A New Leaf fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
csabamama2 Az 1-8-ig részt az Avistazról töltöttem le, a 8-16-ig pedig a vikiről, itt nem csúszik a felirat, legalábbis nálam nem.

2018.04.02. 10:07:17 Ázsia pontok: 828 Hozzászólások: 9167/67


avatar
ququcs Köszönöm ezt a fordítást, nézem, de a 8-16-ig részek időzítése teljesen elcsúszott.....részenként kb 23700 ms-el el van csúszva. Tudom vlc lejátszóval utána lehet igazítani csak bosszantó. Kedves ori nem tudnád átidőzíteni és feltenni a javítottakat?? Természetesen et csak egy kérés, ha nincs időd, vagy erőd akkor így is megnézem!!

2018.03.20. 19:29:12 Ázsia pontok: 1122 Hozzászólások: 28766/67


avatar
tomestom Köszönöm afordításokat. Igen hálás lennék egy 15-16 os átidőzített fordításért. Köszönettel tomestom

2018.03.20. 16:30:02 Ázsia pontok: 23 Hozzászólások: 665/67


avatar
gyomar Kedves Ori!Hálásan köszönöm, hogy befejezted ezt a sorozatot.gyomar

2018.03.17. 11:32:25 Ázsia pontok: 1530 Hozzászólások: 14964/67


avatar
macilaci46 Nagyon köszönöm a teljes sorozatot! Hálás leszek, ha Lídiának segítve befejeződik a Jealousy Incarnate. A kézfájása miatt nem tudta befejezni, de így ketten együtt... Nem tudom, hogy vagy a kosztümös filmekkel, de én nagyon örülnék, ha befejeznéd a The Ancien Sword címűt. Betti fordította, 23 rész van kész belőle. Ő felajánlotta, hogy bárki folytathatja az általa elkezdetteket. A lényeg, hogy mindent köszönök, kedves Ori!

2018.03.17. 09:08:36 Ázsia pontok: 708 Hozzászólások: 17563/67


avatar
ori Köszönöm hjudzse, örülök, hogy azért van akinek tetszik, nem hiába dolgoztam vele. onna: Megegyeztünk Lídiával, hogy besegítek neki a fordításba, úgyhogy remélem, hogy már csak pár hét és elkészül a Jealousy Incarnate.

2018.03.16. 20:30:28 Ázsia pontok: 338 Hozzászólások: 3562/67


avatar
hjundzse Köszönöm a fordítást, minden elismerésem a nehéz (és sok!) szakszöveg magyarosításáért. Olykor le kellett állítanom a filmet, hogy megértsem, miről is van szó Egyáltalán nem éreztem unalmasnak, viszont a végén látszik, hogy gyorsított befejezés volt.

2018.03.15. 19:21:11 Ázsia pontok: 700 Hozzászólások: 5361/67


avatar
ori Én úgy tudom, hogy Lídia nem szeretné átadni és hogy be fogja fejezni. Mondjuk lehet, hogy ez már régebbi infó.Utána nézek majd, mert nekem is nagyon tetszett az a sorozat!

2018.03.06. 21:35:37 Ázsia pontok: 338 Hozzászólások: 3560/67


avatar
onna Kedves Ori, Nagyon rendes tőled, hogy átvállalsz félbehagyott sorozatot. Az az igazság, hogy ha már belekezdtem egynek a nézésébe, akármilyen unalmas is lehet, meg szeretném tudni a végét, meg hogy hátha jobb lesz. Vannak olyan félbehagyott sorozatok is, amik nagyon jók, mint a Jealousy Incarnate, ahol szenzációs szereposztás van, jó a történet is, mégis abbamaradt a fordítása a 19. résznél és már csak a 20-24. részek lennének hátra. Én megnézem angol felirattal, de nagyon szellemes a szövege, amit magyarul nagyon fel lehetne dobni és jobban meg tudnám érteni. Lídia fordítása volt. Gondolom, sok most a tanulnivalója, meg talán nem erre gondolt amikor belevágott. Nekem nagyon tetszik a sorozat már csak a három főszereplő játéka miatt is érdemes megnézni.

2018.03.06. 19:39:11 Ázsia pontok: 1595 Hozzászólások: 78159/67


avatar
ori Előzmény: 56. üzenet.
Kedves macilaci46, nagyon szívesen. Hogy mi lesz a következő, még nem tudom. Szándékosan szoktam félbehagyott sorozatokat befejezni, még keresgélek.

2018.03.06. 18:08:29 Ázsia pontok: 338 Hozzászólások: 3558/67


avatar
ori Kedves onna! Teljesen egyet értek veled, nekem is csalódás volt a sorozat, hiába a jó színészek... Megmondom őszintén, hogy számomra nagyon unalmas volt ez a sok jogi hercehurca és gyakorlatilag nem találom a film mondani valóját. Sokszor gondoljuk azt egy-egy sorozatnál, hogy már túl sok benne a romantika, de ezt a komor, korrupciós hangulatot most nagyon feldobta volna. Én nem hinném, hogy a további két rész javíthatott volna már ezen...

2018.03.06. 18:05:59 Ázsia pontok: 338 Hozzászólások: 3557/67


avatar
macilaci46 Kedves Ori! Nagyon köszönöm a munkád! Olyan jó, ha végül befejeződik egy sorozat! Örömmel várom a következő munkád!

2018.03.05. 20:23:17 Ázsia pontok: 708 Hozzászólások: 17556/67


avatar
Csilla nem 18 részes?

2018.03.05. 13:08:56 Ázsia pontok: 98 Hozzászólások: 5655/67


avatar
onna Kedves Ori, Köszönöm, hogy befejezted a sorozatot és végre megérthettem, miről szól. Nagyon bonyolult és sok párbeszéddel teli sorozat volt. Le a kalappal előtted. A sorozatban csalódtam, annyira bennfentes volt, hogy nem lehetett teljesen érteni, miről is van szó. Azzal, hogy lerövidítették két résszel, talán ezért tűnt elvarratlannak az ügyvéd és a menyasszonya meg az ügyvéd bojtárnő kapcsolata. Egyedül apa-fia kapcsolat lett bevégezve jól. A volt munkáltatós ügyvédiroda főnöke a végén megpróbál összefoglalni a valamit, ami a két rész elhagyása miatt kimaradt. Annyiban igaz, bepillantást nyerhettünk a világukba, de ennél többre vágytam. Szívesen összeboronáltam volna az órás párt.

2018.03.05. 08:31:06 Ázsia pontok: 1595 Hozzászólások: 78154/67


avatar
kendall Kedves Ori!Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását, és gratulálok a befejezéséhez!

2018.03.04. 18:04:42 Ázsia pontok: 668 Hozzászólások: 7453/67


avatar
macilaci46 Eddy1 megtennéd, hogy átigazítod a fennmaradó részeket is?

2018.03.04. 17:18:51 Ázsia pontok: 708 Hozzászólások: 17552/67


avatar
macilaci46 Eddy1 nagyon köszönöm az átigazítást, mert én gyűjtögetek, és nem vettem észre eddig. Köszönöm Ori a fordítást!

2018.03.04. 17:10:30 Ázsia pontok: 708 Hozzászólások: 17551/67


avatar
cronina Sziasztok a A New Leaf csak 16 részes az avistazról töltöttem le én is

2018.02.14. 14:32:10 Ázsia pontok: 145 Hozzászólások: 3250/67


avatar
ori Persze, hogy nem. Köszi.

2018.01.31. 18:11:43 Ázsia pontok: 338 Hozzászólások: 3549/67


avatar
eddy1 Kedves Ori! Én az avistaz-ről töltöttem le a sorozatot, ezt: A New Leaf (2014) Complete 720p LIMO és ehhez a 8. résztől 24,5 mp-cel átidőzítettem a feliratokat mert ehhez a verziókhoz nem voltak jók az időzítések. Remélem nem lesz baj, hogy felteszem ide a átidőzítettet. https://data.hu/get/11010392/A_New_Leaf_08-14_felirata.zip

2018.01.26. 16:34:26 Ázsia pontok: 149 Hozzászólások: 21548/67


avatar
eddy1 Kedves Ori! Köszönöm a 14.rész feliratát. Nagyon örülök, hogy meg tudom általad nézni.

2018.01.11. 20:27:35 Ázsia pontok: 149 Hozzászólások: 21547/67


avatar
onna Kedves Ori, Köszönöm a 14. rész feliratát!

2018.01.11. 18:59:34 Ázsia pontok: 1595 Hozzászólások: 78146/67


avatar
Barbi008 Köszönöm hogy felkaroltad ezt a sorozatot is. Köszi szépem az eddig elkészülteket ☺

2018.01.11. 18:22:06 Ázsia pontok: 1080 Hozzászólások: 3845/67


avatar
ori Nagyon szívesen, onna! Jól telt a karácsony is, remélem neked is! További jó pihenést!

2017.12.29. 13:55:12 Ázsia pontok: 338 Hozzászólások: 3544/67


avatar
onna Kedves Ori, köszönöm az újabb 13.rész fordítását.Remélem, kellemesen telt a karácsonyod.

2017.12.26. 23:01:41 Ázsia pontok: 1595 Hozzászólások: 78143/67


avatar
ori Innen csak a feliratot tudod letölteni a lentebbi linkekről. A filmet felirattal a viki.com-on tudod online nézni. Egyébként a filmet is le kell tölteni hozzá. Nem tudom, hogy ez így válasz-e a kérdésedre. Ha nem akkor kérdezz nyugodtan.

2017.12.25. 16:10:56 Ázsia pontok: 338 Hozzászólások: 3542/67


avatar
hilda55 Sziasztok!Segitséget szeretnék kérni,hogy tudom megnézni a filmet,mire kell kattintani?Köszönöm Hilda

2017.12.23. 14:31:27 Ázsia pontok: 6 Hozzászólások: 241/67


avatar
ququcs Köszönet a 12.-ért is!!

2017.12.08. 11:36:37 Ázsia pontok: 1122 Hozzászólások: 28740/67


avatar
eddy1 Kedves Ori! Köszönöm szépen a 12. részt!

2017.12.08. 02:22:53 Ázsia pontok: 149 Hozzászólások: 21539/67


avatar
onna Ori köszönöm, tündér vagy!

2017.12.07. 20:45:59 Ázsia pontok: 1595 Hozzászólások: 78138/67