A Jewel in the Palace fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
onna Köszönöm az újabb rész feliratát drága Cherry! Ez egy olyan sorozat, amit nem lehet abbahagyni. Sem a nézését, sem a fordítását. Szép hétvégét kívánok!

2018.11.10. 15:33:22 Ázsia pontok: 2126 Hozzászólások: 1475312/402


avatar
erika064 Drága Rockcherry!
Lehet hogy hamarabb kell kipucolni azt a bizonyos csizmát! Olyan gyorsan haladsz,hogy a Télapó rénszarvas szánkóját lehagyod!
A mi legnagyobb örömünkre! Puszika a feliratokért ! Vidám rövid hétvégét !

2018.11.10. 14:01:03 Ázsia pontok: 1492 Hozzászólások: 394311/402


avatar
gyomar Nagyon Kedves Cherry!Köszönöm neked a 44-45. részek feliratainak a fordítását.Szép hétvégét kívánok.gyomar

2018.11.10. 11:23:08 Ázsia pontok: 2076 Hozzászólások: 305310/402


avatar
vercsike1 DUPLA VAGY SEMMI!!!!!!!!

2018.11.10. 08:05:23 Ázsia pontok: 1138 Hozzászólások: 604309/402


avatar
vercsike1 Szia Drága Cherrykém !
Hálásan köszönöm a 45.rész feliratát.
Szia Drága Cherrykém !
Hálásan köszönöm a 45.rész feliratát.Szép és csodálatos hétvégét.

2018.11.10. 08:03:16 Ázsia pontok: 1138 Hozzászólások: 604308/402


avatar
vercsike1 Szia Drága Cherrykém !
Hálásan köszönöm az utóbbi részek feliratait.Kellemes hétvégét.

2018.11.09. 12:02:22 Ázsia pontok: 1138 Hozzászólások: 604307/402


avatar
Csilla Cherry szívesen

2018.11.08. 20:54:33 Ázsia pontok: 610 Hozzászólások: 232306/402


avatar
onna Drága Cherry, Köszönöm a 44. részt. Bearanyozod az estémet. Jólesik az egész napos rohangálás után leülni és nézni ezt a folytatást. Megint élek!

2018.11.08. 19:19:48 Ázsia pontok: 2126 Hozzászólások: 1475305/402


avatar
Cherry Kedves Csilla! Köszönjük szépen a linket!

2018.11.08. 18:25:30 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919304/402


avatar
Csilla annak aki nem torrentezik én innen töltöttem le és ugyanaz mint az avistazoson-------[link]

2018.11.08. 11:12:47 Ázsia pontok: 610 Hozzászólások: 232303/402


avatar
Cherry Kedves Nézők! Akiknek nem az avistazos változat van meg és nem mozdult el a videó a 43. epizódnál, hanem minden normálisan működik, innen tudják letölteni hozzá a feliratot:
[link]
Akiknek hozzám hasonlóan az avistazos változat van meg, a 43. rész epizódja itt az Ázsia ékkövein található átidőzítve a videó elmozdulásával arányosan. A kellemetlenségért elnézést kérek! További szép napot nektek!

2018.11.08. 11:09:38 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919302/402


avatar
Cherry Nagyon szívesen kedves Gyomar!

2018.11.08. 11:08:43 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919301/402


avatar
gyomar Kedves Cherry!
Hálásan köszönöm neked a 42-43.részek feliratainak a fordítását.gyomar

2018.11.08. 10:37:37 Ázsia pontok: 2076 Hozzászólások: 305300/402


avatar
Cherry Igen, édi Erikám! Nagyon is sokat, csak szerencsém van, hogy az időzítéssel abszolút nem kell foglalkozni, annyira szuperül elkészítették és a történelmi sorozatoknál már szótáraznom sem kell szinte. Most csak a gyógynövények után való kutatás tett rá egy kis plussz órácskát, de abban mindig örömömet lelem és olyankor el is olvasom, hogy mi mindenre jók vagy nem jók Lehet, hogy a 44. epizódot csak holnapra tudom hozni, de azért megpróbálom még késő estére elkészíteni. Szép napot neked!

Kedves Bazsa, igen, ez egy szuper dolog, hogy egy két billentyű és máris jó a felirat KMPlayeren a hosszú Ő és a hosszú Ú betűkkel lehet előre- vagy hátrafelé menni 0,5 másodpercet.

2018.11.08. 09:05:28 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919299/402


avatar
erika064 Drága Rockcherry!
Pihensz Te egyáltalán????? Fantasztikus és hihetetlen ez az erő energia és persze a gyorsaság !
Hálásan köszönöm amiért ilyen Tündér vagy! KÖSZÖNÖM A MAI FELIRATOT! Puszika!

2018.11.07. 20:03:44 Ázsia pontok: 1492 Hozzászólások: 394298/402


avatar
bazsa Nagyon ari vagy, hogy még ezzel is fáradozol. (Igaz engem ritkán zavar a csúszás, Media Player Classic-kal kb 3 kattintás átidőzíteni.)

2018.11.07. 19:30:00 Ázsia pontok: 848 Hozzászólások: 42297/402


avatar
Cherry (hozzám...jav.)

2018.11.07. 18:59:06 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919296/402


avatar
Cherry Kedves Nézők! Akiknek nem az avistazos változat van meg és nem mozdult el a videó a 43. epizódnál, hanem minden normálisan működik, innen tudják letölteni hozzá a feliratot:
[link]
Akiknek hozám hasonlóan az avistazos változat van meg, a 43. rész epizódja itt az Ázsia ékkövein található átidőzítve a videó elmozdulásával arányosan. A kellemetlenségért elnézést kérek! További szép estét nektek!

2018.11.07. 18:56:08 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919295/402


avatar
Cherry Kedves Bazsa! Mivel írtad, hogy neked a vikis videó van meg, körülbelül másfél óra és máris hozom a nem elcsúszott 43 epizód feliratát a Dropboxomra felrakva, hogy te is meg tudd nézni csúszás nélkül. További szép estét és köszönöm én is

2018.11.07. 17:46:33 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919294/402


avatar
bazsa Előzmény: 290. üzenet.
Ugyan már Cherry, mi köszönjük a villámgyors felirataidat

2018.11.07. 17:23:58 Ázsia pontok: 848 Hozzászólások: 42293/402


avatar
Cherry Megint én Kicsit bonyolítom a dolgokat. Nagyon sok helyen ugrik a videó, így többször is át kell állítanom az időzítést. Hogy azoknak se legyen bosszantó, aki nem az avistazos változatot töltötték le, megcsinálom átidőzítés nélkül is, és fel fogom tenni a dropboxomra , majd itt megosztom a linket. Emiatt a 44. epizód késni fog, amiért elnézést kérek tőletek. Mindenkinek szép napot! Este hozom a 43. epizódot

2018.11.07. 10:19:31 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919292/402


avatar
Cherry Kedves Nézők! Újabb rossz hír. A 43. rész videója 18:10-nél ugrik egyet és így elcsúszott a felirat és utána is további csúszások vannak. Akik az avistazos változatot töltötték le, őket nem fogja érinteni, mert hozzáigazítom a feliratot, viszont a többieknek ez bosszantó lehet, kivéve, ha a tévén vagy a KM playeren ismeritek azt a funkciót, hogyan lehet 0,5 másodpercekkel igazítani a feliratot a filmhez. Nagyon sajnálom :'(

2018.11.07. 04:27:49 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919291/402


avatar
Cherry Drága Erikám! Nagyon szívesen

Kedves Bazsa! Ez nagyon kedves tőled! Mindenki nevében köszönöm szépen!

2018.11.07. 04:23:52 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919290/402


avatar
bazsa Sziasztok! Nekem még augusztusban sikerült lementeni a vikiről. Aki még nem látta az epizódot, az le tudja innen tölteni a videót, vagy csak simán hozzánézi az eseményeket Cherry feliratához [link]!nFhglara!Q8s1e1ja91cCxhn-BZrwYCRsle9v_yzQKkscD9WCTfA

2018.11.06. 17:48:46 Ázsia pontok: 848 Hozzászólások: 42289/402


avatar
erika064 Drága Rockcherry!
Csak úgy repülnek a feliratok felénk! Én is reptében meg is köszönöm a 42.rész feliratát!
Millió puszi és ölelés a fergeteges munkádért!

2018.11.06. 16:30:44 Ázsia pontok: 1492 Hozzászólások: 394288/402


avatar
Cherry Előzmény: 286. üzenet.
Köszönöm szépen drága Onnám! Neked is csodaszép napot!

2018.11.06. 13:49:41 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919287/402


avatar
onna Köszi Cherrykém a legújabb részt! További szép időt neked! Látod, még a nap is süt örömében!

2018.11.06. 13:04:42 Ázsia pontok: 2126 Hozzászólások: 1475286/402


avatar
Cherry Előzmény: 284. üzenet.
Oh, akkor nekem úgy látszik, hogy a viki pass miatt engedi. Köszönöm, hogy szóltál, akkor csak olvassátok el (mármint, aki az avistazos változatot töltötte le), mert szerintem fontos az a pár mondat a végén. Az utolsó egy percet pedig már a 43. részben is láthatjátok. A jegyzettömböt úgy kell megnyitni, hogy az srt-re egy jobb katt, majd társítás katt, majd jegyzettömb katt és meg is van nyitva. Bár nem az én hibám, de sűrű elnézést érte. Még az a szerencse, hogy három perc a végén, így nem vészes a kimaradás.

2018.11.06. 09:33:02 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919285/402


avatar
Csilla Vikin nem lehet megnézni mert már nem elérhető

2018.11.06. 09:18:37 Ázsia pontok: 610 Hozzászólások: 232284/402


avatar
Cherry Sziasztok! Sajnálatos módon a 42. rész videójának utolsó 3 perce hiányzik az Avistazos változatnál, mindenesetre megcsináltam a vikis videót nézve. Aki ugyanilyen cipőben jár, nyissa meg a vikis videó mellett a jegyzettömböt és akkor onnan lehet lesni , bár ez elég barbár, de így jött ki. Jó szórakozást a 42. epizódhoz!

Kedves Hjundzse, Gyomar és Erika! Nagyon -esen nektek is. Jót nevettem a csizmás üziteken Remélem, most már sikerül Jang Geumnek lassan lassan felfednie a sok ármányt, ami a Palotában folyik. Ezért is jó, hogy nem emlékszem a történet részleteire, mert így még jobban hajt a kíváncsiság és a fordítás öröme

2018.11.06. 07:28:17 Ázsia pontok: 1913 Hozzászólások: 919283/402