok! Sajnos ismét a történet végére értünk. Jó volt egy év után újra találkozni a bandával, és ha az záró epizód végén található fotóalbum utolsó képaláírása egy célzás akar lenni, akkor talán...?
2022.12.10. 14:55:46 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51149/52
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 20. részhez! Ha minden igaz, akkor szombaton hozni tudom a sorozatzáró epizódot is. Jó éjszakát mindenkinek!
2022.12.08. 22:04:02 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51148/52
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 10A epizódhoz is! Lassan, de biztosan haladok a cél felé. Ha elkezditek megnézni, ne ijedjetek meg, jó videót töltöttetek le. Sajnos úgy látom, nem a kibővített játékidő miatt osztották három részre a finálét, hanem azért, hogy az epizódok előtt reklámozni tudják a következő WeTV-s sorozatot.... Jó éjszakát mindenkinek!
2022.12.06. 21:31:07 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51147/52
72hpeti Sziasztok! Ma sikerült elkészítenem a 9B epizód feliratát is. Jó szórakozást hozzá! Ahogy látom, elég mozgalmas finálé elé nézünk...
2022.12.04. 19:11:04 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51146/52
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 9A epizódhoz! Videó a megszokott Mega mappában található. És ahogy ígértem, a következő másfél hét az Antares befejezéséről fog szólni. További kellemes hétvégét mindenkinek!
2022.12.03. 17:44:05 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51145/52
szvakne ildiko Köszönöm szépen a két újabb részt és az infót is! Várom a folytatást! köszönöm!
2022.11.27. 14:20:09 Ázsia pontok: 1566 Hozzászólások: 110544/52
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 8B epizódhoz! Jövő hét közepéig a Delicious Romance aktuális részét fordítom, utána pedig belekezdek az Antares befejező maratonba. Egyben, megszakítás nélkül fogom letolni a 9A-10C epizódokat. (Természetesen ami kész van, az azonnal ki fog kerülni.) Jó éjszakát mindenkinek!
2022.11.26. 22:30:56 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51143/52
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 8A epizódhoz! A Mega mappában lévő videó sajnos tartalmaz egy apró hibát. Többször is leszedtem, de mindig ez lett az eredmény, kénytelem voltam így feltölteni. Nem kell nagy dologra gondolni, annyi a probléma, hogy elindításkor úgy néz ki, mintha több mint egy órás lenne az epizód, de sajnos ez is csak a szokásos alig több, mint 30 perc. Amikor lement a játékidő, a videó vissza ugrik az elejére. Ettől eltekintve nincs vele semmi probléma. A 8B rész felirata valószínűleg vasárnap fog érkezni. Jó éjszakát mindenkinek!
2022.11.24. 22:01:49 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51142/52
72hpeti Sziasztok! Ideiglenes megoldásként sikerült találnom a hátralévő részekhez 540p-s Mkv videókat, a 7A-B epizódokét feltöltöttem a Mega mappába és amint látjátok, ide pedig kiraktam a feliratokat. Ezek viszonylag nézhetőek, addig talán megteszik, amíg nem jutok hozzá a HD verziókhoz. A héten érkezni fog a 8A-B felirata is, ha nem lesz változás akkor szintén az 540p-s videókkal. Jó szórakozást!
2022.11.21. 17:39:11 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51141/52
72hpeti Sziasztok! A hétvégén finálézott a sorozat, remélem jövő héten már előkerül valami érdemleges videóanyag. Természetesen a fordítással nem álltam le, a 7A-B részek felirata már kész van, jelenleg a 8A-n dolgozom. Nem is baj, ha egyszerre érkezik majd több felirat, mert az utolsó harmadára nagyon felpörgött a történet. Ha valaki véletlenül előttem találja meg valahol a hátralévő epizódokat elfogadható minőségben, az kérem jelezze! Jó éjszakát mindenkinek!
2022.11.20. 23:10:42 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51140/52
72hpeti Sziasztok! Napközben kicsit átgondoltam a továbbiakat és a következő döntésre jutottam: Szívem szerint szüneteltetném a fordítást, amíg nem lesznek elérhetőek a további epizódok normális minőségben, de ezt nem tehetem meg, mert december elején kezdődik a Work Later, Drink Now 2. évada, és addig végeznem kell. Tehát a tegnapi hozzászólásomban leírt ütemben folytatom, de feliratokat nem fogok addig kirakni, amíg nincs könnyen hozzáférhető, jó minőségű videóanyag. Elég, hogyha én szenvedek feliratkészítés közben azzal a kritikán alulival, ami rendelkezésre áll, szerintem ez a sorozat többet érdemel annál, hogy azokkal nézzétek meg. Hétvégén finálé lesz, remélem utána pár napon belül felkerül egészben valamelyik komolyabb letöltő oldalra. Szép estét mindenkinek!
2022.11.15. 17:46:38 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51139/52
72hpeti Az a baj, hogy sajnos nekem nem csak néznem kell, hanem dolgoznom is vele. Olyankor egy jelenetnél rengetegszer kell oda-vissza léptetnem, hogy tökéletesen passzoljon a felirat. A 720p-nél nekem tovább léptetésnél nem megtorpan, hanem a hangsáv tovább ugrik, a kép viszont csak 4-5 másodperc után követi. Így pedig használhatatlan. Ráadásul azt csak tegnap este vettem észre, hogy amikor hozzá akarom társítani a feliratot, azonnal leáll a videó. Remélem, ha lemegy az egész évad, akkor felkerül az Avistaz-ra vagy az MkvDrama-ra, mert így katasztrófa.
2022.11.15. 07:24:11 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51138/52
sanona Kipróbáltam asztali PC-n és mobilon is, mind a kettőn megtorpan egy pillanatra, ha hirtelen tovább csúsztatom, érdekes, ha pausolom, akkor minden oké vele. Áttettem a 480 p-t is mobilra, na ott nagyon gáz, viszont a 720-as egész jó rajta. Max egy huzamban nézzük meg, 2 x 34 perc nem olyan hosszú Azzal a programmal, amit @Bnemartus57 belinkelt. Amit utólag is nagyon köszönök
2022.11.14. 23:15:03 Ázsia pontok: 1446 Hozzászólások: 8237/52
72hpeti Szia! Én is leszedtem a 720p-t, de valami nem stimmel vele. Nekem állandóan lefagy, ha hirtelen tovább léptetem. Többször is megpróbáltam de ugyanaz az eredmény. Neked rendesen működik? Mivel töltötted le?
2022.11.14. 20:48:24 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51136/52
sanona Szia @72hpeti, bele néztem, tényleg kicsit gagyi ez a 480 p-s felbontás, de miért nem a 720 p-s változatot szedted le? Nekem az simán lejött 4 napja, és jobb minőségű. Igaz, én bárhogy megnézem, ha felrakod a feliratot, majd ha lesz jó min. videó hozzá, akkor letöltöm azt véglegesnek.
2022.11.14. 20:45:05 Ázsia pontok: 1446 Hozzászólások: 8235/52
72hpeti Sziasztok! Megint egy kis helyzetjelentés: Sajnos normális minőségben letölthető videók tekintetében még mindig nincs előrelépés. Viszont nem várhatok tovább, ezért elég gyenge minőségben valahogy leimádkoztam a 7A-8B epizódokat az iflix-ről. Arra megfelelnek, hogy feliratok készítsek hozzájuk, de nem tudom, hogy mennyire lennének élvezhetőek. Próbaképpen felraktam a 7A epizódot a Mega mappába. Akinek van ideje, azt kérem, hogy nézzen bele és jelezzen vissza. Ha tényleg nagyon gagyik, akkor csak elkészítem a feliratokat és addig nem töltöm fel őket, amíg nem lesz megfelelő minőségű képanyag. Ha azt mondjátok, hogy így is megnéznétek, akkor természetesen folyamatosan felrakom az elkészült részeket. Egyébként most már elkezdek hajrázni. Egyben összedobom a 7A-8B epizódok feliratait, majd a Delicious Romance E05 után a befejező epizódok is (9A-10C) megszakítás nélkül fognak érkezni. A 10C nem elírás, a befejező epizód 3*30 perc, ennek megfelelően a sorozatot is lejavítottam 21 részesre. Elnézést, ha megint kicsit sokat szövegeltem... További szép estét!
2022.11.14. 20:04:27 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51134/52
72hpeti Szia @Bnemartus57! Kipróbáltam a módszert, már elkezdtem örülni, hogy tényleg le tudom tölteni őket, de sajnos korai volt az örömöm. A 7A-B epizódoknál is elvileg 720P-ben kellett volna lejönniük, de mindkettő csak kb. 120 Mb, sokszor akadoznak és hirtelen tovább léptetésnél le is fagy a kép. Így sajnos nem sokra megyek velük. Még egyszer köszönöm a segítséget!
2022.11.10. 17:32:21 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51133/52
72hpeti Szia! Köszönöm a segítséget! Este leszek gépközelben, akkor tudom kipróbálni. Remélem sikerül. További szép napot!
2022.11.10. 10:06:22 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51132/52
Bnemartus57 Szia 72hpeti! Én az iflix.com-ról a [link] használtam, azzal sikerült leszedni.
2022.11.10. 07:41:42 Ázsia pontok: 354 Hozzászólások: 15531/52
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 6A-B epizódokhoz! Remélem egy hét múlva hozhatom a folytatást. Sajnos a 7A-B részekhez még mindig nincsenek letölthető videók. Abban bízom, hogy amíg végzek a Delicious Romance E04 fordításával, változik a helyzet. Nagyon sajnálom, hogy a 2. évadnak letöltés szempontjából ilyen sanyarú sorsa van. A feliratokat szerencsére össze tudom gyűjteni az iflix.com-ról ( [link] ), de a videók onnan egyszerűen leszedhetetlenek. Legalábbis számomra. Ha esetleg valakinek lenne hozzá valami ötlete, azt nagyon megköszönném. Jó éjszakát mindenkinek!
2022.11.08. 21:03:29 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51130/52
72hpeti Sziasztok! A szokásos helyzetjelentés: Ma reggel úgy terveztem, hogy a nap végére végzek a 6B epizód feliratával is, de sajnos nem jött össze. Nagyon rég volt ilyen velem, de egyszerűen nem megy. Olyan csetlő-botló mondatokat fogalmazok, hogy szörnyű elolvasni. Valahogy elszenvedtem magam 48 %-ig, de mára inkább befejezem. Megpróbálom jövő hét elején minél előbb letudni. Elnézést kérek azoktól, akik mára várták. Jó éjszakát mindenkinek!
2022.11.06. 21:47:52 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51129/52
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást az 5A-B epizódokhoz! Aki a fordítással párhuzamosan nézi velem a sorozatot, az valószínűleg nagyon mérges lesz rám, de folytatás akkor is csak egy hét múlva. Amíg nem látom biztosítottnak a videó utánpótlást, addig hetinek kezelem a sorozatot. Ha most ellőném a 6A-B epizódot is, akkor lehet, hogy hetekig nem lenne következő rész. Ígérem, én is csak akkor nézek bele a 6A-ba, amikor elkezdem fordítani. Köszönöm a megértést, a Delicious Romance E03 fordítása pedig megkezdve. Jó éjszakát mindenkinek!
2022.10.31. 19:00:49 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51128/52
72hpeti Sziasztok! A szokásos helyzetjelentés: Az 5A epizód fordítását holnap kezdem, az hétvégén valószínűleg kész lesz, és a jövő hét kedd estig reményein szerint az 5B is. A 6A-B epizódik videóit pedig feltöltöttem a Mega mappába. Kellemes hosszú hétvégét mindenkinek!
2022.10.28. 17:21:08 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51127/52
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 4A-B epizódhoz! Folytatás egy hét múlva.
2022.10.23. 20:43:24 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51126/52
72hpeti Sziasztok! Végre elérhetővé váltak a 4A-5B epizódok linkjei, letöltöttem a videókat és felraktam a Mega mappába. A hét második felében folytatom a fordítást. Viszont a folytatással kapcsolatban kicsit pesszimista vagyok, ezért a terv a következő: Minden Antares epizódot egy Delicios Romance fog követni. (Antares 4A-B + Delicious Romance E02 + Anteres 5A-B + Delicious Romance E03 stb.) Így nagyjából hetiben fognak jönni az epizódok, és kb. 2 héttel követem a valós vetítést. Addigra talán mindig elérhetővé válnak a videók is. Amikor pedig november második felében már le tudtam tölteni mindegyiket, akkor egyben lefordítom az utolsó 2-3 epizódot. Az első évad részei már csak az Avistaz-on voltak elérhetőek, ezért feltöltöttem őket az Ulozto-ra ( link az első évad hozzászólásaiban). Megára sajnos nem tudtam, mert nincs annyi tárhelyem. Így aki még nem látta és érdekli, meg tudja nézni őket. További szép napot!
2022.10.18. 18:22:30 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51125/52
72hpeti Sziasztok! Ismét egy kis helyzetjelentés. Sajnos a délelőtt elkészült epizóddal utolértem azokat a részeket, amikhez már van letölthető videóanyag. Az általam ismert egyetlen forrás oldalon a 4A-B-hez még nincsenek kint a Mirror linkek. Az online nézhető verziókat ugyan sikerült leszednem DownloadHelper-rel, de botrányos minőségűek. Arra alkalmasak, hogy feliratot készítsek hozzájuk, de a Mega mappába biztos, hogy nem raknám fel őket. Így viszont nem sok értelmét látom. Úgy döntöttem, hogy pár nap technikai szünet következik, remélem jövő hét második felében már tudom hozni a 4A epizódot. Ennek következtében életbe fogom léptetnem a "B" tervet, és bár az Antares befejezéséig nem akartam még egy sorozatok elkezdeni, meg kell tennem. Így mindig lesz mihez nyúlnom, ha a továbbiakban ismét elakadok. Erős volt a csábítás, hogy a koreai Love Is for Suckers legyen a választottam, hiszen a stílusa nagyon közel áll a szívemhez, de végül győzött a józan ész. Egy friss, heti két 60 perces epizóddal érkező sorozatot jelenleg nem szívesen vállalnék be. Annak mindkét történet meginná a levét, ráadásul nem akarom elvenni a lehetőséget egy másik fordító elől, akinek több ideje lenne rá. Ha az Antares befejezése után, november végén sem lesz még gazdája, akkor nagyon szívesen belevágok. A sok szöveg után a lényeg: A kínai Delicious Romance című sorozat 1. epizód fordítása megkezdve, a felirat várható érkezése jövő hét első fele. További kellenes hétvégét mindenkinek!
2022.10.15. 14:29:32 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51124/52
72hpeti Sziasztok! Egy kis helyzetjelentés. @Bnemartus57 segítségével sikerült megszereznem a 3A-B (5-6. rész) videóit, és azóta le tudtam őket tölteni kicsit jobb minőségben is. Ha valaki felirat nélkül kicsit kíváncsiskodni akar, akkor márt bent vannak az 5. számú hozzászólásban található Mega mappában. A 2A (3. rész) felirata valószínűleg holnap érkezik, és remélhetőleg utána pár naponként folyamatosan a többi epizód is. További szép napot mindenkinek!
2022.10.06. 17:06:22 Ázsia pontok: 1926 Hozzászólások: 51123/52