Kata58 Köszönöm a választ kedves Milly, akkor majd amikor sorra kerül akkor is jó lesz, csak számíthassak rá..a befejező rész feliratát köszönettel vittem is. Megint lett egy csodaszép, nagyon komoly mély érzésű sorozatunk. Köszönöm a kitartó munkálkodásodat a sorozat kapcsán! xdddd
Ne haragudj, de nem veszem át az Across the Ocean to see you-t, mivel már nagyon készülök az általam választott sorozatra; A három királyság titka (Secret of the Three Kingdoms). Ha utána még mindig nem folytatja Betti, akkor talán átveszem, de nem tervezem be, mert a választott sorozatom is 54 rész, ami eltart egy ideig. Ne haragudj. De köszönöm az ajánlást!
ququcs Milly remek meglepi....egy újabb rész, KÖSZÖNÖM és én is haladtam most jön a 16.-rész nálam. Egyre jobban félek a történések merre haladnak vajon? Sajnálom őket ..... Na majd a végén a blogon leírom az érzéseimet.♥
Kata58 Köszönöm az újabb részt..A Punch után ez már edzettségi szintet jelez nálam is...mégis fájdalmasan gyönyörű minden pillanatával ez a sorozat. Mindketten remek színészek, a mondanivaló minden átjön, sőt több is, mert lehetetlen közömbösen átsiklani felette. Az biztos, hogy ez után a sorozat után valami könnyedebbet kell választani mind nézőként, mind fordítóként..viszont van egy nagyon szép sorozat, kínai, de átvehető Betti szerint csak ott kellene folytatni ahol a baba miatt most abbahagyta. Szívmelengető kedves történet.. a csiga ha szerelmes ffi főszereplője játszik benne, igencsak sármosan..xdd Across the Ocean to See You.
a 21. részig van kész vagyis a fele megvan. amúgy is nagyon szeretem az irodai románcokat....xddd
MillyElőzmény: 77. üzenet. Kedves Ququcs! Haladok, haladok, a következő részt is fordítom már, holnap-holnapután hozom szerintem. Hát igen, sajnálom is, hogy nem kapott nagyobb hájpot, amikor készült, igaz, akkor én még (2011-ben) nem fordítottam, sőt, csak távolról ismerkedtem a sorozattal. Viszont azt is megértem, hogy sokan miért nem álltak neki a fordításának. Szerintem ezt fordítani sem könnyű, nemcsak nézni. Engem legalábbis sokszor megvisel. Viszont a színészi játékért és a történet egyediségéért mindenképpen megéri!
ququcs Milly drágám olyan boldogság hogy így haladsz ♥ Ma néztem a 12.-et és most hogy feljöttem az ÁÉ-re látom hogy megint kaptunk egy részt. Köszönöm ♥ Tényleg fájdalmas ez a sorozat, de a szereplők remek játéka káprázatos. Olyan átérzéssel játszanak, hogy elhiszed minden érzésüket. Mikor vége lesz írok a blogodra, nem reménykedem jó végbe és biztos kikészülök, de az érzéseimet majd oda leírom. Köszönöm a munkádat. ♥
Milly Kedves Kata! Akkor előbbre tartasz, mint én, mert nekem nem volt - főleg a tegnapi (18.) rész után még tovább haladni a történettel. Sejtem a végét, de nem is, valahogy úgy érzem, bárhogyan is fog végződni, az nagyon fog fájni. Neked is szép hetet, köszönöm, hogy végigköveted velem a sorozatot!
Kata58 Hálás köszönetem ezért a szép fájdalmas sorozatért, én már megnéztem a végét, mert ne bírtam megállni, és gyűjtöm a sorozatot, hogy megnézzem. Amit eddig láttam az nagyon tetszik, a szereplők fantasztikusak! Maga a történet sem hétköznapi..Kellemes hetet..xddd
Milly Drága Ququcs! Hajaj, akkor össze kell kapnom magam, hogy mihamarabb végezzek vele, és ne kelljen sokat várnod rá! Remélem továbbra is tetszeni fog a sorozat, a karakterek fejlődése szerintem zseniális, az alakítás elképesztő! A blogomra, ha szeretnél nyugodtan írj majd véleményt! Minden jót neked!
ququcs Milly kedves nagyon köszönöm a 17.-et is, belekezdtem a sorozatba pedig nem szoktam olyat elkezdeni ami még nincs végig kész, de Rae W, nagy kedvencem. már a 9. résznél járok, nagyon tetszik a történet és annyira reménykedem, hogy jól alakulnak a dolgok. Nem akarok spoilerezni így bővebben nem írok a történetről. Próbálom korlátozni magam, hogy ne érjelek utol. KÖSZÖNÖM!♥
