A Jewel in the Palace fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
juud remek munkát végzel, szépen ütemesen hoztad a feliratokat. Nagy köszönet érte!!!!

2018.11.19. 17:23:54 Ázsia pontok: 844 Hozzászólások: 309344/404


avatar
onna Köszönöm az 51. részt. Arra a kis videóra nagyon kíváncsi lennék.

2018.11.19. 17:12:48 Ázsia pontok: 2358 Hozzászólások: 1752343/404


avatar
Cherry Olyan cukik vagytok! Hát én olyan jót nevettem! Mellettetek nem nehéz megtáltosodni, sem üstökösnek lenni Ti is az én kis szívem csücskei vagytok, mert egyszerűen az irántatok való szeretet hajt, illetve az örömötök, mert nézőként én is tudom, mennyire nagyszerű érzés, mikor várom-várom a feliratot és egyszer csak ott van! Most épp így vagyok Sohoney Lovely Horribily című sorijával, de így voltam Brigi Voice 2 című sorijával is. Kendall olyan jól megfogalmazta, azt, miért is jobb eredeti nyelven nézni a koreai sorozatokat. Úgy van, átjön a színászek varázsa Édi Hjundzsém, sokadik alkalommal nevettettél meg, köszönöm Bár lehet egy- két év múlva sírás lesz a vége. Azon gondolkodtam, hogy a gyerkőccel majd felvetetek egy kis videót nektek, hogyan is zajlik nálam a fordítás menete és felrakom majd youtubra kis kommenttel Jó szórakozást kívánok az 51. epizódhoz! Bevallom, nagy vágyam, hogy a héten végezzek vele, de nálam lesz a manókám, ezért nem merem biztosra mondani, főleg, hogy ez a rész is 909 soros volt eredetileg. Szép estét nektek!

2018.11.19. 16:14:18 Ázsia pontok: 2061 Hozzászólások: 1070342/404


avatar
kendall Előzmény: 340. üzenet.
Hű...... Dupláztam, de akár triplázhattam volna is.. :-D

2018.11.18. 16:55:46 Ázsia pontok: 1006 Hozzászólások: 87341/404


avatar
kendall Kedves CherryRock​! Hatalmas tiszteletem és hálám, rendkívül gyors vagy, szinte naponta meglepsz egy-egy újabb felirattal.​ Remek ez a sorozat, kiváló a fordítás, akárcsak minden munkád​. Nagy élmény eredetiben nézni​, így jön át igazán a ​színészek karakterének varázsa.​
Kedves CherryRock​! Hatalmas tiszteletem és hálám, rendkívül gyors vagy, szinte naponta meglepsz egy-egy újabb felirattal.​ Remek ez a sorozat, kiváló a fordítás, akárcsak minden munkád​. Nagy élmény eredetiben nézni​, így jön át igazán a ​színészek karakterének varázsa. Köszönöm, hogy ezt lehetővé tetted.

2018.11.18. 16:37:39 Ázsia pontok: 1006 Hozzászólások: 87340/404


avatar
onna Köszönöm az 50. részt szívem csücsöke Cherryke a fordítás királynője!

2018.11.18. 14:03:34 Ázsia pontok: 2358 Hozzászólások: 1752339/404


avatar
hjundzse Előzmény: 336. üzenet.
Mindig ilyen Néha próbáljuk visszafogni az egészsége érdekében, de hasztalan

2018.11.18. 09:05:33 Ázsia pontok: 1168 Hozzászólások: 83338/404


avatar
erika064 Drága Rockcherry!
A jóságod a kedvességed ezt hozza ki belőlem! Fantasztikus ez a gyorsaság és még fantasztikusabb a precíz fordításod!
Nem győzők hálát adni amiért elvállaltad ezt a gyönyörű sorozatot! Ez egy örök gyöngyszem! Köszönöm a mai feliratot!
Vidám édi-bédi vasárnapot kívánok!

2018.11.18. 08:39:41 Ázsia pontok: 1503 Hozzászólások: 394337/404


avatar
Rosarium Kérlek, Te megtáltosodtál????

2018.11.18. 08:29:02 Ázsia pontok: 1636 Hozzászólások: 42336/404


avatar
starla Kedves Cherry! Köszönöm a 49-50.rész feliratát! Szép vasárnapot kívánok Neked!

Kedves Cherry!Köszönöm szépen a 48.rész feliratát , és szép hétvégét kívánok Neked!

2018.11.18. 08:08:48 Ázsia pontok: 147 Hozzászólások: 31335/404


avatar
hjundzse Szívem csücske Cherrym, gyönyörű adventi időszak lesz az idei, mert akkorra tervezem, hogy nézem, köszönöm ezt a szép ajándékot

2018.11.18. 08:06:17 Ázsia pontok: 1168 Hozzászólások: 83334/404


avatar
vercsike1 Szia Drága Cherrykém ! ! !

Hálásan köszönöm a 49-50. részek feliratait.Szép és kellemes Vasárnapot.

2018.11.18. 06:30:45 Ázsia pontok: 1139 Hozzászólások: 604333/404


avatar
Cherry Drága Gizuska! Ennek szívből örülök

Édi Erikám!
Egy kicsit tényleg hamarabb megérkezik a miku csomag , de sajnos még nem a jövő héten, de azután biztosan. Minidg annyira szépeket írsz nekem, hogy tuti a Mennyek leggyönyörűbb helyére kerülök általad még ha az univerzizmusban hiszek is Neked is legyen csodás a hétvégéd!

2018.11.18. 00:47:03 Ázsia pontok: 2061 Hozzászólások: 1070332/404


avatar
erika064 Drága Rockcherry!
Én már most kiteszem a csizmám az ablakba!! Olyan szélsebesen jönnek a feliratok,hogy jóval hamarabb ideérsz mint a Télapó!
Kedves Tündér Cherry ! A jó Istenke áldjon meg minden földi jóval! Hálásan köszönöm a 49.rész feliratát!
Csodálatos hétvégét kívánok!

2018.11.17. 16:48:01 Ázsia pontok: 1503 Hozzászólások: 394331/404


avatar
gizuska Drága Cherrym! Köszönöm a 47-49. részek feliratát... adtál nekem pár gyönyörű órát!

2018.11.17. 14:42:02 Ázsia pontok: 521 Hozzászólások: 134330/404


avatar
Cherry Hú de édik vagytok! Köszönöm szépen mindenkinek! Nektek is csodaszép hétvégét és jó szórakozást a 49. epizódhoz! Bevallom őszintén, nekem ez volt idáig a legkedvesebb epizódom . Hétfőig legkésőbb hozom a következőt

2018.11.17. 13:07:31 Ázsia pontok: 2061 Hozzászólások: 1070329/404


avatar
starla Kedves Cherry! Köszönöm a 48.rész feliratzát

Kedves Cherry!Köszönöm szépen a 48.rész feliratát , és szép hétvégét kívánok Neked!

2018.11.16. 17:53:33 Ázsia pontok: 147 Hozzászólások: 31328/404


avatar
erika064 Drága Rockcherry!
Hálásan köszönöm a 48.rész feliratát!
Kellemes hétvégét kívánok sok szeretettel!

2018.11.16. 16:25:07 Ázsia pontok: 1503 Hozzászólások: 394327/404


avatar
vercsike1 Szia Drága Cherrykém ! ! ! Hálásan köszönöm az utóbbi részek feliratait.Kellemes és szép hétvégét.

2018.11.16. 15:58:33 Ázsia pontok: 1139 Hozzászólások: 604326/404


avatar
gyomar Drága Cherry! Hálásan köszönöm neked ezt a felirat dömpinget(46-47-48 részeket)Nagyon szép és pihentető hétvégét kívánok neked.gyomar

2018.11.16. 10:42:43 Ázsia pontok: 2309 Hozzászólások: 355325/404


avatar
macilaci46 Nagyon köszönöm a munkád, kedves Cherry! Érdekes így újranézni.

2018.11.15. 22:21:02 Ázsia pontok: 1432 Hozzászólások: 486324/404


avatar
onna Drága Cherry, tényleg függővé teszel! Ez alól a Childless Comfort kivétel, nem is bánom ha nem foglalkozol ennyit vele. A történelmi tárgyú fordításaid szenzációsak, s ha nem egy családi sorozatot hanem egy izgalmas - nem gyilkossági - nyomozást követnél, az is érdekes lenne. A Palota ékköve azért érdekes, mert ebben minden megvan: ármány,szerelem, nyomozás, főzés, gyógyítási tanácsadás és még sorolhatnám. Nagyon jó ötletek vannak benne a természetes gyógymódokról és most persze elérkezik az igazság pillanata, amikor mindenre fény derül kacsa ügyben és előkerül a főorvos is élve. És ez nem kacsa.

2018.11.15. 21:41:42 Ázsia pontok: 2358 Hozzászólások: 1752323/404


avatar
Cherry Negyvennyolc per hat

2018.11.15. 21:04:47 Ázsia pontok: 2061 Hozzászólások: 1070322/404


avatar
Cherry Kedves Starla! Nagyon -esen !

Drága Onna! Neked is nagyon szívesen! Sokszor komolyan pityergek, amikor az általam fordított sorozat legutolsó részének legutolsó mondatát fordítom és el nem tudom képzelni a további napjaimat nélküle, aztán két napra rá, amikor belekezdek az új sorozat fordításába, mint a szürke szamár a ködben, úgy elmúlik ez az érzés és újult erővel látok neki az új munkának Ezt a tempót sajnos a Cildless Comfort esetében már nem fogom tudni tartani, mert elég silány az angol felirat és 900-1000 soros mindegyik epizód. A 49. részt szombaton tudom hozni nektek, mert holnap a 3 és fél éves unokaöcsimmel leszek, utána a 89 éves Mamikámmal Nektek pedig szórakozást a sorozathoz!

2018.11.15. 20:32:41 Ázsia pontok: 2061 Hozzászólások: 1070321/404


avatar
onna Drága Cherry, Köszönöm szépen. Nagyon belehúztál! Már teljesen függővé tettél, minden nap egy új rész. Ha végetér a sorozat, nagyon fog hiányozni. Nem csak a sorozat, a cukiságod is.

2018.11.15. 18:53:59 Ázsia pontok: 2358 Hozzászólások: 1752320/404


avatar
starla Kedves Cherry! Köszönöm szépen a 43.-47.részek feliratát! :3

2018.11.15. 09:33:08 Ázsia pontok: 147 Hozzászólások: 31319/404


avatar
Cherry Úgy feldobjátok mindig a napomat a kedvességetekkel! Én is köszönöm szépen!
Huhh, a 47. epizód olyan izgalmasan ért véget, hogy úgy érzem, nem kell sokat várnotok a 48.-ra, főleg, hogy hétfőig most sok időm lesz fordítani Jó szórakozást hozzá!

2018.11.14. 22:27:53 Ázsia pontok: 2061 Hozzászólások: 1070318/404


avatar
erika064 Drága Rockcherry!
Igen-Igen !Te egy Tündér Cuki Csajszi vagy!Hihetetlen erővel és gyorsasággal hozod nekünk a feliratokat!
Nagyon el vagyunk kényeztetve! Hálás szívvel és nagy-nagy szeretettel köszönöm az áldozatos munkádat!

2018.11.13. 16:32:12 Ázsia pontok: 1503 Hozzászólások: 394317/404


avatar
onna Köszönöm. az igazi cuki Te vagy!

2018.11.13. 12:55:41 Ázsia pontok: 2358 Hozzászólások: 1752316/404


avatar
Cherry Nagyon szívesen Gizuska! A 47. epizódot csütörtökön tudom hozni. Több soros, mint az eddigi részek és sok a munka is. Mindenkinek szép hetet kívánok!

2018.11.13. 09:48:59 Ázsia pontok: 2061 Hozzászólások: 1070315/404