Regisztráció Elfelejtett jelszó

A New Leaf fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Binky Előzmény: 20. üzenet.
Én az avistazról szedtem le 540-es verziót, és Aegisub-ot használtam az időzítéshez. A felirat 00:00:30-nál indul el, viszont beszélni az én verziómban rögtön kezdenek, vagyis 00:00:00-nál. Az aegisubban hátra kell igazítani, így kerül a felirat az elejére. Elég kacskaringósan írtam le, remélem érthető azért. Ha nálad is rögtön elkezdik a beszédet, akkor az én időzítésem jó lehet. ha adsz egy e-mail címet, szívesen átküldöm, és megnézheted, hogy jó-e.

2017.10.13. 21:45:52 Ázsia pontok: 112 Hozzászólások: 1021/21


avatar
onna Binky, a -G-vel tolod hátra mínuszba vagy pluszba? 450-es, 720-as 1050-es változatok vannak,meg MP4-es letöltés. Ez utóbbit meg a 450-est letöltöttem, de nem stimmel a kép és a szöveg.

2017.10.13. 20:01:48 Ázsia pontok: 1332 Hozzászólások: 47720/21


avatar
Binky Előzmény: 15. üzenet.
Kedves onna! A 8. résznél 30 mp-cel kellett hátratolni a feliratot, úgy már stimmel. Nekem úgy került szinkronba a videó és a felirat.

2017.10.13. 16:37:58 Ázsia pontok: 112 Hozzászólások: 1019/21


avatar
ori A fordítás a viki.com-on készül, ezért a 480-as felbontást ajánlom hozzá.

2017.10.13. 09:04:50 Ázsia pontok: 34 Hozzászólások: 1218/21


avatar
ranna Sziasztok! Köszönöm a segítségeteket!!! Sikerült letöltenem a hiányzó részeket. Szép hétvégét kívánok!

2017.10.13. 00:20:50 Ázsia pontok: 717 Hozzászólások: 217/21


avatar
onna Próbálom előbbre hozni a szöveget, már a 10.000-felett tartok, de még mindig előbb jön a beszéd és jóval később a felirat. Milyen verzióhoz stimmel?

2017.10.12. 23:45:09 Ázsia pontok: 1332 Hozzászólások: 47716/21


avatar
onna Nagyon örültem, hogy folytatjátok. Köszönet érte. Kétféle verzióban is letöltöttem, de a 8. résznél lehetetlenség volt szinkronba hozni a hangot és a szöveget, bárhogy próbálkoztam. Remélem a 9. nem ilyen lesz, sajnálnám. Máris belenézek, nem tudnék most éjjel fél 12-kor e-nélkül lefeküdni aludni.

2017.10.12. 23:27:48 Ázsia pontok: 1332 Hozzászólások: 47715/21


avatar
ori Kedves ranna! Elvileg innen is le kellene tudnod tölteni a részeket.

2017.10.12. 18:42:31 Ázsia pontok: 34 Hozzászólások: 1214/21


avatar
Binky Kedves ranna! Innen könnyedén le tudod tölteni az 1-7. részeket: http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=150062

2017.10.12. 18:21:10 Ázsia pontok: 112 Hozzászólások: 1013/21


avatar
hjundzse Kedves ranna, ha írsz egy e-mail címet, elküldöm.

2017.10.12. 17:24:37 Ázsia pontok: 487 Hozzászólások: 812/21


avatar
ranna Kedves Ori! Köszönöm, hogy folytatod a fordítást. Amikor elindult a sorozat akkor az első négy részt, láttam, de az 5,6,7. részt
már nem, és a feliratokat most nem tudom letölteni. Tudnátok segíteni, hogy miként lehetne hozzájutni a hiányzó három felirathoz?

2017.10.12. 15:37:13 Ázsia pontok: 717 Hozzászólások: 211/21


avatar
macilaci46 Nagyon köszönöm a vállalást és a munkát!

2017.10.12. 11:47:59 Ázsia pontok: 464 Hozzászólások: 4010/21


avatar
csabamama2 Ori Kedves! Én is nagyon örülök, hogy felkaroltad ezt a doramát. Nem baj, ha nem fogsz tudni gyorsan haladni, a lényeg, hogy biztosan meg legyen. Köszönöm szépen a munkádat és a feliratot is. Üdv: csabamama2

2017.10.01. 18:40:02 Ázsia pontok: 1206 Hozzászólások: 659/21


avatar
ququcs Nagy köszönet a folytatásért ♥

2017.10.01. 08:11:19 Ázsia pontok: 956 Hozzászólások: 1948/21


avatar
Kata58 MiCSODA ÖRÖMÖT OKOZTÁL EZZEL A SOROZATTAL, HOGY FOLYTATOD! HÁLÁS KÖSZÖNETEM A FELIRATÉRT! Valóban nem könnyű a jogászi nyelvezet, de maga a történet és a szereplők minden áldozatot megérdemelnek. Ha már ennyit vártunk rá, hogy folytatva legyen, ez már semmi sem lesz ahhoz képest, Úgyhogy Türelmesen várom a többi rész feliratát is. Köszönöm szépen még egyszer! xddddd

2017.10.01. 07:12:40 Ázsia pontok: 995 Hozzászólások: 4737/21


avatar
hjundzse Wow *.* El se hiszem! Köszönöm.

2017.09.30. 20:30:41 Ázsia pontok: 487 Hozzászólások: 86/21


avatar
ori Szívesen. Szerintem is kár lett volna érte, de tényleg eléggé sok a szöveg és nem hétköznapi a nyelvezet, ezért én sem fogok tudni gyorsan haladni vele.

2017.09.30. 20:27:56 Ázsia pontok: 34 Hozzászólások: 125/21


avatar
onna Köszönöm, hogy folyatjátok ezt a jó kis sorozatot. Kár lett volna érte...

2017.09.30. 20:17:25 Ázsia pontok: 1332 Hozzászólások: 4774/21


avatar
molnar037 Be fejezik ezt a sorozatot valaha?

2016.11.27. 18:27:35 Ázsia pontok: 608 Hozzászólások: 33/21


avatar
ququcs Örülök hogy halad a fordítás, nagyon régen várok rá

2016.09.09. 11:34:17 Ázsia pontok: 956 Hozzászólások: 1942/21


avatar
ququcs Köszönöm szépen a sorozat fordítását, nagyon várom a folytatást. Kim Myung Min nagy kedvencem!!!

2016.09.09. 11:33:17 Ázsia pontok: 956 Hozzászólások: 1941/21